EUR-Lex - 32012R0225 - RO - EUR-Lex

Цей документ є витягом із веб-сайту EUR-Lex

рослинних олій

Назва та посилання

Регламент Комісії (ЄС) № 225/2012 від 15 березня 2012 року про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) No 183/2005 Європейського Парламенту та Ради щодо схвалення підприємств, що розміщують на ринку, для використання корми, вироблену продукцію з рослинних олій та змішаних жирів, а також щодо конкретних вимог щодо виробництва, зберігання, транспортування та випробування діоксинів олій, жирів та продуктів, що їх отримують Текст, що стосується ЄЕЗ

Регламент (ЄС) № Регламент Комісії (ЄС) № 225/2012 від 15 березня 2012 року про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) № Регламент (ЄС) No 183/2005 Європейського Парламенту та Ради про схвалення підприємств, що випускають на ринок для використання в якості кормів для тварин, продуктів, отриманих з рослинних олій та сумішей жирів, та про особливі вимоги до виробництва, зберігання, транспортування та тестування рівнів діоксину в оліях, жирах та їх похідних Текст, що стосується ЄЕЗ

Регламент (ЄС) № Регламент Комісії (ЄС) № 225/2012 від 15 березня 2012 року про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) № Регламент (ЄС) No 183/2005 Європейського Парламенту та Ради про схвалення підприємств, що випускають на ринок для використання в якості кормів для тварин, продуктів, отриманих з рослинних олій та сумішей жирів, та про особливі вимоги до виробництва, зберігання, транспортування та тестування рівнів діоксину в оліях, жирах та їх похідних Текст, що стосується ЄЕЗ

ОВ L 77, 16.3.2012, с. 1-5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SW
Спеціальне видання хорватською мовою: глава 03 том 066 с. 153 - 157

який діє

Мови, формати та посилання на ОВ

  • BG
  • ES
  • CS
  • ТАК
  • ОФ
  • ET
  • ВІН
  • EN
  • ФР
  • GA
  • HR
  • ІТ
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • EN
  • SK
  • SL
  • БУТИ
  • СВ

Багатомовний дисплей

Офіційний вісник Європейського Союзу

РЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 225/2012 КОМІСІЇ

про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) № Регламент (ЄС) No 183/2005 Європейського Парламенту та Ради про затвердження підприємств, що випускають на ринок для використання в якості кормів для тварин, продуктів, отриманих з рослинних олій та сумішей жирів, та про конкретні вимоги до виробництва, зберігання, транспортування і тестування рівня діоксину в оліях, жирах та їх похідних

(Текст, що стосується ЄЕЗ)

Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,

Беручи до уваги Регламент (ЄС) № Регламент (ЄС) No 183/2005 Європейського Парламенту та Ради від 12 січня 2005 року, що встановлює вимоги до гігієни кормів (1), і зокрема його статті 27 (b) та (f),

Регламент (ЄС) № Регламент (ЄС) № 183/2005 встановлює загальні правила щодо гігієни кормів, умов та процедур для забезпечення дотримання умов переробки для мінімізації та боротьби з потенційними небезпеками. Підприємства у секторі кормів повинні бути зареєстровані або затверджені компетентним органом. Крім того, оператори комерційного бізнесу, які є частиною ланцюга кормів для тварин, повинні отримувати корми лише із зареєстрованих або затверджених підприємств.

Регламент (ЄС) № Регламент (ЄС) No 767/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року щодо розміщення на ринку та використання кормів (2) вимагає, щоб корми, що розміщуються на ринку, були безпечними та чітко маркованими з описом цього виду кормів. Крім того, Регламент (ЄС) No. Регламент Комісії (ЄС) No 575/2011 від 16 червня 2011 року про Каталог кормових матеріалів (3) містить детальний опис певних кормових матеріалів, що використовуються для маркування.

Взаємодія між цими вимогами повинна забезпечити простежуваність продукції та високий рівень захисту споживачів у всьому харчовому ланцюгу людини та тварин.

Офіційний контроль та контроль, проведений операторами кормового бізнесу, показав, що певні олії та жири, а також похідні від них продукти, які не призначені для використання в кормах, використовувались як кормові матеріали, в результаті чого корми в результаті перевищення максимальних рівнів діоксину, встановлених Директивою 2002/32/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 7 травня 2002 р. щодо небажаних речовин у кормах (4). Отже, їжа, отримана від тварин, яких годують зараженими кормами, може становити небезпеку для здоров'я населення. Крім того, виведення забруднених кормів та продуктів харчування з ринку може призвести до фінансових втрат.

З метою покращення гігієни кормів та без шкоди для компетенції держав-членів, як це передбачено частиною 2 статті 10 Регламенту (ЄС) № 1234/2007, 183/2005, агрегати для подальшої переробки сирих рослинних олій, які виробляють продукти, отримані з рослинних олій та сумішей жирів, повинні підлягати дозволу відповідно до цього Регламенту, якщо ці продукти призначені для використання в годувати.

Слід встановити конкретні вимоги щодо виробництва, маркування, зберігання та транспортування цих кормових матеріалів, щоб врахувати досвід, накопичений із застосуванням систем, заснованих на аналізі ризиків та критичних контрольних точках (HACCP).

Посилений моніторинг діоксину полегшить виявлення невідповідностей та виконання закону про корми. Необхідно передбачити обов'язок для суб'єктів господарювання кормів перевіряти рівень діоксинів та діоксиноподібних ПХБ у жирах, оліях та продуктах, що походять з них, з метою зменшення ризику потрапляння забруднених продуктів харчового ланцюга і, отже, на підтримку стратегії зменшення впливу громадян ЄС на діоксин. Ризик забруднення діоксином повинен бути основою для складання плану моніторингу. Оператори кормового бізнесу несуть відповідальність за розміщення безпечних кормів на ринку. Таким чином, витрати на аналіз повинні повністю нести вони самі. Детальні положення щодо відбору проб та аналізу, на які не поширюється дія цього Регламенту, повинні залишатися в компетенції держав-членів. Крім того, державам-членам рекомендується зосередитись на контролі за операторами комерційного бізнесу, на яких не поширюється обов'язок моніторингу діоксину, але які отримують вищезазначені продукти.

Обов’язкова система моніторингу, що базується на оцінці ризику, не повинна впливати на обов’язок суб’єкта господарювання кормових підприємств дотримуватися вимог законодавства Союзу про гігієну кормів. Його слід інтегрувати до належних гігієнічних практик та системи, що базується на НАССР. Це повинно бути перевірено компетентним органом в контексті дозволу оператора кормового бізнесу. Періодичний огляд оператором власної оцінки ризику повинен враховувати результати моніторингу діоксинів.

Лабораторії, що проводять аналізи на діоксини, повинні повідомляти результати, що перевищують гранично допустимі межі, встановлені Директивою 2002/32/ЄС, не лише оператору кормового бізнесу, а й компетентному органу з метою підвищення прозорості; це зобов'язання не звільняє оператора комбікормового підприємства від обов'язку інформувати компетентний орган.

Для того, щоб перевірити ефективність положень про обов'язковий моніторинг діоксину та його інтеграцію в систему HACCP операторів кормового бізнесу, їх огляд слід забезпечити через два роки.

Слід забезпечити достатньо часу, щоб компетентні органи та оператори комерційного бізнесу могли адаптуватися до положень цього Регламенту.

Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Постійного комітету з питань харчового ланцюга та охорони здоров’я тварин, і їм не заперечували ні Європейський Парламент, ні Рада.,

ПРИЙНЯЛ ЦЕ РЕГЛАМЕНТ:

Додаток II до Регламенту (ЄС) № До Регламенту (ЄС) No 183/2005 вносяться зміни згідно з Додатком до цього Регламенту.

Цей Регламент набирає чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.

Він застосовується з 16 вересня 2012 року.

Цей Регламент є обов'язковим у повному обсязі та застосовується безпосередньо в усіх державах-членах.

Вчинено в Брюсселі, 15 березня 2012 року.

Додаток II до Регламенту (ЄС) № У Регламент (ЄС) No 183/2005 вносяться такі зміни:

Наступний розділ вставляється після заголовка Додатку II:

Для цілей цього Додатку застосовуються такі визначення:

`` Серія '' означає ідентифіковану кількість корму з певними підтвердженими загальними характеристиками, такими як походження, сорт, тип упаковки, пакувальник, вантажовідправник або маркування, а у випадку виробничого процесу - виробнича одиниця з однієї установки які використовують єдині виробничі параметри або кілька таких одиниць, якщо вони виробляються постійно і зберігаються разом;

`` Продукти, отримані з рослинних олій '' означає будь-які продукти, отримані з неочищених рослинних олій або відновлені шляхом олеохімічної або біодизельної переробки або дистиляції, хімічного або фізичного рафінування, за винятком рафінованої олії;

"Змішування жирів" означає змішування сирих олій, рафінованих олій, тваринних жирів, олій, видобутих з харчової промисловості, та/або продуктів, отриманих з них, для отримання суміші олій або жирів, за винятком зберігання послідовних партій ".

До розділу під назвою "ОБОРУДОВАННЯ ТА ОБЛАДНАННЯ" додано наступний пункт:

Заклади, що здійснюють одну або декілька з наступних видів діяльності з розміщення на ринку продуктів для використання в харчуванні тварин, підлягають затвердженню відповідно до статті 10 (3):

переробка сирої рослинної олії, за винятком тих, що підпадають під сферу дії Регламенту (ЄС) No 1234/2007. 852/2004;