Єва Грін розповідає нам це; вона знаходить свій акцент для; Дамбо; The HuffPost

У новому фільмі Тіма Бертона про вухатого слона французька актриса грає Колетт Маршан, французьку художницю-трапецію.

КІНО - Піднесене на червоній доріжці Великого Рексу в Парижі разом із Тімом Бертоном, цього понеділка, 18 березня, Єва Грін прийшла представити французькій публіці останні адаптації живого бою з репертуару Діснея: "Дамбо". У цьому фільмі, натхненному класикою 1941 року, Єва Грін грає французьку художницю-трапецію на ім'я Колетт Маршан.

свій

Але щоб зіграти цього персонажа французького акробата у фільмі Тіма Бертона, доньці Марлен Жобер довелося подбати про те, щоб її французький акцент знову з’явився., як вона пояснює HuffPost у відео у верхній частині статті.

Треба сказати, що за час своєї кар’єри нова муза Тіма Бертона часто віддавала перевагу американським постановкам. Вибір, який змусив її дуже рано позбутися французького акценту, особливо для 21-го фільму про Джеймса Бонда "Казино Рояль".

У фільмі 2006 року вона зіграла британського "Дівчину Джеймса Бонда" Весперд Лінд, але під час тестування на роль студія не зраділа її англійській вимові: "Студія трохи переживала, що я занадто звучала. Французька. Була багато роботи з діалектним тренером

Отже, для "Дамбо" це протилежна вправа, з якою Ева Грін вирішила підтримати французьку ідентичність свого персонажа. "Я так наполегливо працювала, щоб виправити свій акцент, що втратила французький", - пояснює вона HuffPost.

Тому знову потрібно було попрацювати, щоб знайти акцент, про який вона давно намагалася забути, вона, яка виросла у Франції, перш ніж зробити свої перші кроки в кіно у фільмі "Невинні: Мрійники" Бернардо Бертолуччі, а потім зібрати ролі в Голлівуді.

19-й фільм Тіма Бертона "Маленький літаючий слон" вийде у прокат у Франції у середу 27 березня з Коліном Фарреллом, Денні Де Віто, Майклом Кітоном та Євою Грін у головних ролях.

Також на The HuffPost: