ЕЗОТЕРИКА I-03 - Аудіофіл о
Походження: Японія
Вбудований транзисторний підсилювач
Потужність:
2 х 180 Вт на 8 Ом
2 х 240 Вт на 4 Ома
Частотна характеристика: від 5 Гц до 70 кГц
Спотворення: 0,03%
Співвідношення сигнал/шум: 110 DB
3 входи RCA високого рівня
2 входи XLR високого рівня
1 фіксований або змінний попередній вихід
4 виходи HP
Подобається нам це чи ні, бренд ESOTERIC приваблює, і коли ви зустрічаєте продукти ESOTERIC на своєму шляху, майже неможливо залишатись до них байдужими. Естетично продукція японського бренду може не сподобатися, але, погодьтесь, презентація бездоганна у всіх відношеннях. Розкритий у 2011 році, нещодавно вбудований підсилювач I - 03 не є винятком з правила "будинку", яке полягає у розробці та виготовленні майстерно спроектованого та бездоганно виготовленого обладнання, з цим бажанням відображатись у верхній ніші.
На естетичному рівні I - 03 уособлює саму тверезість: центральний дисплей повідомляє користувача про виконуючіся функції, а з обох сторін два колеса кодування дозволяють регулювати гучність та вибирати джерела високого рівня, яких п’ять за кількістю . Значний пульт дистанційного керування розширить діапазон можливостей регулювання.
I - 03 - це громіздкий, вражаючий і важкий пристрій (30 кг), який справді накладає його. Каркас виготовлений із сталевих пластин товщиною від 2 до 5 мм; він заснований на 3 роз'єднувальних лапах, спеціально розроблених для подолання будь-яких видів зовнішніх вібрацій будь-якого виду. Спереду та кришка виготовлені з дуже товстого алюмінію для найкращого ефекту. Ми вважаємо, що I - 03 зроблений на довговічність, що також підтверджується дизайном його електроніки та використовуваних компонентів.
Шасі має різні повністю окремі, жорсткі відсіки, повністю ізольовані один від одного, які вміщують різні плати, призначені для джерела живлення, секції попереднього підсилювача та блоку живлення.
Якщо бути трохи точнішим, архітектура розділу попереднього підсилювача та підсилювача повністю налаштована як подвійний моно, а схеми повністю збалансовані від входу до виходу. Можна сказати, що I - 03 поєднує 2 попередні підсилювачі та 2 силові блоки в одному шасі. Блок живлення використовує жахливий амперний трансформатор El Core 1000 вольт, виготовлений за специфікацією для ESOTERIC. Цей трансформатор повністю ізольований, щоб захистити плати попереднього підсилення від будь-якої форми електромагнітного випромінювання або забруднення.
Підсилювач працює в класі D, а значна потужність 2 х 180 Вт на 8 Ом забезпечується стабільним джерелом живлення, яке забезпечує енергію, необхідну для керування найскладнішими динаміками на даний момент, та/або з низькою ефективністю. хмуритися. Дивно відзначити, що навіть при великих навантаженнях підсилювач не нагрівається настільки, наскільки тепло відводиться великою рамою. ESOTERIC зазначає, що не вважає за потрібне впроваджувати так званий імпульсний блок живлення ...
Фотографії, доступні на веб-сайті виробника або імпортера, що розкривають внутрішній простір машини, показують, що виробник використовує невеликі схеми та обмежує кількість пасивних компонентів на шляху сигналу, щоб не турбувати тендітний звуковий сигнал. Також буде зазначено, що з тією ж метою плати попереднього підсилення розташовані якомога ближче до роз'ємів. Вибір електронних компонентів був предметом радикальної добірки, зробленої на основі численних п'єс. Жодного компромісу з цим вибором не було дозволено, і ми не будемо здивовані, коли знайдемо, наприклад, конденсатори німецького походження Wima та внутрішню проводку з 99,99% чистої міді, які мають сприятливий вплив на реституцію. Мюзикл, який є безкомпромісним.
Що стосується можливостей підключення, I - 03 вмістить 3 джерела високого рівня у незбалансованому форматі RCA, одне з яких може бути перетворено на фонофону MM/MC. Крім того, цей інтегрований підсилювач має 2 збалансованих входи XLR, що не дивно, враховуючи тип схем. 1 вихід RCA також можна використовувати в режимі Pre Out або Record Out за бажанням, і ми будемо раді, що I - 03 може бути в центрі системи бі-посилення: ON1 = Bi amp, ON2: просто попередній підсилювач. Нарешті, розташована дуже стримано спереду, роз'єм роз'єму 6,35 мм задовольнить любителів прослуховування навушників.
Згадаймо, що регулятор гучності Esoteric DVC (Подвійне регулювання гучності) працює в монофонічному режимі і повністю незалежно управляє двома каналами і фактично замінює класичне регулювання балансу.
Пульт дистанційного керування надає деякі можливості "програмування" на входах, і можна буде перейменовувати та ідентифікувати вихідні входи через центральний синій дисплей. Рівень кожного з входів можна адаптувати, як і баланс. Крім того, якщо у користувача є лише два джерела (XLR1 та RCA3/Phono), решта три входи можуть бути відключені, тому немає необхідності перемикатися з XLR1 на XLR2, тоді RCA1 та RCA2 для досягнення RCA3; ESOTERIC також має відчуття практичності !
Нарешті, можна окремо згадати про роз'єми високого класу вводу-виводу, безпосередньо прикріплені до сталевої основи за допомогою тефлонової ізоляції. 4 термінали HP дозволяють підключити цей інтегрований пристрій до гучномовців за допомогою бананових пробок, виделок або оголених кабелів. Ці термінали не дозволяють двомонтажних проводів, але пам’ятайте, що до цих пір не доведено, що двокабельний кабель забезпечує значну додану вартість у всіх випадках, і я припускаю, що якщо ESOTERIC відмовився подвоїти ці клемні блоки, це тому, що він мали конкретні причини для цього.
СЛУХАЙТЕ
Тести на прослуховування проводились у 2 сеанси з програвачем CD/SACD ESOTERIC K - 03, гучномовцями LEEDH E (та аксесуарами B & W 802 Diamond), модуляційними кабелями та HP YBA Diamond
Використовувані компакт-диски: Так говорили Заратустра від Річарда Штрауса (увертюра) - Doubles Jeux від Лорана Корчіа - ла Фолія від Грегоріо Панягуа - Сучасний джазовий квартет з Лауріндо Альмейда - Міса Кріолла: Кіріє від Аріеля Раміреса від Хосе Луїса Очехо - Трі Янна та Національного оркестру з Паї. де Луара - Романс симфонічної сюїти "Лейтенант Куе" Сержа Прокоф'єва.
Марки 1 °
Так, це "музичне джерело" в першому сенсі цього терміну, яке тече, не пересихаючи, безперечно, втілюється розгортанням нот арфи, нанизаних разом із цією еластичністю, ця повітряна та кристалічна сторона підкреслюють лінію росту волосся кожного музичного примітка. За допомогою гри на віолончелі та арфі ми вже не можемо навіть викликати поняття тембрів, оскільки вібрато на шиї віолончелі, а також арфа-арфи матеріалізуються з делікатністю та точністю, що не залишає слухача байдужим.
З іншого боку, я знайшов повагу до тембру різних класичних та барокових інструментів, які ілюструють "la Folia" Грегоріо Панягуа, справді приємним. Будь то класична гітара, що відкриває м’яч, проходить повз барокові флейти, випадкове втручання саксофона, у мене ніколи не виникало сумнівів чи питань щодо кольору марок. Я навіть можу запевнити, що будь-який вимогливий аудіофіл може бути спокійним, стикаючись із відтворенням клавесину, наприклад, або коли його привезуть судити піццикато чи лук на скрипці чи ребеці. Цікавим шляхом цього прослуховування є запрошення на прослуховування, де реституція матеріалізується, в будь-якому випадку близьке до прослуховування в прямому ефірі. Музиканти, які звикли практикувати, точно не помиляться.
Повноцінно, мені здається важливим не тільки порівняння одного продукту з іншим, але коли запис і звук мають високу якість, слід перейти до '' в кінці процесу, який потім полягає у створенні паралель між підсилювачем (або повною системою) та музичними інструментами, які ми добре знаємо.
2 ° Прозорість
Цей підсилювач має дуже розвинене почуття аналізу, але порівняно з деякими продуктами конкуренції, цей аналіз заснований, по суті, на повазі тембрів, амбіацій, звукозапису, які він любить оцінювати, але не як докази. Тут нюанс між меліруванням та меліруванням набуває особливого значення. Загалом, аналітична продукція закінчує риболовлю надлишком і за замовчуванням, щоб прослизнути до форми карикатури, особливо до верхнього кінця спектра. З певними динаміками, певними кабелями, певними джерелами сама, або навіть занадто яскрава сторона верхньої частини спектра досить швидко перемикається на форму напруги на високих рівнях прослуховування.
I - 03 не має цієї характеристики. Кожен музичний інструмент і кожен голос аналізуються з повагою, і будь-яка форма завіси ніколи не заплямовує слухання. Безумовно, саме на чудових записах "la Folia" Грегоріо Панягуа та на "Романсі" симфонічної сюїти "Лейтенант Куе" Сержа Прокоф'єва це спостереження є найбільш переконливим.
Яка радість чути, як клавесин виринає з барокових інструментів для Фолії, і дозволити себе заколисувати кількома арфами-арфами на романсі Прокоф’єва ...
Отже, тривимірний аспект працює на користь кожного музичного інструменту, а абсолютна плинність завершує реституцію, яка має бути насиченою, реалістичною, детальною, але завжди просякнутою м’якістю, виміряною за її справжньою цінністю. Цілком зрозуміло, що джерело (ESOTERIC K - 03) та динаміки (LEEDH E), які були використані для цієї вправи прослуховування, не є іноземними.
3 ° Динаміка - чуйність - строгість - звуковий рівень
Експлуатація класу D, можливості енергопостачання та великий запас потужності могли б висловитись лише на користь твердої динаміки та чуйності. Якщо вжити вираз, дорогий деяким оглядачам, це правда, що I - 03 прискорюється, як Ferrari. Однак, на відміну від інших продуктів, це прискорення знаходиться під контролем. Якщо музичний уривок виявляється спокійним, підсилювач дбає про дотримання темпу: ні більше, ні менше. Отже, слухаючи «Кіріє Аріеля Раміреса Хосе Луїса Очехо», у слухача не створюється враження жорстокості з боку хорів; навпаки, він купається у формі безтурботності, яка часто характеризує релігійну музику.
І навпаки, слухаючи відкриття «Так говорив Заратустра» Річарда Штрауса, я благаю вас повірити, що це трясе. Зростаюча сила оркестру звільняється від усіх обмежень, з легкістю і строгістю, які вказують на здібності цього підсилювача до вільного музичного вираження. Насправді звукова сцена спонтанно заповнює залу для прослуховування, і деякі голографічні ефекти демонструють масштаб звукової сцени у всіх трьох вимірах.
Ми можемо повторити ці спостереження з “Tri Yann and the Orchester National des Pays de Loire”, але в цьому конкретному випадку I-03 мав на меті керувати складним навантаженням, яке пов’язує акустичні, електричні інструменти, хори, барабани, ударні інструменти. . З цього потужного та виразного ансамблю, звукозапис якого в іншому випадку викликає сумніви, випливає безліч дуже чітких деталей, таких як звук трикутника та кілька нот мандолини. I - 03 інтелектуально і впорядковано встановлює все на місці і не згинається в будь-який час під час великих динамічних змін.
Не потрібно хвилюватися, слухаючи “Валерію” “Сучасного джазового квартету з Лауріндо Альмейдою”. Для тих, хто знає цей компакт-диск, у цьому фрагменті є набір вібрафону, який є своєрідним складовим іспитом для оцінки поведінки товару чи аудіосистеми. Інтенсивність інструменту така, що раз на два інструмент починає "обертатися" ключем до свого роду більш-менш стійких спотворень, залежно від випадку. Як би це не було сказано негайно, I - 03 пройшов курс, не насупившись та з ниткою, яка характеризує музичний інструмент і підтверджує строгість, з якою підсилювач обробляє сигнал і, справді, музику.
Ще один важливий момент, на який слід звернути увагу: надзвичайно широка пропускна здатність відіграє важливу роль у визначенні, читанні та вазі музичних інструментів. Саме на "Валерії" у виконанні "Сучасного джазового квартету з Лауріндо Альмейдою" я насолоджувався, коли почув вагу кожної фортепіанної ноти, відвертість, з якою було відтворено кожну, і цю контрабасову лінію, читабельність якої визначення, і глибина ніколи не може бути винен.
Нарешті, на мій погляд, було б прикро проігнорувати поняття звукової сцени. У більшості вибраних уривків ми можемо легко помітити, що звукова сцена надзвичайно стабільна, незалежно від рівня прослуховування та/або вимог, що вимагаються. Незалежно від використовуваних гучномовців (B & W 802 Diamond або LEEDH E), у вас виникає відчуття, що музика обіймає кімнату для прослуховування, без переповнення або здуття будь-якого виду. По-друге, звукова сцена набуває щедрого виміру, але з повагою ставиться до оригінального звукозапису. Музика ніколи не проектується в обличчя слухача, але вона природно розгортається до нього з нескінченною повагою до “музичного середовища”. Плановість планів була ретельно перевірена, і з цього спостереження випливає, що розташування музикантів та парт дуже добре структуровано.
4 ° Спілкування з аудитором
I - 03 наділяє нас великою кількістю об'єктивних якостей, які допомагають забезпечити цілком природну форму висловлювання, це вже встановлений факт. Але він також має щось більше, що дозволяє йому виділитися серед “великих підсилювачів”, які видають вату будь-якою ціною, не намагаючись скоротити кути. I - 03 не є демонстративним, він не має такого хірургічного аналізу, який може зіткнутися з незручністю, коли зіткнеться зі складним записом. Зрештою, I - 03 - це ... сам, якщо ви бачите повідомлення, яке я хочу передати.
Мені здається, що з попередніх пунктів ми вже прекрасно уявляємо, на що здатний I - 03 з точки зору висловлювання та спілкування зі слухачем. Однак завдяки своєму відчуттю рівноваги I - 03 в переважній більшості здатний викликати емоції, не намагаючись підлещувати слухача. Якщо взяти за посилання "Мінорний вальс", взятий з компакт-диска "Doubles Jeux" Лорана Корчіа, ми абсолютно не можемо залишатися нечутливими до цієї форми ностальгії або смутку, що випливає з тіла скрипки, яку Лоран Корсія культивує з певною блиск. Це досить цікаве почуття музичного обміну матеріалізується як сумішшю таланту з боку виконавця, що передається повністю позбавленим відтворенням будь-якої форми збурення чи карикатури.
Більше того, я не вважаю, що помиляюся, кажучи, що основною характеристикою I - 03 є виділення музикантів, їх музичних інструментів або вокалу. Яке задоволення знайти «Misa Criolla: Kyrié від Ariel Ramirez від José Luis Ocejo» з хорами, які релігійно слухають один одного, настільки реалістичним є переконання та вираз. Я навіть піду так далеко, що скажу, що ми з цим музичним уривком у реєстрі заклинань, емоції настільки помітні, і це дало мені невелике тремтіння в спині, що ми зобов'язані найкращим записам.
Ця схильність дихати музикою, прискіпливо дозувати кожен інструмент і кожен голос, надає аромат, який дозволяє слухачеві зануритися в музичну формацію і, нарешті, "спілкуватися" з музикантами, не відпускаючи. Слухач не докладає жодних зусиль шукати точну деталь, певний звук, атмосферу, яку він уже сприймав би під час безпосереднього прослуховування.
Вся сила цього “інструменту”, який є I - 03, полягає у цій здатності відтворювати музику без об’їздів, без підводних каменів, без слухових перешкод, а краще за те, щоб надати їй справжнього художнього сенсу. Ця вправа на прослуховування є абсолютно цікавою у виконанні, оскільки вона демонструє проектні зусилля, що полягають у зменшенні до мінімуму відстані між музикантами та слухачем, а також між звукозаписом та звукозаписом.
Висновок
У цьому огляді я хотів не обмежуватися описом якостей підсилювача I - 03 або просто своїми особистими враженнями. Ідея полягала в тому, щоб змусити аудіофілів та меломанів захотіти пізнати продукт, який приносить значну додану вартість музиці. У цьому сенсі мені здається, що кваліфікувати ESOTERIC I - 03 як аудіофільний підсилювач недостатньо міцно - тому я б легше використав поняття музичного інструменту, щоб підкреслити цілком реалістичний підхід до його музичних виступів.
| Цитати: | Музичність: 10/10 Особиста оцінка: 10/10 Співвідношення якість - ціна: 10/10 |
Ціна: 9 500 євро (04/2012)
Слухання у виконанні
Лайонел Шмітт