Фатіма проти
Переклад: Aurélie D.
Майкл Уоррен Девіс
Під час першого курсу коледжу я провів семестр у Терстон-холі: горезвісна резиденція першого курсу університету Джорджа Вашингтона. Часто згадуваний як "спраглий Терстон" (ненаситний Терстон) або "Туристичний Терстон" (динамічний Терстон), він стабільно входить до числа найбільш сексуально активних гуртожитків в країні. Я не брав участі з різних причин, зокрема з того, що мало жінок піддаються чарам англійських майорів, які носять метелики.
Тоді я не мав серйозних моральних заперечень проти такого роду речей. Я був досить традиційним (хоча і єпископським) християнином, тому не міг схвалити. Але я також був романтиком або, точніше, романтиком. Я обожнював чоловіків, у яких була темна і глибока пристрасть: Йейтс, Бетховен, Росетті. Сотні тендітних і пристрасних кохань, які горіли тиждень, день чи годину, були настільки красивішими, оскільки були ефемерними.
Мод Гонн, муза Йетса, якось сказала поетові, що вона не може повернути йому свою любов, не знищивши його генія. Безперечно, вона мала рацію. У романтика немає витривалості для справжньої романтики. Він - нове і блискуче полум’я, яке не може спалити дубове колоду, але закликає до більшого розпалювання, коли воно згорає.
Оден, великий поет-антиромантик, побачив це:
Чим більше любов, тим хибніша її мета,
Не народитися - найкраще, що може статися з людиною;
Після поцілунку приходить імпульс прискорення,
Розбивайте обійми, танцюйте, поки можете.
Вірш називається "Відлуння смерті", і саме таким видаються часто ці епізоди: втеча від відчаю до глибокої насолоди та відчуття порожнечі.
Зараз я католик і романтик, а не романтик. Я серйозно сприймаю застереження Богоматері Фатімської про те, що «більше душ їде в пекло за тілесні гріхи, ніж з будь-якої іншої причини». Ми припускаємо, що вона попереджає про нетримання сечі, і вона, безумовно, є. Ми часто сприймаємо секс надто легковажно. Але є ще одна, більш недавня спокуса, яка може нанести ще більшої шкоди: занадто серйозно ставитися до сексу.
Неоромантики сексуальної революції сказали нам, що наша репродуктивна система не має нічого спільного з розмноженням. Коли я навчався в університеті Джорджа Вашингтона, гендерні теоретики вже просували ще дивовижніше одкровення: наші статеві органи не мають нічого спільного із сексом.
Зараз пошук партнера - це не така вечірка, а більший запуск у космос: повна складних комп’ютерних програм, кропітких схем і навіть застережень. Сколіосексуальна жінка калібрує свій додаток для побачень, щоб знайти післяопераційну транс * жінку, яка більше схожа на чоловіка; обидва повинні підписати бланки згоди до гарту. Венера була надто спонтанною; тепер їй стало нудно. Вона більше схильна до ідеологічної чистоти та програмного генія, а не до наркотиків та рок-н-ролу.
Завжди були такі дивні хлопці, які просто люблять бейсбол за статистику. Але якщо, за популярним попитом, Спорт Ілюстрований замінивши глянцеві фотографії електронними таблицями на середні показники, ми повинні зробити висновок, що з шанувальниками бейсболу щось пішло не так.
То що пішло не так з Венерою ?
Андреа Дворкін навчав нас, що вся секс - це зґвалтування, яке швидко стає світською ортодоксальністю. Насправді це наполовину правда. Дослідження показують, що жорстока та принижуюча гідність порнографія представляє зростаючий сегмент ринку. Це зіпсувало та розпалило сексуальні апетити молодих чоловіків немислимими для більшості з нас способами.
Наприклад, опитування чоловіків старшого віку показало, що близько 30% з них можуть "навмисно змусити жінку до сексу", якщо вони не мають ризику сексу. Навряд чи ми можемо звинуватити жінок, які підозрюють, навіть під м’яким і феміністичним зовнішнім виглядом, кожного чоловіка, з яким вони зустрічаються, у тому, що він намагається вдарити її палицею по голові і затягнути в свою печеру.
Якби таке ставлення створило націю самотніх людей, ми могли б майже радіти святому Павлу, що вони пощадили себе з точки зору матеріальних труднощів. На жаль, американці мого покоління накопичують секс, як Смауг зберігає своє золото у «Володарі кілець». Вони витрачають це важко, але економно, і завжди з напіввуальною підозрою до свого партнера. Будь-які зміни, що залишилися в кінці транзакції, негайно розігріваються.
Навіть після багатьох років зобов’язань деякі пари неохоче об’єднують свої банківські рахунки, переносно і буквально. Ось чому пара у 30 років, яка була щасливою з другого курсу середньої школи, може сказати, що "ще не готова влаштуватися". Ми гедоністи: параноїки, відчайдухи, безрадісні гедоністи.
Коли тілесні гріхи відходять, це може бути навіть гірше сексуальної революції. Радість від випадкового сексу все ще була передчуттям цього глибшого союзу двох душ, дарування одна одній. Навіть серед випарів конопель та рифів Джімі Хендрікса, дві групи незграбних молодих підлітків могли виявити щось справді піднесене між ними. Прагнення до губ або ніжний погляд може викликати почуття відданості, що перетворює Венеру на Ерос. Вони могли закохатись не в тваринному чи сентиментальному жанрі, а в людському і, можливо, навіть у божественному.
Більше ні. Ми давно звели високі стіни, щоб захистити нас одне від одного. Такі бар'єри, як "Залізна завіса", завжди перешкоджають злу більше, ніж добру. Вони стають власним сенсом існування. "Я не можу дозволити йому увійти в стіни!" " Вона плаче; "А якщо він хоче їх знести?" Тож ми спостерігаємо з валів, знаючи це
Земля поза ними належить тим
Хто хоч і невинний, але взяв смерть у своїх
власні руки; ненавидячи світло, яке вони кинули
їхні життя.
Є кращий спосіб. Ті, хто входить до католицької віри, знаходять такі сильні, стійкі, надійні любові, що для початку здаються ілюзорними. Це любові, які горять, як нова любов, і які горять, не поглинаючись. Це любові, збуджені і підтримувані Пілотним Світлом, яким є саме Кохання. Він сформований відповідно до давнього звичаю та старих обрядів.
Це любов, яку Богоматір має до Бога Отця. Наслідуючи приклад своєї свекрухи, наша власна Церква-Мати навчилася любити свого чоловіка. Вона просто хоче все це передати нам. Вона навчить світ любити знову, лише якщо ми просимо її.
* Зображення: Діва Марія, прочитана Антонелло да Мессіною, близько 1460 (Художній музей Уолтерса, Балтимор).
Майкл Уоррен Девіс, новий співробітник газети "Католицька річ", є головним редактором "Католицького вісника".
Будь-яке повідомлення чи коментар ?
Форуми залишаються відкритими протягом 15 днів після дати публікації