Femina Надмірна вага, вона пише тому, хто її образив
Під час пробіжки Ліндсі Свіфт взявся за завдання грубим персонажем. Відповідь молодої жінки обійшов весь світ.
Ліндсі Свіфт, молода англійська дівчина, нещодавно пішла бігати зі своїм партнером. Потім на неї напав бандит, який проїжджав повз. Вирішивши дратувати Ліндсі, він скотив вікно свого фургона, перш ніж знущатися над нею та її вагою, заспівавши "Велика дівчина (ти прекрасна)", титул співачки Міки.
"Спочатку це мене просто дратувало", - сказала Ліндсі "Buzzfeed". Але чим більше я думав про це, тим більше дивувався, що змусило когось думати, що добре думати про своє тіло, не знаючи про мене нічого ". Потім вона вирішує відповісти людині, написавши йому листа, який потім розміщує на його сторінці у Facebook. Поділився майже 18 000 разів, він став вірусним. Ось його переклад, вироблений сайтом "Madmoizelle".
Лист Ліндсі
"Відкритий лист до ідіто вчора, який вважав, що може поранити мене жартами про мою вагу під час бігу.
Ваші коментарі чітко вказували на ваше добре розвинене почуття репартента, а також на вашу здатність до ситуаційної комедії. Я, справді, товста жінка, і я вродлива. Дякую, що побачили. Я не впевнений, що ти мені говорив про те, що я товстий: у тебе, очевидно, є очі, і єдиними двома людьми, крім тебе, були я і мій хлопець. Я запевняю вас, що, незважаючи на вашу стурбованість, я маю дзеркало і що мій хлопець бачив моє товсте тіло, бо він теж має очі. Не повторюйте цього ні з ким, але я навіть думаю, що йому це подобається.
Зазвичай я не реагую на подібні речі: ідіоти будуть ідіотами. Однак я можу уявити, що подібні коментарі можуть змусити когось, хто менш впевнений у собі, ніж я, відмовитися від перегонів, і це ганьба. Треба десь починати.
Будемо зрозумілі: я не соромлюсь свого тіла. Він ніколи не заважав мені слідувати моїм бажанням. Моє велике тіло зробило те, про що ти, ти, хто висуваєш голову у вікно свого білого фургона, відбитого "пасткою для дівчат", ти навіть не мріяв би мріяти. Моє товсте тіло плавало в тих кришталево чистих водах Таїланду, які ви мали бачити лише по телевізору. Він жив у країнах, які ви навіть уявити собі не можете, він був частиною культур, які ви занадто вузькі, щоб зрозуміти. Мої товсті ноги не раз виносили мене на вершину гір. Мій великий мозок розуміє та розмовляє мовами, які ви, мабуть, навіть не вважаєте вартими інтересу, саме тому ви проводите свій час у вікні фургона: адже вам нічого краще робити.
Нещодавно я прийняв рішення повернути форму, бо вважав, що це буде хорошим хобі та корисним для мого здоров’я. Ну, не те, що я повинен виправдовувати свою появу ... але моя мета - пробігти десять кілометрів, і я цього досягну. Я вже схудла на шість кілограмів, що дозволяє мені робити багато речей, які раніше я не могла зробити. Мене вбиває уявлення, що хтось здатний знеохотити людей до таких зусиль. Вибачте мене, якщо я помиляюся щодо вас: я просто спираюся на ваші дії. Якщо моя велика дупа, зайнята бігом (не дуже швидким, до речі, я був по-чортовськи втомлений), ображає вас і псує вашу їзду, спробуйте їхати із закритими очима, прямо до ліхтарного стовпа.
Серйозно ... тепер, коли я це вже написав, я шкодую вас. Ваша поведінка не є нормальною, і ви далеко не добре поводитесь. Головне, що я прощаю вас. Я сподіваюся, що будь-хто, хто намагається досягти мети, товстий чи худий, не дозволить таким речам їх розбити. я не.
Використовуйте свій мозок перед тим, як відкрити рот ".
Надихаючи, Ліндсі зібрала відгуки з усього світу. "Я отримувала повідомлення від людей, які повідомляли мені, що вони пережили те саме, і тепер думаю, що вони двічі подумають, перш ніж засмучуватися", - сказала вона.
Щоб отримувати останні статті Femina, підпишіться на бюлетені.