Ферма тварин - Джордж Оруелл - Галлімард - Поче - Le Hall du Livre NANCY

Джордж Оруелл

JEAN QUEVAL Переклад - Мова оригіналу: АНГЛІЙСЬКА

ферма

Про

У фермі Садиби тварини збираються навколо вмираючого старого кабана, Мудреця Старшого, який закликає їх до повстання проти людини, їх експлуататора. Вони виселяють господаря Джонса, власника, і заволодівають фермою. Зараз вони майстри.
Свині керують новим режимом. Сніжок і Наполеон, головні свині, дотримуються правила:
"Все, що на двох ногах, є ворогом. Все, що на чотирьох ногах або має крила, є другом. Жодна тварина не буде носити одяг. Жодна тварина не буде спати в ліжку. Жодна тварина не буде вживати алкоголь. Жодна тварина не вб'є іншу тварину. Всі тварини рівний ". Час минає. Дощ стирає заповіді. Віслюку, циніку, все ж вдається розшифрувати:
"Усі тварини рівні, але (здається, це було додано) одні більш рівні, ніж інші". "
Читати далі Закрити