Фігова рука - біологія

Коли Фігова рука (також заздрісний інжир, «показуючи комусь великий палець», фіговий палець або «показуючи комусь інжир», mano in fica, mano fico, франц. faire la figue, італ. far la fica) - це жест рукою, великий палець затискається між вказівним і середнім пальцями.

біологія

історія

Інжир (лат. Ficus) та виноград у давнину вважалися атрибутами бога вина та родючості Діоніса/Вакха. В італійській мові слово “Fica” не тільки позначає інжир як плід, але також вульву і є вульгарним словом для нього. "Торгування інжиром" - популярний у Відні вислів для проституції, бабій - "торговець інжиром".

У Стародавньому Римі фігова рука була загальним символом родючості та удачі і служила амулетом для запобігання злим чарам. Його також використовували як символ тевтони. [1] Ручні талісмани з фіга досі вважаються принадами щастя в Португалії та Бразилії.

Жест символізує статевий акт. Він не лише служить для відхилення нав'язування (звідси і назва Neidfeige, яка етимологічно походить від середньонімецької nid = ненависть випливає), але також захист від усіх можливих зла, таких як завороження, крики та лихе око. Численні амулети у вигляді руки, що утворює заздрісний інжир, виконують апотропеїчну функцію, яка була широко поширена в Південній Німеччині і (вирізана з Гагата) продається паломникам у Сантьяго-де-Компостела (так звана Сантьяго-Фіка).

використання

Сучасне значення цього жесту є дуже вульгарним у Західній та Центральній Європі, а також Китаї. Це насамперед означає статевий акт. Словесні заяви «Я/він її трахнув». Або «Хочеш трахнути?» Були б аналогічними цьому. Цей жест також може означати вульгарне "ні" в переносному значенні, відмову. Потім це словесно відповідає чомусь на кшталт: "Ебать тебе по коліно" або, якщо сказати більш приємно: "Забудь". Пов’язаним жестом, який виражає вульгарне “ні” з майже однаковим значенням, є палець.

Інжирова рука іноді використовується в дитячій грі «У мене є ніс!», Тоді без будь-якого сексуального контексту.

У абетці пальців ASL рука фіга означає букву "Т".

Серед слов'ян (особливо в Росії; російська: фига/figa; німецька: Feige) цей жест має інше значення, там він не має ні сексуального, ні вульгарного контексту, а просто означає: "Ні, ти цього не отримаєш", " ти нічого не отримуєш ”,„ ти нічого не отримуєш ”. Цей жест використовується у конфліктах та суперечках, причому фігова рука зазвичай тримається близько до носа суперника.