Фітнес-студія AGB у Франкфурті, Гіссені, Касселі, Люнебурзі, Марбурзі, Потсдамі, Саарбрюкені та Зігені

§ 1 чинності

люнебурзі

  1. Ці загальні умови (далі "GTC") застосовуються до всіх контрактів між Day Night Sports GmbH (далі "DNS") та його членами, якщо інше не погоджується письмово в окремих випадках. "Письмово" у значенні цих умов вимагає власноручного підпису.

§ 2 Заявка, членство та відповідальність

§ 3 термін дії договору

  1. Договори про членство укладаються на певний термін і завжди починаються першого числа кожного місяця. Якщо жодна із договірних сторін не скасує письмово не пізніше 3 календарних місяців до закінчення строку дії договору договірній стороні відповідно до § 9, нормальна підписка набере чинності за поточних умов тривалістю 12 місяців.
  2. До початку звичайного контрактного періоду учасник може використовувати фітнес-студії бренду "Day Night Sports" (далі "Студії") за плату, яка повинна бути сплачена заздалегідь відповідно до договору про членство та в рамках домових правил ("попередній знос").

§ 4 Часова зупинка

  1. У разі підтверджених причин здоров'я або пов'язаних з роботою (сертифікат, посвідчення роботодавця, проживання студента) член може подати письмову заяву про призупинення дії договору про членство з першого місяця до останнього місяця (далі "Часова зупинка"), за умови, що цей період включає принаймні 1 безперервний календарний місяць і жодного Сторона раніше розірвала контракт.
  2. Протягом дії TimeStop учасник не може користуватися послугами DNS і сплачує узгоджені щомісячні внески. Членство продовжується на відповідну тривалість.

§ 5 Картка учасника

  1. На початку членства заявник отримує непередавану картку доступу, яка дозволяє йому отримати доступ до студій і яка є обов'язковою для кожного входу в студію (далі "Картка учасника").
  2. Про втрату картки MemberCard та будь-які зміни у відповідних до договору даних (ім’я, адреса, електронна адреса, банківські реквізити тощо) необхідно негайно повідомляти DNS у письмовій формі. Учасник може подати заявку на заміну картки MemberCard за плату в розмірі 5 євро. Член або заявник несе витрати, понесені DNS через відсутність або негайне повідомлення про зміни даних, що стосуються контракту.
  3. Передача та передача картки MemberCard заборонена і дає право DNS на домашню заборону, припинення дії без попередження та, в кожному окремому випадку порушення, вимогу про відшкодування збитків члену в розмірі 250, - €, а також вимоги про відшкодування наслідкової шкоди. Член повинен довести менший збиток.

§ 6 Сфера використання, термін дії та забезпечення домових правил

  1. DNS надає учаснику можливість користуватися узгодженими послугами у всіх студіях за узгоджену плату під час роботи відповідної студії, оголошеної в повідомленні. Частина послуг також включає використання програми DNS 2.0. Для надання цієї послуги створений відповідний профіль. Учасники мають право використовувати “стартовий пакет” лише відповідно до договору після оплати.
  2. Член зобов'язується дотримуватися поточної версії правил внутрішнього розпорядку DNS, розміщених на дошці оголошень, та виконувати вказівки працівників DNS.
  3. Грубе або неодноразове порушення правил внутрішнього розпорядку дає право DNS на заборону житла, припинення дії без попередження та вимогу про відшкодування збитків члену в розмірі 250,00 євро, а також вимоги про відшкодування заподіяної шкоди. Член повинен надати докази меншої шкоди.

§ 7 Фіксований напій та пляшка DNS

  1. Висновок про "фіксовану ставку напоїв" дає право члену наповнювати пляшку DNS мінеральними напоями на свій вибір так часто, як йому подобається. За наповнення інших пляшок або для третіх осіб стягується плата відповідно до повідомлення про ціну. У разі втрати учасник може придбати змінну пляшку DNS. Втрата не дає права на надзвичайне припинення дії єдиної ставки напою. Припинення єдиної ставки напою не впливає на договір членства.

§ 8 членські внески, внески, терміни сплати та дефолт

§ 9 Припинення членства та/або фіксована ставка напоїв

§ 10 Захист даних відповідно до § 33 BDSG

  1. DNS зберігає та використовує дані, включаючи зображення, за потреби у співпраці з компаніями, що стягують борги та кредитними агенціями, настільки, наскільки це необхідно для реалізації договірної угоди, для контролю за допуском/ідентифікацією або захисту законних інтересів DNS. Підписуючи договір про членство, член погоджується на збір, зберігання, обробку та використання своїх персональних даних.

§ 11 заключних положень

  1. DNS має право змінити ці загальні умови, вступаючи в силу в майбутньому. У разі змін DNS інформує учасника про зміни та надає учаснику можливість заперечити проти змін протягом 4 тижнів після отримання повідомлення від учасника. Якщо заперечення не буде зроблено, зміни або доповнення наберуть чинності. DNS вказуватиме на юридичні наслідки відмови від заперечення у повідомленні про зміну.
  2. Член може компенсувати лише безспірні або законодавчо встановлені вимоги щодо вимог DNS.
  3. Нікчемність або оскаржуваність окремих положень цих положень та умов не впливає на дійсність інших положень, зокрема не на всі умови. У цих випадках терміни та умови повинні бути переосмислені таким чином, щоб досягти запланованої економічної мети.
  4. Усні сторонні угоди повинні бути укладені в письмовій формі, щоб бути ефективними. Те саме стосується відмови від цього положення у письмовій формі.

§ 12 Правила внутрішнього розпорядку

Англійська

§1 Термін дії
Ці загальні умови (згідно з Загальними положеннями та умовами) діють для всіх контрактів між Day Night Sports GmbH (після DNS) та їх учасниками, якщо немає іншої письмової згоди. “Письмовий” у випадку цих Загальних положень та умов вимагає власноручного підпису.