Фонд для французів за кордоном - La France au Japon
- 1- Що таке Caisse des Français de l'Etranger (C.F.E.) ?
- 1.1- Страхування
- 1.2 - Умови членства
- 1.3 - Внески
- 2- Куди направити свій запит на членство та послуги ?
- 3- Як отримати допомогу з доступом до C.F.E. ?
1- Що таке Caisse des Français de l'Etranger (C.F.E.) ?
1.1- Страхування
Caisse des Français de l'Etranger пропонує громадянам Франції, які проживають за кордоном, добровільний страховий план, діючий за кордоном та у Франції.

Він пропонує три види страхування:
- Хвороба - материнство - інвалідність,
- Нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання,
- Старість (пенсія за соціальним забезпеченням).
Приєднавшись до ЗЗСЄ, ви залишаєтесь французьким соціальним захистом. Отже, у Франції немає жодних розривів із вашими попередніми правами, і забезпечена безперервність вашого соціального покриття.
1.2 - Умови членства
Щоб скористатися цим добровільним страхуванням, ви повинні:
- мають французьке громадянство [1] .,
- не мати (або більше не матиме) можливості скористатися обов'язковою французькою системою соціального забезпечення.
Членство в добровільному страхуванні ЗЗСЄ не звільняє Вас від участі в обов'язкових схемах країни еміграції.
1.3 - Внески
Caisse des Français de l'Etranger - це схема добровільного страхування, яка внески варіюються залежно від соціально-професійної категорії (працівник, непрацівник, особа без професійної діяльності, пенсіонер за французькою схемою, студент) та сума доходу (3 категорії внесків). За певних умов можна отримати вигоду від часткової сплати внесків французькою державою.
2- Куди направити свій запит на членство та послуги ?
3- Як отримати допомогу з доступом до C.F.E. ?
Люди, які проживають в Японії і дохід яких становить менше 50% від граничного рівня соціального страхування (тобто 19 866 євро в 2018 році), може отримати допомогу для сплати свого внеску на медичне страхування ДЗЗСЄ.
Ця допомога складається з виплата третини внеску за категорію базового медичного страхування, що отримує допомогу.
Цей захід стосується як нових членів, так і людей, які вже є членами ДЗЗЄ. Це передбачає реєстрацію в реєстрі французів, які проживають за межами Франції.
Заява повинна бути подана до консульських служб, які приймуть рішення про право на допомогу та направлять своє рішення до ДЗЗЄ. Така думка дається на засіданні консульської ради з питань захисту та соціальних дій, як правило, у листопаді кожного року.
Завершити та повернутися до консульських служб форму запит про допомогу в супроводі путівки вимагається:
форма запиту на часткове покриття (Word - 191,8 кб) перелік супровідних документів (PDF - 120 кб) Одержувач допомоги повинен інформувати консульські служби про будь-які зміни в його особистій або родовій ситуації (зміна адреси, зміна ресурсів тощо).
Заявники можуть надіслати свою справу поштою або відправившись до посольства (з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00).
[1] Громадяни Європейського економічного простору або Швейцарії також можуть вступити до ЗСЄ за умови попереднього членства у французькій системі соціального забезпечення