Франція засуджує активацію Розділу III Закону Хелмса-Бертона - Франція у Сполученому Королівстві
Куба/США - Позиція Франції щодо посилення політики Сполучених Штатів щодо Куби - Відповідь Міністерства Європи та закордонних справ на письмове запитання в Сенаті
(Париж, 19 грудня 2019 р.)
Після декількох згадувань про можливість перервати призупинення дії Розділу III закону Гельмса-Бертона, прийнятого в 1996 році, Сполучені Штати вирішили застосувати з 2 травня 2019 року цей пристрій, що надає можливість громадянам або компаніям в США, чиє кубинське майно було націоналізоване станом на 1959 рік, щоб подати позов про компенсацію до суду США проти будь-якої особи, яка займається "торгівлею" діяльністю. »З такого блага, це поняття визначається дуже широко.
Влада США також прийняла рішення щодо додаткових заходів проти Куби, включаючи заходи щодо обмеження повітряних зв'язків між США та Кубою та посилення правил, що застосовуються до експорту на Кубу капітальних товарів, що містять компоненти.
Франція засуджує активацію Розділу III Закону Гельмса-Бертона: це рішення є неприйнятним, оскільки положення цього тексту мають незаконний екстериторіальний обсяг і, отже, є порушенням міжнародного права. Це рішення американської влади, яке є нападом на наш економічний суверенітет, має на меті відмовити компанії, особливо європейські, брати участь у інвестиційних проектах на Кубі.
Регламент Європейської Ради (ЄС) No 2271/96, який захищає від наслідків екстериторіального застосування законодавства третіх країн, є застосовним і сьогодні є головною відповіддю Європейського Союзу на захист наших інтересів. Цей регламент встановлює, зокрема, невизнання на європейських землях будь-яких рішень, будь то адміністративних, судових чи арбітражних, прийнятих органом третьої країни у застосуванні Розділу III закону Хелмса-Бертона, і дозволяє людям європейських природних чи юридичних особи, які постраждали, щоб подати позов до французьких та європейських судів проти особи, яка подала скаргу в США, а також його адвокати або представники вимагати компенсації.
Франція продовжує дискусії з іншими державами-членами Європейського Союзу та з Європейською Комісією для вивчення шляхів посилення захисту наших інтересів та нашого бізнесу на Кубі. Випадок Куби ілюструє необхідність продовжувати зміцнювати наші інструменти економічного суверенітету, особливо в Європі. Окрім політичного балансу сил, підтримка зростаючого значення міжнародної ролі євро є ще однією довгостроковою відповіддю на виклик екстериторіальності, який ми розглянемо протягом наступного терміну повноважень. /.