Французько-румунська, румунсько-французька вправи на переклад - Олівія Френтью - Лібріс

Робота, призначена однаково для студентів та викладачів, має практичний характер, пропонуючи для перекладу понад 200 французьких та румунських літературних текстів, згрупованих тематично за шкільною програмою. Таким чином, вправи можуть бути легко інтегровані в навчальні одиниці, а порівняння французької та румунської текстів у рамках однієї теми сприяє контрастному навчанню. Для кожного літературного фрагмента пропонується варіант перекладу, адаптований до стилю відповідного письменника. Книга крок за кроком проводить учня у створенні версій та ретроверсій і може використовуватися паралельно з будь-яким підручником для середньої школи.

вправи

Любов • Тварини • Мистецтво • Свята • Війна • Людина і природа • Книги • Музика • Предмети • Пейзажі • Професії • Почуття • Техніка • Подорожі

Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.