ГАМБУРГ АЛЬПІНСЬКИЙ
4 C 7588 F Жовтень Листопад Грудень 2016 HAMBURG ALPIN Доломіті ді Брента Фото: Ральф Гантцхорн На екскурсії ABISKO FACE FLEKSING FESTIVAL Наш новий БУДІВЕЛЬ КУХАРНОГО МАРШРУТУ в альпіністському центрі Результати та фотографії ПІВНІЧНИЙ НІМЕЦЬКИЙ ЧЕМПІОНАТ 2016 РОЗДІЛ ПОХІДНИХ ТИЖНІВ 2017 Маршрут та реєстрація
УПАКУЙТЕ ВАШЕ СКЛАДНЕ ОБЛАДНАННЯ РЮКЗАК ТРУПКИ АБО ТРУГ? І ТРИ МОЖЛИВО! DMM CLASSIC ROPEBAG 46, 95>
ІЗ КЛУБУ 12 Гамбург ALPIN No 4 2016
Результати: Молоді жінки 1-е місце: Ханна Понграц (секція Брауншвейга) 2-е місце: Луїза Свенссон (HH-Нідерельбе) 3-е місце: Лена Йоппен (AlpinClub Ганновер) Молоді чоловіки 1-е місце: Лассе фон Фрайер (AlpinClub Ганновер) 2-е місце 3 місце: Самуель Франк (AlpinClub Ганновер) 3 місце: Джастус Келліс (секція HH-Niederelbe) Жінки 1 місце: Мод Бозом (AlpinClub Ганновер) 2 місце: Яна Мюллер (секція HH-Niederelbe) 3 місце: Лена Хоффманн (AlpinClub Ганновер) Чоловіки 1 місце: Ларс Гофман (AlpinClub Ганновер) 2 місце: Макс Принц (AlpinClub Ганновер) 3 місце: Філіп Веллман (AlpinClub Ганновер) Гамбург ALPIN No 4 2016 13
НОВИНИ ЦЕНТРА СКЛАДАННЯ ЗАПРОШУЄМО У ВІДПОЧИНКУ СКЛАДУВАННЯ В ПОРАДНОМУ ЗАЛІ DAV В осінні канікули центр скелелазіння DAV пропонує курси альпінізму для дітей та молоді від 12 до 17 років. На чотириденному курсі діти та молодь дізнаються все про скелелазіння. Курс пропонує можливість навчитися лазити та розвинути власні спортивні навички! Врешті-решт учасники мають можливість отримати сертифікат альпінізму на верхівку DAV. На додаток до великої кількості скелелазінь, в центрі скелелазіння DAV на дітей, що скелелазіть, чекає кольорова програма, щоб канікули були такими ж захоплюючими, як і вони. ДАТИ: 17 - 20 ЖОВТНЯ 2016 24 - 28 ЖОВТНЯ 2016 27 - 30 ГРУДНЯ 2016 3 - 6 СІЧНЯ 2016 ЧАС: 10:30 - 14:30 ВІК: ДІТИ І МОЛОДІ МІЖ 12 І 17 РОКІВ, БУДЬ ЛАСКА, БЕРЕМТЕ З ВАМИ: Одяг: спортивний одяг, міцні тренажери для приміщень Замок для шафки Харчування Обладнання: Наявні джгути та запобіжний пристрій, взуття може бути позичене Витрати для членів секції DAV Гамбург та Нідерельбе: 139, - Євро; Члени інших секцій DAV: 149 євро. Не-члени: 169 євро. Реєстрація на свято для скелелазіння та додаткова інформація: [email protected] або безпосередньо за номером: 040 600 888 66
Спуск у центрі скелелазіння та вечір у п’ятницю відповідно розслаблені: ні матеріальної битви, ні розбиття намету, ні мацання фар, ні вечірнього фуршету. Натомість, вивчаючи хатину Сепп-Руф, готуючи вечерю (засунувши заморожену піцу в піч з нехитрим врахуванням вегетаріанських та веганських потреб), базікаючи, граючи, збираючись. У надзвичайних ситуаціях, якщо захоплення скелелазінням/боулдерінгом повинно прорватися, в автобусі знаходились накладки та скелелазіння. Але: Питання про те, як організувати день, зайвий наступного ранку при погляді у вікно: сіре на сіре, сипле дощовий дощ, проникаюча волога. Тож одягніть туристичні черевики і виходьте. З Камшлаккена вона йде лісовими та лучними стежками до Ганса-Кюнен-Бурга, іноді в тумані, іноді з краєвидом, на спуск, збираючи кліщів, іноді крізь високу, як людина, траву, посипану сім’ями наперсток, мокрими та в хорошому настрої. У неділю погода заспокоїлась і зупинилася на гамбурзькому АЛПІНІ No 4 2016 51
Керівник групи скелелазіння: Тіна Дюпюй-Офен FÜL альпінізм і альпінізм FÜL [email protected] 040/42326697 та Манфред Гьотц FÜL тренер C спортивне сходження Альбоми про нас Ми група альпіністів та альпіністів DAV Гамбург та Нідерельбе Альпінізм зустрічається в нашому альпіністському залі і самостійно проводить альпіністські подорожі та гірські екскурсії. Ми використовуємо приміщення нашого клубу для тренувань з метою підготування до гір. Різноманітність пересування, яке пропонують гори, знаходить місце в нашій групі; іноді із спортивним скелелазінням, іноді з багатошаровим скелелазінням, а також з альпійськими турами, гірськолижними турами та крутим скелелазінням, а також з MTB. Ми цінуємо надійні техніки безпеки, тому пропонуємо тренування з безпеки та падіння для нашої групи через нерегулярні проміжки часу. Ми завжди раді знайомству з новими зацікавленими людьми, передумовою цього є оволодіння 5-м ступенем лідера. Почуття групи та розваги, організовуючи екскурсії самостійно, - це така ж частина цього. Заплановані екскурсії також можна знайти на нашому веб-сайті в короткі терміни: www.dav-hamburg.de/gruppen/klettergruppe.html Регулярні групові заходи по середах з 18:00. Навчання в альпіністському центрі Гамбург ALPIN № 4 2016 63
ГРУПИ Керівник гірських велосипедів: Ralf Thöle [email protected] Тел: 0176/419 255 81 Про нас У групі відбувається обмін велосипедними технологіями, технікою їзди, плануванням та підготовкою екскурсій та матеріалами. Ми разом їздимо на екскурсії по району Гамбурга та німецьких низьких гірських масивів, таких як Гарц. Пропозиції щодо подальших турів завжди вітаються! Будь-хто, хто хотів би бути проінформований про діяльність МТБ розділу або мати запитання, пропозиції, побажання чи пропозиції, просто напишіть електронний лист на адресу: mtb (at) alpenverein-hamburg.de Регулярні групові заходи протягом року - щонеділі місяця: зустріч о 11: 00:00 на стоянці перед Kärntner Hütte, Cuxhavener Straße 55, 21149 Гамбург для екскурсії регіональним парком Розенгартен. Ентузіасти MTB на місці організовуються, обговорюють між собою речі та курсують на колінах. Група зустрінеться в поточному списку розсилки. Бажано бути в списку розсилки. Призначення/домовленості слід проводити рано (наприклад, до вечора п’ятниці). Після круїзу ви можете збалансувати свої зусилля в ресторані Kärntner Hütte. Основне обладнання включає шолом, рукавички та окуляри для велосипедів та гірський велосипед на ваш вибір. 64 Гамбург ALPIN No4 2016
Керівник місцевої групи Зольтау: Дітріх Меллер Бірханвег 8 [email protected] 05191-70443 Керівник місцевої групи: Герхард Фролінг Квервег 10, 21698 Гарсефельд [email protected] 04164-5340 Про нас Ця місцева група прогулюється короткими та місцевими групами довгий простягається в трикутнику Ельба-Везер і регулярно збирається на групові вечори. Регулярні групові заходи Групові вечори проводяться по місяцях з r кожного третього четверга о 20:00 на Inselrestaurant Stade. Походи з місця зустрічі у відкритий басейн "Штадер", як правило, о 9:00. Кожної першої суботи місяця короткий та неквапливий похід у районі Штадер з Гюнтером Талеманом. Кожної третьої неділі місяця триває приблизно 20 км походу трикутником Ельба-Везер з різними туристичними путівниками. Гамбург ALPIN No 4 2016 75
oetztal.com soelden.com obergurgl.com Родзинка Тіролю. ÖTZTAL TREK Ви відчуваєте піші прогулянки на найвищому рівні. Панорамна пішохідна стежка від хати до хати з 22 безперервними етапами 15 варіантів 30000 вертикальних метрів підйом довжиною 400 кілометрів ÖTZTAL ТУРИЗМ 6450 Зельден Австрія T +43 (0) 57 200 F +43 (0) 57 200 201 [email protected] www.oetztal.com DAV Секція Гамбург Обергургль -Хохгургль, Рамольхаус 3006 м
Товар після продажу C 7588 F Оплачується комісія Deutscher Alpenverein секція Гамбург та Niederelbe e. V. Döhrnstraße 4 22529 Гамбург 10% ЗНИЖКА ДЛЯ ВСІХ ЧЛЕНІВ DAV! (НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ НА ТОВАРИ ВЖЕ ЗНИЖЕНУ ЦІНУ) ВАШ ШЛЯХ ПОЧИНАЄТЬСЯ З НАМИ. ВНУТРІШНЯ МЕБЕЛЬ ШЛАНКРЕЙ 73. 20144 ГАМБУРГ. ТЕЛЕФОН (040) 422 60 22 WWW.EXTRA-TOUR.COM
Ми привозимо гори до Гамбурга В зимовій половині 2016/2017 року секція DAV Гамбург та Niederelbe представить шість мультивізійних лекцій у Гамбургському музеї. Вибрані доповідачі повідомляють про свої авантюрні подорожі на вражаючих знімках. Усі зустрічі відбуваються о 19:00 у лекційному залі Гамбургського музею. Вартість входу (лише каси) - для членів секції DAV Гамбург та Niederelbe e.v. 4 та для гостей 8. Місце проведення: Гамбургський музей Holstenwall 24 20355 Гамбург МУЛЬТИВІЗІЯ ЖОВТЕНЬ 2016 - БЕРЕЗЕНЬ 2017 Дізнайтеся більше про пропозицію розділу DAV Гамбург та Niederelbe. Від піших прогулянок та катання на гірських велосипедах до наших п’яти хатин, навчальних курсів або центру скелелазіння DAV у Гамбурзі Локштедт та Бухгольц/Нордхайде - ми є адресою для всіх любителів гірських видів спорту в Гамбурзі. Організатор: DAV Section Гамбург та Niederelbe e.v. Döhrnstraße 4-22529 Гамбург Телефон: 040 600 888 88 [email protected] www.dav-hamburg.de Фото: Ральф Гантцхорн