Ганьба - Дж

Перекладач: Феліція Мардейл

ганьба

• Заслужений автор з Букерівською премією за літературу

Вигравши Букерську премію в 1999 році романом «Дезоноаре», його безперечним шедевром досі, Дж. Кутзі став першим письменником, якому двічі було присуджено цю престижну премію (перша - у 1983 році, за "Життя та часи Майкла К"). Також "Ганьба" отримала премію письменників Співдружності у 2000 році, а її показ відбувся у 2008 році в режисурі Стіва Джейкобса в головній ролі Джона Малковича.

Після двох невдалих шлюбів і застійної кар'єри в університеті Кейптауна розчарований професор Девід Лурі робить бездумний жест: у нього роман зі студентом. Одного разу виявившись, він відмовляється випробовувати випробування публічного покаяння, щоб зберегти свою посаду, і приймає звільнення зі спокоєм, навіть наперекір. Він планує новий початок: піти на ферму своєї дочки Люсі - буколічний рай, де він зможе написати свою роботу. Нічого простіше, вважає Девід. Але в Південній Африці після апартеїду справи насправді дуже складні і, перш за все, небезпечні. Незабаром після оселення в країні та спроби відновити рівновагу на ферму напали троє кольорових молодих людей. Не в змозі захистити свою дочку, Девід вдруге відчуває пригнічення безчестя. Але його страждання не можна порівняти з випробуваннями, які Люсі доведеться пережити.

У 2006 році британська газета The Observer назвала Disgrace "найкращим романом за 25 років, написаним англійською мовою за межами США". У найближчі роки Дезоноаре потрапить до списку "Найкращих 100 романів, написаних англійською мовою" The Guardian, включаючи 2015 рік, коли список був оновлений.

Переклад Феліції Мардейл

Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.