Гандбол VfL Gummersbach - традиція в руїнах - DER SPIEGEL

"Ви бачите, як чоловіки плачуть": Марвін Соммер, Гаммерсбах (праворуч) та Йонатан Даян

gummersbach

Фото: Крістоф Шмідт

Погляд був порожній, очі повні сліз. Станіслав Жуков із "Гаммерсбаха" опустився перед фаном і закопав обличчя у спітнілу майку.

Цей фінал вильоту між гандболістами VfL Gummersbach та SG Bietigheim навряд чи міг бути більш драматичним: після фінального свистка при рахунку 25:25, VfL на арені у Біттігхайм-Біссінгені ще не знав, де буде грати в наступному сезоні. Жеребкування було б достатньо, щоб запобігти першому вибуванню в Бундеслізі в історії клубу?

З перемогою переможець у грі був би врятований. Але зараз були ці тривожні секунди. Тому що: Поєдинок між совами Людвігсхафеном та Мінденом пройшов паралельно. На цей момент залишилася ще хвилина гри проти прямого конкурента, який тримав долю VfL в своїх руках.

Гравці, тренерський склад та вболівальники не могли приховати напруги. Тоді впевненість: Сови не лише виграли гру 31:30 з ударом в останню хвилину, але й боротьбу за збереження в лізі. Після 26 поразок, двох нічиїх і лише шести перемог, останній член-засновник Бундесліги, який вже боровся за вибування в попередніх двох сезонах, повинен перейти до другого дивізіону.

Хвилини після спуску

Фото: Крістоф Шмідт/dpa

"Важко знайти слова. Ви можете сказати, що обидві команди дали все тут. Зараз ми обидва дивимося в трубку", - сказав тренер VfL Торге Греве в ефірі Sky TV: "Фотографії говорять самі за себе, чоловіче бачить, як чоловіки плачуть ".

"Ми не грали в азартні матчі на виїзді у" Біттігхаймі ", ми це вже робили в попередніх іграх", - сказав капітан Драго Вукович. Для гравця тилового поля це була остання гра у його кар'єрі. "Завершити свою кар’єру вилетом просто так погано".

"Сталося те, чого слід було боятися", - сказав ікона клубу Хайнер Бранд і сказав про "велику втрату для гандбольної Бундесліги". Але Бранд, який провів всю свою ігрову кар'єру, а також шість років тренером у VfL, також попередив: "У гандбольному світі все ще говорять про VfL Gummersbach. Але для цього потрібно відірватися від цього".

Насправді, тріумфи минулого дедалі більше згасають із крахом останніх років. Гандбольний відділ, заснований у 1923 році, швидко перетворився на фігуру в Гуммерсбаху. Успіхи, гравці світового класу, найкращі тренери - у VfL є все, що робить великий клуб.

Хайнер Бренд святкує після перемоги в Кубку IHF у 1982 році

Фото: dpa/picture альянс/dpa

Особливо в шістдесятих, сімдесятих і вісімдесятих роках гандбол формували "Гаммерсбахери". Всього є дванадцять чемпіонатів Німеччини, п’ять перемог у кубках та одинадцять перемог у Кубку Європи. Навряд чи якась команда могла провести свічку VfL у ті золоті роки. Такі гравці, як колишній національний тренер Бренд, легенда гандболу Йоахім Декарм або топ-метальник Гансі Шмідт, дали обличчя клубу. Гуммерсбах був із ентузіазмом.

Наприкінці 90-х вперше стали відомі фінансові проблеми, з якими клуб боровся довгий час. Зарплату гравцям більше не виплачували, і багато гравців покинули Гуммерсбах. Через відсутність спортивних успіхів VfL було важко виграти відомих гравців, такі таланти, як Пол Друкс або Джуліус Кюн, покинули клуб.

У 2011 році ліцензію Гуммерсбаха на Бундеслігу було анульовано. Тоді клуб вчасно врятувався за підтримки вболівальників та спонсорів. У поточному сезоні через розрив ліквідності в п'ятизначному діапазоні навіть право брати участь у другому дивізіоні було в небезпеці.

Іван Мартінович з Гуммерсбаха

Фото: Крістоф Шмідт/dpa

Цю повну крах славного VfL можна було б запобігти. Звістка про отримання ліцензії з’явилася за кілька днів до фіналу в Біттігхайм-Біссінгені. Це має залишатися єдиною доброю новиною.