Генрі Джеймс Щоденник людини п’ятдесяти років
історії
Історії про самообман і занедбане кохання, таємничі листування та подорожі між старим і новим світом: шість історій у цьому томі представляють Генрі Джеймса як обдарованого іронічного, елегантного стиліста та гострого аналітика. Перекладені німецькою мовою вперше, вони підтверджують його репутацію улюбленця всіх поціновувачів літератури.
Флоренція - це місце дії однойменної історії, герой якої - член британської армії - йде слідами минулої пристрасті. Поки він переглядає власне минуле, він раптом стає радником молодої пари, історія якої має дивовижну, навіть майже неймовірну схожість з тим, що запам’яталось. Віддалений, інтелектуальний стиль розповіді Джеймса дозволяє легко побудувати міст до сьогодення. Хтось з подивом усвідомлює: його герої - це наші сучасники з їх емоційними труднощами, здебільшого марними пошуками любові та щастя. З "Вирішальною умовою", "Луїза Паллант", "Белдональд-Гольбейн", "Враження двоюрідного брата" та "Особливий випадок" п'ять інших скарбів з багатої роботи Генрі Джеймса.
“Чудове доповнення до канону Генрі Джеймса. . Щось розумне, елегантне та меланхолічне виходить із цих історій ".