Гімнастика Образи, голод, удари
Чудово те, що ви випромінюєте елегантність. А спорядження, за допомогою якого ти робиш гімнастику на поверхні, ти практично ніколи не буваєш сам, у тебе завжди є м’яч, обруч, стрічка та палиці. Мій улюблений пристрій - м’яч. І стрічка. Я волію стрибати. Я зміг стрибнути з самого початку, у мене хороші стрибкові здібності - мені це просто подобається. І мені подобаються змагання, за якими люди спостерігають за мною ".
Ось що Катя Лущик, 16 років, без вагань говорить про свій спорт, художню гімнастику (РСГ). Навіть думка про м’яч та стрічку змушує посміхатися під час канікулярних тижнів, що не вимагають тренувань.
Її мати Світлана Лущик подала скаргу на боса команди та національного тренера збірної в Шмідені в травні. Катя тренувалась там з початку року. Тим часом Державна служба кримінальної поліції в Баден-Вюртемберзі розслідує підозру у жорстокому поводженні з особами, які перебувають під захистом, тобто у заподіянні тілесних ушкоджень, примусі та образі. Німецька федерація гімнастики (DTB) завершила розслідування. Катя описала йому події у листі на трьох сторінках: ляпаски, голод та заборона їсти, словесні зловживання та введення ліків, що відпускаються за рецептом. Обвинувачені тренери, які не бажали коментувати цю газету, письмово пояснили DTB, що звинувачення стосуються не всіх окремих пунктів. Тим не менше, на початку липня ДТБ звільнила боса команди Каріну Пфеніг від своїх обов'язків. Спортивний директор Вольфганг Віллам, який відповідає за технічний нагляд тренерів, каже: "Є свідчення проти показань".
“Я дуже хотів бути у збірній, а потім хотів взяти участь у багатьох міжнародних змаганнях. Потрапивши туди, я їхав туди з мамою на машині, педагог нас привітав і показав усе, інтернат, шкільний двір, школу, а потім ми зайшли до кімнати і зареєструвались. Це було якось круто! Що я можу тут жити зараз! Я насправді був просто щасливий ".
“На початку мені довелося стати на край і навчитися вправі. Я швидко засвоюю вправи. Усі замінні гімнастки, п’ять чи шість, повинні були стиснутись на вузькій смузі килимка, він був настільки щільним, що ми іноді били палицями по обличчю. Іноді вже йшов котячий бій. Ми тикалися одне на одного і іноді штовхалися, бо кожен хотів своє місце. Вам просто потрібно знайти там своє місце. Це було трохи важко, але я якось зміг самоствердитися. Я стояв там на тренуванні, і вони кликали: «Катя! Чисто! '"
“З образами це не було з самого початку, лише коли я був справді залучений до основної команди, де починалися змагання. Ви кричали дуже, дуже голосно. Це дісталося всім, але деякі з них просто мені, тоді мене витягли, ви знаєте, що це мається на увазі особисто. Я сказав собі, зачекаю і подивлюсь. Я хотів бути тут! Лише на початку березня я надіслав повідомлення своїй мамі з Франції ".
Незадовго до змагань у французькому містечку Тіа Катя пройшла вправу із закритими очима і, згідно з її презентацією, отримала ляпас від національного тренера С. Ваш лист містить перелік найчастіших образ у німецькому перекладі. Багато хто стосується свого тіла. Катя важить 46 кілограмів, а зріст - 1,62 метра: «Товста корова», «товста сука», «Ти навіть не можеш підняти ногу через попу!» У якийсь момент Катя повірила, що вона товста. Каже, що мала схуднути на 41 кілограм. Пам’ять про щоденне зважування в Шмідені стає похмурою. На змаганнях у Москві бос команди забрав талони на їжу, які дали гімнастам. В іншому Катю, коли вона з’явилася на сніданок, спочатку відправили зважувати під образами, а потім вигнали з кімнати з йогуртом.
Тема їжі не нова для цього виду спорту. Вся справа в питанні дієти, каже спортивний директор Вольфганг Віллам. «Але, звичайно, це повинно бути адаптоване до навантажень та потреб спортсменів». Інші кажуть, що в Шмідена ніколи не було часу на дієтолога. "Зараз це заблоковано", - додає Майкл Бройнінг, дивлячись на терези у тренажерному залі. Тренери відреагували "з великим розумінням". За образами послідували приниження: «Ти нічого не можеш зробити, ти ніхто», «Хто ти такий, що тобі дозволено говорити?», «Я тут начальник, а ти ніщо». Деякі вирази були настільки вульгарними, що Катя яка лише з батьками розмовляє російською і навіть не знала його. Майкл Бройнінг каже, що зараз він хоче "пристосувати всю навчальну роботу до умов нашого суспільства". 25 років після передбачуваного закінчення спортивної системи НДР.
«Образи з’являлися в якийсь момент щодня, і після змагань у Штутгарті, коли я все ще хворів, у мене було відчуття, що це вже неможливо. Там була моя мама, і тоді вони дали мені ці рецепти, і тоді я вперше подумав, що це закінчилося. Але потім я протримався ще два місяці. Я хотів прогризти. Але ситуація ще більше погіршилася. Тоді я сказав, що просто хочу повернутися додому. Це не було круто, але я не плакав або щось подібне ".
Наприкінці березня Світлана Лущик поїхала до Штутгарта, щоб побачити перші змагання кубка світу своєї дочки. Лікар, якого Катя відвідувала напередодні через високу температуру, кашель та задишку, не призначив жодних ліків, але призначив постільний режим. Наступного ранку, коли Шміден виїхав на змагання до Штутгарта, Світлана Лущик попросила залишити дочку в ліжку ще на кілька годин через сильну лихоманку. Тренери зайшли до інтернату з планшетами, які Катя повинна негайно проковтнути. Світлана Лущик відразу була здивована, і тим більше, коли обидва тренери, жоден з яких не був лікарями, не погодились щодо дозування рецептурного антибіотика російського походження. "Твердження про нібито передачу ліків є, звичайно, новими", - каже спортивний директор Віллам. Проте інсайдери це не дивують. За їхніми словами, російські тренери завжди мають при собі російські ліки.
Лікар команди Альберт Гюсбахер ніколи не бачив Каті Лущик. «Коли я там, я даю ліки, і те, що зазвичай роблять тренери, мені не під силу». «Я сказала їй, що їй не потрібно це проходити», - каже мати Лущик, але Катя не хотіла нічого про це чути. . Спочатку вона попросила матір нічого не робити. Вона боялася, щоб її не вигнали. У Шмідені Катя довірилася фізіотерапевтам, директорам інтернату та двом вчителям школи. Вони майже півроку працюють у школі-інтернаті та координації роботи школи. На підставі їх звітів про умови в Шмідені, Міністерство культури Баден-Вюртемберга призначило представників від DTB та STB наприкінці червня. "Це породжує тему реструктуризації школи-інтернату", - каже Майкл Бройнінг.
“Уже була така фаза: я більше не хочу торкатися м’яча (сміється). Але потім я почав знову. Мій тренер у Галле сказав, що я справді талановитий у цьому виді спорту. Потім наприкінці червня я виграв чемпіонат Німеччини з групою з Галле. Я вважав, що це чудовий спосіб закінчити сезон. Знову весело. Час від часу я думаю про це, але намагаюся придушити те, що відбувалося в Шмідені ".
Відповідальність у Шмідені тепер несе звинувачений національний тренер Наталія С., вона має "стовідсоткову впевненість продовжувати співпрацю з групою", говорить спортивний директор Віллам. Чемпіонат світу - через п’ять тижнів. Вона потрібна. Наступного року кваліфікаційний Кубок світу до Олімпійських ігор відбудеться у Штутгарті. Щойно прибула нова гімнастка, цього разу з молодіжного навчального центру Бремена. Біг до Шмідена не порушений.
Оглядаючись назад, Віллам каже: "Щось, можливо, пішло не так, якщо можна висловити такі серйозні звинувачення". Для директора Ворнгусена зрозуміло: "Якщо припустити, що є щось у справі Лущик, то я не можу брати участь у школі, я не можу бути учнем звільни їх з уроку, щоб їх ображали під час тренувань або не давали їсти нічого ”. Майкл Бреунінг створив щотижневий журнал виправлень з усіма причетними, на його думку,„ орієнтованим на рішення ”. Коли він визначає майбутні завдання, здається, ніби все потрібно робити інакше. "Гроші є важливим фактором", - говорить він, маючи на увазі реструктуризацію системи догляду. Бреунінг вважає публікацію справи Лущика "величезною можливістю, оскільки тоді ви отримуєте більше партнерів". Шанси Каті Лущик коли-небудь взяти участь в Олімпійських іграх досить незначні.