Глава I Здійснення професії
Стаття L4371-1
Той, хто зазвичай надає рекомендації з питань харчування та за рецептом лікаря бере участь у навчанні та реабілітації пацієнтів із порушеннями обміну речовин або харчової поведінки, вважається професіоном дієтолога. Встановлення індивідуальної дієтичної оцінки та належної дієтичної освіти.
Дієтологи сприяють визначенню, оцінці та контролю якості продуктів харчування, що подаються у громаді, а також профілактичним заходам громадського здоров'я у галузі харчування.
Стаття L4371-2
Тільки особи, що мають державний диплом, згаданий у статті L. 4371-3, або власники дозволу, передбаченого у статті L. 4371-3, можуть займатись професією дієтолога та носити звання дієтолога, з кваліфікацією або без неї. 4371-4.
Стаття L4371-3
Диплом, згаданий у статті L. 4371-2, є французьким державним дипломом дієтолога.
Умови навчання, умови доступу, методи оцінювання, а також умови видачі державного диплому встановлюються нормативними актами.
Стаття L4371-4
Може мати право займатися професією дієтолога, не маючи диплому, зазначеного у статті L. 4371-2, громадяни держави-члена Європейського Співтовариства або іншої держави-учасниці угоди про Європейський економічний простір, які успішно завершили курс навчання, який готує їх до здійснення професії та відповідає вимогам, встановленим нормативно-правовими актами, і які мають:
1 ° Один або кілька дипломів, сертифікатів чи інших звань, що дозволяють здійснювати професію в державі-члені або державі-учасниці, що регулює доступ до цієї професії, або виданий:
а) Або компетентним органом цієї держави, і санкційне навчання, придбане переважно в державі-члені або державі-учасниці, або в третій країні, в навчальних закладах, які проводять навчання відповідно до законодавчих та нормативних положень або адміністративних органів цього члена Держава або партія;
b) Або третьою країною, за умови, що сертифікат надається компетентним органом держави-члена або держави-учасниці, яка визнала диплом (и), сертифікати чи інші звання, що підтверджує, що власник цього чи цих дипломів, сертифікатів або інші звання мають професійний досвід у цій державі не менше двох років;
2 ° Або один або більше дипломів, сертифікатів чи інших звань, що санкціонують регульоване навчання, спеціально орієнтоване на здійснення професії, у державі-члені або державі-учасниці, яка не регулює доступ або здійснення цієї професії;
3 ° Або один або кілька дипломів, сертифікатів чи інших звань, отриманих у державі-члені або державі-учасниці, яка не регулює доступ або здійснення цієї професії, а також підготовку, що веде до здійснення цієї професії, до умови надання доказів повне зайняття цією професією щонайменше два роки протягом попередніх десяти років або еквівалентний неповний робочий день у цій державі за умови, що це здійснення діяльності сертифіковане компетентним органом цієї держави.
Коли підготовка відповідної особи охоплює предмети, що суттєво відрізняються від тих, що фігурують у програмі того чи іншого диплому, сертифіката чи звання, згаданого у статті L. 4371-2, або коли одна або кілька професійних видів діяльності, здійснення яких є предметом зазначених дипломів, сертифікатів або звань, які не регулюються державою походження або походження, або регулюються суттєво інакше, орган, уповноважений видавати дозвіл, може вимагати після оцінки пройденого навчання та професійних досягнень, зацікавлена особа обирає або пройти перевірку на придатність, або пройти адаптаційний період, тривалість якого не може перевищувати двох років і який є предметом оцінки.
Указ Державної ради визначає заходи, необхідні для застосування цих положень.