Голландська преса в четвер, 2 вересня 2004 р. - Франкрійк у Нідерланді La France aux Pays-Bas

" Дієти занадто багато
рясність і неврівноваженість є набагато більш поширеною причиною в Нідерландах
хвороби та смертність як залишки інсектицидів, бактерії та
токсичні речовини в їжі ", повідомляє NRC Handelsblad
з минулої ночі на першій сторінці. " Причиною є надмірна вага та нездорова їжа
щороку приблизно 40 000 нових випадків діабету у людей похилого віку,
серцево-судинні захворювання та рак. Харчуватися погано і занадто багато коштує близько двох
років середнього голландського життя ."

"Це те, що випливає з
порівняльне дослідження так званої "втрати здоров'я" внаслідок харчування
нездорова та надмірна та небезпечна їжа, здійснювана
Дослідники RIVM. Звіт Ons eten gemeten [наше розмірене харчування] має
було представлено [вчора] директору, Департаменту охорони здоров’я (VWS) ".

"Дослідники RIVM
рекомендувати державі боротися особливо із зайвою вагою і
сприяти здоровому харчуванню. Цінова політика та законодавство
настільки ж корисні в цьому відношенні, як інформаційні кампанії з охорони здоров’я. Щодо
зменшення хімічного та бактеріологічного забруднення харчових продуктів, ними
особливо виступають за застосування існуючих правил. Харчова промисловість
також повинні виводити на ринок здоровіші продукти, згідно з RIVM.
дослідники пишуть, що нещодавно переглянутий кодекс поведінки організації
сектор NVI все ще зазнає невдач щодо рекламної діяльності
та просування по службі ".

" Харчування
Голландська мова, незважаючи на багаторічну інформацію про їжу, погана
збалансований. Пересічні голландці їдять занадто багато насичених жирів, занадто багато
транс жирних кислот (хімічно зміцнених рослинних олій) і недостатньо
риба, фрукти та овочі . До того ж голландці їдять занадто багато,
стосовно їх енергоспоживання. За останні 25 років кількість
люди з важкою надмірною вагою збільшились удвічі ."

" Податок на
крокети? Серйозне попередження щодо упаковки Mars? Наші
щоденна їжа, точніше наші щоденні харчові звички
став громадським ворогом номер один, після тютюну ", зверніть увагу на Фолькскрант на першій сторінці. ’Якщо врахувати шкоду здоров’ю
громадськість, це порівнянний ворог, - каже Патрісія Шутте з
Voedingscentrum."

" Землі
інформація є важливою, але її недостатньо ", valorize
оглядач Альгемен Дагблад в цьому контексті. " Викладання
і спорт може зіграти велику роль, особливо у сфері діяльності
фізичний . Прем'єр-міністр Балкененде присвятив майже а
півдня вчора в честь олімпійських чемпіонів, але
Державний внесок у спортивний сектор повинен виходити за межі цього
символічний. " Спортивна записка державного секретаря Росса-Ван Дорпа
письмово надає структурну можливість поліпшити здоров’я голландців,
що ми не повинні втратити ."

" Звіт Ons eten
геметен Національного інституту охорони здоров’я та навколишнього середовища
малює майже вражаючу картину наших харчових звичок ", примітки
зі свого боку Telegraaf, який закликає батьків також відігравати свою роль
вихователь харчування.

Тероризм

" Від Іраку до Осетії
з півночі, від Франції до Непалу: тероризм у формі захоплення заручників
та вибухи смертників, що поширюють страх у світі ", зазначає
коментатор NRC Handelsblad минулої ночі. За повідомленням вечірньої газети,
"затримання двох французьких журналістів як заручників та реакція громадськості на
Франція та інші країни є визначальними для підходу до майбутніх актів
терористів "." Французький уряд розпочав великий наступ
дипломатичний, щоб домогтися звільнення Крістіана Чесно і Жоржа
Мальбруно. " Йдеться про мобілізацію поміркованих мусульман та перемогу над їхніми
лояльність. У Франції здається, що ми туди потрапляємо; це розвиток подій
радіючи цьому прикрому питанню ." І мусульмани, і немусульмани
мітинг до репортерів, взятих у заручники. Франція об’єдналася проти ворога
невидимий. Воно створило, свідомо чи ні, умови, в яких
терористи відкидаються. Без солідарності та мобілізації Росії
поміркованих мусульман світу неможливо виграти боротьбу
тероризм. Завдяки їх відданості ми вже багато чого здобули ".

" Ми можемо запитати себе, чи так
війна терористів увійшла в новий етап ", пише це
вранці Хенк Мюллер у Фолькскрант (стор.6). " Але на думку Річарда
Лабев'єра, французького експерта з тероризму та "Аль-Каїди", не слід бачити
негайно нападає та викрадає людей як частину великого сюжету
з Аль-Каїди. "Не існує такого поняття, як планетарна терористична війна". 'Дещо
Місцеві обставини - такі як вибори в Чечні - визначають
дії терористів, які мають більш-менш вільні зв'язки з "Аль-Каїдою".
Конфігурації змінюються залежно від потреб та можливостей '', - пояснює
Лабев'єр, який є головним редактором Радіо Франція Інтернаціонал,
щоденний працівник Ле Фігаро і автор впливових книг про
"Аль-Каїда" та її валютні потоки. " Лабев'єр дружить з обома
Французькі журналісти викрадені. Він добре знає про вжиті дії
французький уряд ".

" Бійці Росії
джихад хоче якомога більше хаосу в Іраку. Це робить роботу
певних країн " ." Європейців хвилює хвиля атак,
але вони були б тим більше, попереджає Лабев'єр, якби вони знали що
радикальний іслам прижився у Франції, Нідерландах, Німеччині та Росії
Великобританія . І фінансових засобів також не бракує
Європа ".

У той же самий Фолькскрант
(стор. 5), Міхаель Земан, кореспондент у Римі, виступає проти "французької акції"
"Італійську розкутість", засуджену батьком вбитого італійського журналіста
Ірак, політична опозиція та італійські ЗМІ.

Нідерландські Антильські острови

" Прем'єр-міністр
Antiliean Etienne Ys є прихильником нульової толерантності в боротьбі проти
злочинні банди ", зазначає Стівен Рамдхарі в Фолькскрант
(стор.3). "Минулого року він хотів найняти морських піхотинців для прибирання
деякі квартали. Нідерланди ввічливо відмовились. І тепер, коли він є
знову стати прем’єр-міністром, він знову намагається отримати допомогу
Голландські військові для боротьби зі злочинністю . Цього разу, Ys
хоче поліцейський. Тому що якщо Нідерланди можуть направити солдатів до Росії
Ірак, стверджує прем'єр-міністр (42), чому б не також у Вест-Індії
Голландська, де процвітає торгівля наркотиками та кількість вбивств
збільшується щороку ? "

"Так, хто сьогодні обговорює
його прохання до Гааги, не бачить, з якою проблемою стоянка
поліцейські в центрі Кюрасао або на кордонах країни могли
позувати. Ys: „Вам потрібно більше повноважень на вулицях. Нам не вистачає
працівники міліції та митниці для приборкання злочинності. Межі повинні
стати герметичними в морі та в повітрі ".

"Це вдруге в
рік, коли Ys та його міністр юстиції Рібейро подали запит
незвично в Гаазі. Сьогодні Ys розмовляє з міністрами Де Граафом
(Відносини з королівством) та Камп (оборона) та командувач поліцейським.
Він знову зробить білокачанну капусту? "

Уайлдерс

Ліберальний депутат Вілдерс
Чи перегляне він свою точку зору щодо вступу Туреччини до Росії?
Європейський Союз чи він залишить ВВД? Більшість щоденників слідують
справу уважно і зауважте, що голова парламентської групи Йозіас ван
Аарцен, провів "хороше змістовне інтерв'ю" з Гертом Вілдерсом
групи та різні позиції народного депутата. Вони продовжать це
інтерв'ю сьогодні. Ні Ван Аарцен, ні Вільдерс не хотіли сказати більше вчора
вдень.

" Депутат ВВД Вілдерс має
очевидно, довго вирішив влаштуватись самостійно ", зверніть увагу на
оглядач Дамба Марселя ван на сторінці думок Фолькскрант, " Але
він хоче бути виключеним із партії, щоб привернути якомога більше уваги
потенційні виборці . Абсурдно вимагати від Уайлдерса
відмовляється від свого наміру голосувати проти членства Туреччини. Немає
так довго весь ВВД був проти. Але тому що група
парламентар ВВД, слідуючи за урядом, розуміє, що ми більше не можемо
запобігти вступу Туреччини, він опортуністичний і проти
нещастя доброго серця. З точки зору виборів, це було б не так глупо
дозволити частині групи проголосувати проти. Це показало б, що ми розуміємо
опонентів, не завдаючи уряду труднощів. Але
очевидно, Ван Аарцену вистачило на Вілдерса. Залишилося лише пройти
містигрі до іншого ".

Голландське головування в ЄС: Сільське господарство

" Намір
Міністр Веерман запросить усіх міністрів сільського господарства ЄС на
вечеря в його будинку була погано сприйнята віруючими за місцем його проживання,
Goudswaard ", - підкреслює газета haguenois Хаагше Курант (стор.A3)
у брифі.

" Я
виявляє, що цей візит не повинен відбуватися у неділю, заявляє Л.
Сінтмаартенсдайк, з реформатської громади Нідерландів. Він побоюється, що автобуси
перевезення 25 міністрів та їхньої свити на той час не перетинало Гудсвард
останнього богослужіння. Прес-секретар Міністерства сільського господарства запевняє нас у цьому
Веерман, який живе на фермі за селом, поважатиме решту
Неділя. "Автобуси не їдуть через село". "

D66

Кілька щоденних газет рекламують виїзд Другої палати 8
Вересень від заступника D66 Франсін Гіскес . Гіскес тимчасово залишає
політика з особистих причин. Фатма Косер Кая, 36-річна юристка
народився в Туреччині, стане його наступником ( Біда с.3, Альгемен Дагблад с.4, Автор Telegraaf с.7).

France Telecom

Financieele Dagblad (стор. 5) та Telegraaf (стор. 33) вказують на
продаж, в першу чергу, 9,6% капіталу France Telecom. "
Участь держави у телекомунікаційній компанії від цього зменшиться
становить максимум 52,5% до 43% ", - вказує друга газета. - Це означає, що
група після продажу фактично буде приватизована. Французьке міністерство Росії
Фінанси очікують, що запаси становитимуть від 4,6 до 5,8 млрд євро.
Ця сума буде використана для зменшення державного боргу, який різко зріс
останні роки."

Французькі справи

NRC Handelsblad (стор.4) від минулої ночі та Альгемен Дагблад (стор.6)
також згадайте про дуже широку підтримку діяльності уряду в Росії
на користь журналістів, взятих в заручники в Іраці.