Голодомор Рамадан L Humanité
Тисячі біженців, які тісняться в імпровізованих таборах біля чеченського кордону, страждають від холоду та недоїдання.
Від нашого спеціального кореспондента в Назрані.
Пост, обмивання, медитація. У таборах біженців Назрані, столиці Інгуші, три принципи Рамадану набувають нового, болісного обличчя. Що стосується чеченців, які втекли від російських вибухів, "Рамадан триває вже два місяці неохоче". Іра пожирає соняшникове насіння, яке вона довго жує, тонке паліативне для порожнього шлунку. Вона є однією з 3547 біженців, затиснутих у наметах у таборі Караболак, приблизно за двадцять кілометрів від столиці. Ця дочка російської матері та батька-чеченця живе у своєму фургоні разом із чоловіком. Мусульманка, практикуючись, вона заздалегідь шкодує про відсутність щедрих страв, які розкладали на столах, як тільки зайшло сонце.
Тут щоденний розподіл «гарячої їжі» для багатьох є єдиним прийомом їжі протягом дня. Меню не змінюється. Суп, вермішель або каша. Харчування будь-яке: розподіл починається о 13:00, поки військові їдальні не порожніють. Міграційні служби дають на корм 15 рублів на день за рот. Раз на тиждень міністр з надзвичайних ситуацій фінансує щось для покращення звичайного: печиво, м’ясо. Нарізаний кубиками, він додається в суп. Ми забуваємо, що його перевозили в багажнику старої Лади. У понеділок, в день прибирання, мешканці табору повинні насититися хлібом та маслом.
Частина чеченського населення "передбачала" події, винаймаючи квартиру в Назрані на кілька місяців. Спільна історія залишила свій слід. У багатьох є друзі, знайомі чи родичі в Інгушетії. Заможних вітають безкоштовно чи ні. У найбідніших немає іншого виходу, крім фургонів чи наметів.
Іра раптом замислюється, "чи не збираються вони змінити час супу на Рамадан". Офіційно адміністратори табору не прийняли рішення. "Ми повинні брати до уваги дітей, людей похилого віку та людей, які можуть не займатися", - каже менеджер. Перш ніж додати, майже зневажливо: "Врешті-решт, кожна сім'я тепер має чим нагріти їжу ввечері".
Газова плита, яка до прибуття на початку грудня виконувала роль печі та радіатора, справді є в кожному наметі. Холод атакує дітей та дорослих, ослаблених тримісячним недоїданням, розпущеністю та повною відсутністю гігієни. "З початку грудня ми зафіксували різке збільшення кількості щоденних медичних відвідувань. Ми перейшли від 50 консультацій до 70, навіть 100 на день", - пояснює Самуель, керівник "Лікарів світу" в Москві. Гуманітарна організація єдина надає медичну допомогу в таборах. Чеченські лікарі та медсестри також є біженцями. У школах Центр миру та розвитку, американська асоціація, організовує ігрові та психологічні заняття для дітей. МКЧХ намагається покрити решту, розподіляючи продукти харчування, ковдри, каністри та печі. Рятувальна присутність, але недостатня.
Діти цілими днями бродять по бруду, часто не носячи нічого, крім «смол». Ці чорні гумові сабо не захищають від вологи, яка фільтрує шари тканини одягу. У Слепстовську майже 8,5 тис. Людей ділять 126 залізничних вагонів, розміщених на покинутій колії, яка до війни 1994-1996 рр. З'єднувала Грозний з Москвою. Усередині лютує холод, у радіаторів закінчується вода. У наметах палива бракує. "Чоловіки важко вирубують кількість деревини, необхідної для підтримання середньої температури в полотняному будиночку. Не йдеться навіть про те, щоб робити запаси. Те, що вирубано протягом дня, споживається наступного дня", - говорить Драгомеда.
У наметі, яким вона ділиться з вісьмома дітьми та ще сімома дорослими, молода мама колискає немовля, сповитого рожевою ковдрою. Марія, її дочка, народилася в Слепстловській лікарні. "Всього місяць, 2,8 кг при народженні, четверта дитина", - вигукує вона. Після епідуральної їй вона змогла пробути в лікарні лише кілька днів. Вона стурбована здоров'ям цього шматка жінки, не більшим за її передпліччя. "У неї раніше був грип. Підгузники відсутні. Я майже не можу її годувати груддю. Першого місяця молока не вистачає в харчових упаковках. Я повинен купувати його за 90 рублів за 450 грамів сухого молока. Коробка триває п'ять. - шість днів, але вона виросте. "Драгомеда робить паузу, витирає сльози. Вона більше не хоче говорити.
Вигнані зі своєї країни бомбардуваннями, чеченці стояли в Інгушетії без реальної можливості виїзду. "В принципі, міграційні служби пропонують односторонній квиток до вибраного пункту призначення тим, хто хоче виїхати з Республіки", - визнає Магамед Батігов, співробітник, відповідальний за Назранське відомство. "Але лише шість з 86 регіонів Російської Федерації приймають біженців. І я говорю про міграційну службу, а не про населення чи місцеву владу". Бабуся з гнівом висловлює свою думку, яку поділяють багато хто: "Росія просто сподівається, що чеченці злиття в інгушське населення, яке ніколи не виражало сепаратистських почуттів ".
Сутінки нагадують Ірі, "що ти повинен повністю вмитися перед їжею під час Рамадану". Це задоволення йому не буде доставлено протягом місяця посту. Гігієна - це розкіш, якої немає в таборах. У "поїзді" туалети спорожняються на рейки. Для очищення чорного пилу, який застряє в шкірі, у таборі Карабулак існує хамам. Але це працює періодично. «Ємність вміщує лише тисячу літрів, - пояснює Іра, - тому вона дуже швидко спорожняється». Шлунок бурчить. Для біженців релігійне свято смакує гіркий голод.