Голодування у чотирьох адміністративних центрах тримання під вартою - Звільнення
Внутрішній дворик адміністративного ізолятора Месніл-Амелот, поблизу Руассі. (Фото Joël Saget. AFP)
Протягом двох тижнів десятки людей, які перебувають під вартою, відмовлялися їсти, щоб засудити умови життя в центрах Месніл-Амелот, Вінсенс, Ойсель та Сет, а також вислання за умов, які вони вважають жорстокими, навіть незаконними.
“Будинки погано прибираються, смердить, туалети весь час забиті. Якщо ви просите їжі, вас відправляють в карцер. У наші дні ми нічого не робимо, ніякої активності немає. Вони нам весь час кажуть: "Якщо ти не задоволений, то просто повинен був залишитися вдома". Вони поводяться з нами як з тваринами! ». Абдалла (1), який телефонує нам з адміністративного центру затримання (CRA) міста Месніл-Амелот (Сена і Марна), дуже засмучений. Гіркий, він перелічує свої скарги відверто. З початку січня цей тридцятирічний учасник голодує, щоб засудити умови свого життя в АКР, де його утримують в очікуванні депортації або звільнення.
Надя Себтауї, керівник місії утримання Франції Терре Асіле, яка працює в декількох АКР, пояснює: “Атмосфера була трохи складною протягом декількох тижнів. Їм важко переносити умови ув'язнення. Страйк - страйк поданих страв, вони все ще їдять те, що їм приносили їхні родичі ".
Десятки людей у КРА Вінсенна (Валь-де-Марн) розпочали рух на початку січня, незабаром до них приєдналися затримані з Ойселя (Приморська Сена) і Сет (Еро). Супутність, що надає йому досить нового характеру, хоча ніщо не вказує на те, що існує реальна координація між центрами, на думку кількох асоціативних співрозмовників. «Довгий час це були індивідуальні поєдинки. Це місця, де дуже важко організувати засоби опору. Але ці голодовки допоможуть підвищити обізнаність », - сподівається Сара, яка регулярно відвідує людей в АКР в Іль-де-Франс.
"Ми бачимо, що у людей, яких замкнули, значна втрата ваги"
Зазвичай, каже Абдалла, поліція “розбуджує нас о 7 ранку, щоб дати каву, цукор та дві булочки. Опівдні у їжі закінчився термін дії, навіть собаці її не дають. [Тиждень тому] ми голодували, міліція увійшла до кімнат і склала відкладений хліб у смітник. Вони сволочі! " Жюльєн, волонтер, який відвідує людей в центрах ув'язнення, нюанси: «Я не можу сказати, що їжа застаріла, але оскільки часто подають страви зі свинини та нехаляльні страви, і що багато [затриманих] є мусульманами, їжі недостатньо, оскільки вони їдять лише один прийом їжі за два ". Ніколас Перне, координатор команди Cimade в CRA du Mesnil-Amelot, у свою чергу підтверджує: "Ми дуже чітко бачимо, що у людей, запертих на кілька тижнів, спостерігається значна втрата ваги".
На додаток до якості їжі, неробства, яке зазнало через недостатню активність, жалюгідний стан багатьох санітарно-гігієнічних споруд, на що вже вказував Генеральний контролер місць позбавлення волі у своєму звіті про діяльність за 2017 рік (2), затримані та їх прихильники засуджують образи, знущання, приниження та фізичне насильство. У 2017 році лише в центрі Месніл-Амелот було подано 27 скарг на насильство в міліції, повідомляє Streetpress, який знову повідомляв на початку січня про скаргу суданца, затриманого в центрі Ойселя, і який стверджує, що постраждав там " справжнє катування ».
"Декого помістили в карцер відразу після початку страйку ..."
“У Вінсенсі насилля відбувається під час обшуків, де немає камери. Це словесно і фізично », - засуджує Жульєн, повідомляючи історії затриманих людей. За його словами, одиночне ув'язнення також застосовуватиметься репресивно, а не превентивно: "Мовляв, це робиться для запобігання спробам самогубства, але деяких помістили в одиночну камеру відразу після початку страйку ..." У центрі Ойселя, де до Надії Себтауї, "одиночна камера досить часто повторюється", затримані люди, втомившись від того, що вони вважали зловживанням, самі зв'язалися з Контролером наприкінці 2017 року. місця позбавлення волі, яке незабаром має надійти візит, який вона там здійснила.
Ще однією причиною повстання людей, яких утримують в АКР, є те, що вони та їхні прихильники асоціації називають "прихованими крадіжками", переживаними як дуже несправедливі: "Іноді людина, яка прибула наприкінці своїх 45 днів ув'язнення, думає, що вона буде за кілька годин. Але насправді її виганяють вранці, дуже рано, без попередження. Поліцейські приходять у великій кількості о 4 ранку, у режимі "бери свої речі", - говорить Жульєн. Зазвичай людей попереджають про депортацію заздалегідь, щоб вони могли домовитись (попереджати своїх родичів тут і в країні походження, наприклад), а не безпосередньо перед тим, як вони це роблять, пояснює він.
"Щоб піти в лазарет, ти вишикуєшся на вулиці посеред зими"
Ще одна проблема, на яку неодноразово вказував цей рух: важкий доступ до догляду для затриманих. За словами Абдалли, "щоб піти до лазарету, ви вишикуєтесь на вулиці посеред зими, вони просто дадуть вам Доліпран". Марк, який відвідує затриманих в різних АКР в Іль-де-Франс, не говорить нічого іншого: «Лазарет працює лише один раз на день, деякі люди мають поганий доступ до свого лікування, особливо щодо гепатиту або психіатричного лікування. Інфраструктури зовсім не створені для управління ситуаціями людей, які перебувають у психологічній кризі. Їх ізолюють або побивають, коли у них виникають судоми ».
Зі свого боку, Сімаде, згідно з яким явища самоушкодження чи спроби самогубства не рідкість, нещодавно повідомив про випадок, коли алжир страждає на психічні труднощі, про якого особливо погано піклувались у його CRA. перед вигнанням до Алжиру. У вересні там покінчило життя самогубством тридцять і кілька осіб, затриманих у центрі Корнебарріє біля Тулузи.
«Ми вважаємо, що затримані дуже заспокоюються, дуже рішуче ставляться до своїх вимог, які не є новими. Ми ділимося спостереженнями, які вони роблять, пояснює Ніколас Перне. Ми загалом засуджуємо інституційне насильство всієї цієї системи тримання під вартою. Існує жорстка і навіть незаконна практика адміністрації ”. Таким чином керівник асоціації призводить до випадків вилучення з території людей, які подали клопотання про надання притулку - під час розслідування яких їх зазвичай не слід виганяти.
"Коли ми розміщуємо багато людей, можуть бути помилки"
Надя Себтауї, з Франції Терре Асіле, гартує: «Я б не сказала, що це регулярно, але час від часу може траплятися, що депортовані подавали апеляції. Адміністрація не тлумачить концепцію призупинення регресу, як ми, і ефективно садить людей на літаки. Коли ми розміщуємо багато людей, також можуть бути помилки в адміністрації ". Явище, яке може посилитися, оскільки з моменту оприлюднення у вересні 2018 року закону про притулок та імміграцію апеляції більше не зупиняються. Тому люди можуть отримати притулок після примусового вивезення з території.
На стороні Сімаде ми також згадуємо випадки виселення неповнолітніх, що є абсолютно незаконним та суперечить міжнародним конвенціям про захист дітей. “Минулого понеділка у нас був неповнолітній із Північної Африки, для якого ми із запізненням отримали докази, що він неповнолітній. Спочатку він приховував свою особу, щоб його вихователь не знав, що його заарештували. Ми звернулися до влади, нам сказали, що вже пізно. Ця молода людина зараз перебуває в Алжирі, розповідає Ніколя Перне. У нас також був випадок з молодим азіатом, неповнолітнім, але у якого був паспорт дорослого, який, очевидно, був не його, і який бачив, як його меншість допитували, поки він перебував у зоні очікування. Влада не ставить під сумнів справжність ситуації, але перебуває на дуже жорсткій позиції, гіперрепресивною. Це не нове, але більше припускається. І з прийняттям закону [про притулок та імміграцію] він буде посилюватися, зокрема тому, що людей тепер можуть затримувати 90, а не 45 діб ».
Після зв’язку з цим Міністерство внутрішніх справ не відповіло на наші запити на момент публікації цієї статті. Центральне управління прикордонної поліції було недоступним.
(1) Усі імена були змінені для захисту анонімності зацікавлених осіб, за винятком осіб, представлених під своїм повним іменем.
(2) “Ситуація з АКР різниться від місця до місця: вона тісно залежить від стану нерухомості, але центри тримання під вартою в негідному стані, на жаль, найчисленніші. Лише один із шести відвіданих центрів з початку року не заслуговує на цю кваліфікацію. Слабкі місця догляду часто однакові: погана гігієна; замалі приміщення, навіть якщо вони встановлені у дуже великих дільничних відділеннях міліції; охорона тюремного типу; відсутність поваги до приватного життя (повага до приміщень, відведених для жінок міліцією, ізоляція туалетів); відсутність доступу на відкрите повітря або доступу за умови наявності поліцейських команд; випадкова медична допомога для соматичних та неіснуючих для психіатрів; надмірно обмежувальні практики спілкування; майже повна відсутність діяльності ". Звіт «Місця позбавлення волі у 2017 році», сторінка 27.