Голос поза світом; Evenimentul Zilei - Частина 2
Автор: АдамПопеску/Дата публікації: 02.09.2007 02:02
Сімініка, колишній скрипаль, сьогодні заслуговує міжнародної похвали. АУДІО
Румунська скрипаль, яку хвалять на сторінках одного з найвідоміших соціальних журналів у світі "Vogue", рідкість, якщо не унікальний випадок. Моделі першої ліги ніколи не були, але ніколи не скрипалем.
І не будь-який, а той, який зник з початку 80-х, а тим часом забутий у Румунії: Дона Думітру Сімініка. Перш ніж бути поміченим "Vogue" та іншими відомими виданнями, включаючи "New York Times", Сімініка привернула увагу Горана Бреговича, який на початку 90-х редагував пісню "Хто має велике обличчя" для саундтрек до фільму "Циганська погода".
Дона Думітру продовжує мати посмертний успіх: її альбом "Sounds From A Bygone Age (3)", надрукований виданням Asphalt Tango Records у Берліні, цього року піднявся до десятки найкращих світових музичних чартів.
Туга і нездійснене кохання
"Vogue" пише про скрипаля, народженого в Тарговішті в 1926 році, що "завдяки його майже жіночому голосу, який надав особливу ноту тужливим пісням, які розповідали про нездійснені кохання, жінки з Бухареста цілими ночами цілили слова на губах ".
"Навіть сьогодні, - продовжує Vogue, - ці заспівані драми та голосіння розбивають серце слухача, тим більше, що голос наполягає на контратенорі минулого або знаменитому американському джазмені Маленькому Джиммі Скотті (якого ми знаємо краще)". і завдяки біографічному фільму "Чому я народився" - 1998).
Інтрига та чорно-біла фотографія, на якій Симініка зображена як "джентльмен" минулого, але також асоціація, зроблена редактором "Vogue" між зовнішністю скрипаля та банальним "бухгалтером автозаводу".
"Альбом вершини світу"
У січні вийшов альбом Сімініки, випущений у берлінському видавництві Asphalt Tango Records із серії із трьох, під назвою "Звуки минулої ери" (інші два - з Іоном Петре Стойканом та Ромікою Пучану). проголошений музичним журналом "Songlines" "Альбом вершини світу" одним із десяти найкращих "світових" музичних альбомів 2006 року.
Сімініка змагалася за цей титул з королевою музики фадо, португальською Маріце, Міріам Макеба, легендою південноафриканської музики,
автор, серед інших, безсмертного "Пата-Пата", або бразилець Жильберто Гіл, лауреат "Нобелівської премії за музику", трофей Polar Music.
Лауд у "Нью-Йорк Таймс"
Подорож Сімініки від пабів Бухареста до сторінок "Vogue" була довгою, і заслуга цього пізнього задоволення належить берлінській звукозаписній компанії.
"Це спроба врятувати від забуття грандіозну музику, яка вплинула на зародження музичної ери. Ця серія з трьох альбомів присвячена" скрипковій музиці ", її виконавцям", - сказав Генрі Ернст, координатор альбому Asphalt Tango.
Американське видання "New York Times" оцінює чудовий нагороджений альбом: "Ви моментально захоплені атмосферою музики, її величним ритмом та небезпечною силою".
Щоденник "Австралієць" згадує: "Зірки поп-музики з андрогінними претензіями бліднуть перед Дона Думітру Сімінікою. У" Пантеоні Високого Фальсетто "циганський співак з Румунії є рівним самому королю Кастратів, суперзірці 18 століття - Фарінеллі".
Ентузіазм австралійського видання завершується висловленням його подиву нинішньому успіху скрипаля: "Дивно, що музика цієї частини Європи зараз в моді на Заході".
"Виведемо музику із забуття"
Якщо румунська скрипкова музика не є абсолютно новинкою у світі, беручи до уваги, що за останні п’ятнадцять років кілька гуртів нав'язали себе на вершині «світового» музичного рейтингу, навіть «танцювальні», такі як «Fanfara Ciocarlia», «Taraful Haiducilor» або "Mahala Rai Banda", німецька радіостанція Radio Bremen, обговорюючи альбом із Siminica, попереджає "циганських" любителів музики: "Хто сподівається почути ритмічну музику tarf, той помиляється.
Як хтось міг інтерпретувати танцювальні пісні таким голосом? Дона Думітру Сімініка пропонує, натомість, балади, які потрапляють вам під шкіру, пісні про бідність, хвороби, що існують без надії та про згаслі або нерозуміні кохання ".
Визнання
Перед світом
Не тільки Горан Бреговічі, який був визнаним шанувальником циганської музики в Румунії, повернув Сімініку "перед світом". Записи асфальтового танго та посмертне оцінювання великого таланту скрипки піднімають невеликий пам'ятник цьому "забутому мистецтву
скарги ", як це описує" Vogue ". Хоча заявлена Генрі Ернстом надія залишається" збільшити кількість тих, хто зараз відкриває цю музику ".
СУДЬ
Фарінеллі з Румунії
Дона Думітру Сімініка, "рівна знаменитому Фарінеллі", перша в Румунії записала скрипкову та циганську музику. Його смерть у 1980-х пройшла майже непоміченою для широкої громадськості.
Симініку знайшли мертвим у своїй квартирі в Калеа-Гривітей, але більше не відомо про умови, в яких він помер. У той час пресу не цікавила доля скрипаля, будь то навіть винятковий голос.
Наші рекомендації
Голова Комітету з охорони здоров’я Сенату Ласло Аттіла (УДМР), який балотується на новий термін,