Гонконг Спадщина англ .; в азіатському мегаполісі
Фото: Марко Вонг/Getty Images
Гонконг Навіть через 20 років після передачі коронної колонії Китаю з Гонконгу зникло не все, що є британським.
“Маленький Дракон” біжить так, ніби знає, про що йдеться. На іподромі Ша Тін у Гонконзі це обіцянка, яка буде діяти протягом 50 років. "Коні продовжуватимуть бігати", - нарешті пророкував колишній глава держави та лідер партії Китаю Ден Сяопін, щоб сприяти поверненню колонії британської корони до Народної Республіки. 30 червня 1997 р. Ці слова цитуються знову і знову. У ніч, коли британці нарешті залишають мегаполіс після приблизно 150 років правління, скачки представляють систему демократичної ринкової економіки, яку соціалістичний Китай хоче продовжувати надавати новій спеціальній адміністративній зоні під девізом "одна країна, дві системи" . Маленький дракон - символ цілого соціального устрою.
Навіть через 20 років після передачі з Гонконгу зникло не все британське. Червоні поштові скриньки з короною, звісно, відкрутили, а портрети Єлизавети II зняли. Разом із Юніон Джеком зірка Британської імперії повільно опустилася на дно фактів Гонконгу в 1997 році - термін оренди "Нових територій" на півночі закінчився через 99 років, а контракт про повернення міста був підписаний в 1984 році. Діставши прапор, звук сопілки, кілька слів попередження, тоді принц помахав рукою на прощання з борту "Британії" - і залишив позаду людей, які сьогодні досі в першу чергу почуваються "гонконгцями" з міжнародною ідентичністю. пишаються своєю західною системою цінностей та своєю китайською культурою.
На Західному ринку досі є дві типові червоні телефонні скриньки
На острові Гонконг, азіатському еквіваленті нью-йоркського Манхеттена, британський вплив проходить з кожним кроком, як підзаголовок у китайському фільмі. Між величезними хмарочосами ведеться лівий рух, який через брак місця просувається все вище і вище. Є Queen’s Road і гавань Вікторія, а трамвай курсує по острову з 1904 року. А на тротуарах перед вітринами магазинів Gucci, Armani and Co. люди чекають автобуса - у прекрасному англійському стилі, слухняно вишикуваному в черги, довжиною яких може бути цілий квартал. Де-не-де деякі колоніальні будівлі, такі як «Західний ринок» - усередині двох ностальгічних червоних телефонних будок - тримаються між відбиваючими фасадами офісів та вицвілими житловими блоками з їх субтропічними віковими плямами.
Неподалік, за так званим Посесенс-Пойнтом, британці підняли свій прапор під час Першої опіумної війни проти Китаю в 1841 році, а через два роки проголосили рибальське селище Гонконг та його 7000 жителів колонією. Китайські іммігранти зробили район Шон Ван власним торговим центром: Понад 100 років чорноморські огірки розкладають на вулицях тут, в "Старому місті в центрі". Роги антилопи, виділення китів, женьшень і гнізда птахів приваблюють покупців з материкового Китаю, які віддають перевагу якості Гонконгу, а не вітчизняним підробкам не тільки для предметів розкоші, але й для здоров'я. Сотні тисяч продуктів нагромаджуються до стелі в крихітних магазинах, а в храмі Ман Мо учні та студенти моляться ароматичними паличками за хороші результати випробувань - дим настільки густий, що туристи швидко залишають.
Гонконг - це ділове місто: жорстке, дороге та орієнтоване на успіх
Немає сумнівів, капіталізм вижив. Гонконг - це ділове місто: жорстке, дороге, орієнтоване на успіх, яке постійно змінюється. Орендна плата лише в житлових будинках, де можна було б розмістити населення маленького німецького містечка, де можна розмістити близько 1000 жителів, жахлива. "Коли мене немає на два тижні, десяток магазинів закрили і відкрили нові", - говорить Тобі Купер. Англієць керує британським пабом The Globe у модному районі Сохо. Він спостерігав за передачею Гонконгу в Китай як молодий турист по телевізору. "Ми бачили багато військових", - згадує він. Тоді дехто побоювався, що китайські танки незабаром будуть кататись вулицями.
Дехто залишив місто. "Але нічого не сталося", - говорить Купер. “Заклади пішли, багато іноземців залишились. Особливо за останні кілька років європейців приїхало більше ". Китайців також все більше тягне до мегаполісу: лише у 2016 році приїхало близько 40 мільйонів туристів, близько мільйона співвітчизників іммігрували з 1997 року - приблизно кожен сьомий житель Гонконгу зараз є" мешканцем ", так вони називають тут новачків.
Для "старих гонконгців" ці китайці майже схожі на іноземців, і їх постійний приплив через кордон, який все ще відокремлює Гонконг від Китаю, турбує деяких давно відомих жителів. "Нові гонконгці" не підкорялися правилам: вони плювали скрізь, їли в метро, і вони штовхалися вперед. А ще є тонкі спроби внутрішньої політики з боку Пекіна, журналісти та студенти, зокрема, побоюються незалежності ЗМІ та судової влади.
У Коулуні є ще трохи "старого Гонконгу"
Постійна боротьба за власну ідентичність та внутрішню автономію виражається не лише в протестах, таких як так званий парасольковий рух, який закликав до вільних виборів у 2014 році. Розвиток також несе творчий розквіт: зокрема, пивна сцена міста пережила справжню революцію. Нещодавно відкрилися два десятки місцевих пивоварних підприємств. Ще одна типово англійська вподобання? "15 років тому люди варили б тут британське пиво", - переконаний Тобі Купер. "Зараз місто набуває власного смаку пива - пивоварні використовують місцеві трави, спеції, чай".
Наприклад, модний район PoHo. П'ятиповерхові будинки 1940-х та 1950-х років - смішно крихітні за мірками Гонконгу - тут були врятовані від знесення. Колоритні роботи місцевих та міжнародних художників графіті стають все популярнішими серед власників будинків. За блакитними, зеленими або помаранчевими фасадами ховаються затишні чайні бари, невеликі антикварні магазини та магазини оригінального дизайну. У глухому куті є прості пластикові стільці для швидкої порції смаженого рису або просто ситного молочного чаю "Hong Kong Style".
З іншого боку протоки, в Коулуні, також збереглися менші житлові будинки минулих десятиліть. Прості буфети та майстри все ще можуть дозволити собі порівняно низьку орендну плату. Наприклад, місіс Хо продає тут свої ваги ручної роботи, які вже давно вийшли з моди. 80-річні вклали все своє серце і душу в маленький кіоск; після операції на очах їхні діти повинні були обмінятися замками, щоб утримати стару леді. Магазин, який відкрив її батько, існує вже 90 років - наприкінці року його зруйнують, щоб звільнити місце для сучасного Гонконгу. "Тут все змінюється дуже швидко", - каже Лінг, яка вже кілька років пропонує культурні прогулянки в районі Яу Ма Тей. "Ось чому я хочу, щоб люди відчули справжнє життя в Гонконгу, відкрили місця, які ми пам'ятаємо".
Хто пишається поєднанням Сходу та Заходу
Спадщина британців, які не розробляли план заселення цієї сторони півострова до початку 20 століття, менш очевидна в Коулуні. Якщо ви залишите причал, куди „Зоряний пором” вже понад 100 років прямує до горизонту, і проїдете повз стару годинникову вежу з червоної цегли, яка протягом багатьох років приймала мільйони китайських іммігрантів на залізничний вокзал, ви опинитесь у світі Знову персонажі. У задніх кімнатах магазинів колуни заточуються вручну, на дисплеях видно курячі ніжки або сушені гекони, у меню зміїний суп і тофу з імбирним сиропом. Хоча кантонська кухня вважається найкращою в Китаї, Гонконг знову "пишається поєднанням Сходу і Заходу", - говорить Яммі Там, яка регулярно запрошує вас на "Гурманський тур" в районі Шам Шуй По.
Зрештою, Гонконг є плавкою культур: індонезійці та філіппінці, американці та канадці, німці та китайці живуть і працюють поруч. Власник британського пабу ототожнює місто, а також літню даму, яка народилася в Гонконзі, батьки якої колись приїжджали сюди продавати свої кухонні ваги. На вихідних вони всі зустрічаються на скачках - два стадіони, які разом можуть вмістити понад 100 000 глядачів, завжди добре відвідувані. Британці провели тут перші змагання в 1844 році, і китайці виконали свою обіцянку: коні продовжують бігати.
Поради та інформація
Потрапити туди: З Берліна z. Б. з Air Berlin та Etihad через Абу-Дабі або з Lufthansa через Мюнхен до Гонконгу.
Ночівля: z. Бутик-готель B. Lanson Place (двомісний номер приблизно від 213 євро). Пакет "TramOramic Hong Kong" включає ночівлю та сніданок там, оглядову екскурсію та дводенну перепустку на трамвайну мережу.
Річниця: Гонконг святкує цілий рік - ось кілька подій.
Довідковий стіл: www.discoverhongkong.com
(Спонсор подорожі - Discover Hong Kong.)