Граматичне значення - Персе

Вікторі Бернар. Граматичне значення. In: Langages, 33ᵉ year, n ° 136, 1999. Лексична та граматична семантика, під керівництвом Іветт Яннік Матьє. стор. 85-105.

Граматичне значення

Бернард VlCTORRI LTM-CNRS. ENS

ГРАМАТИЧНИЙ ЧУТ

Граматичні одиниці та лексичні одиниці

Класичне протиставлення граматичних одиниць та лексичних одиниць у мові, наголошене багатьма лінгвістами протягом тривалого часу, відповідає дуже широко поширеній інтуїції. Але, як це часто буває в мовознавстві, це не означає, що ми дійшли до цілком задовільного визначення цих понять, яке досягло консенсусу. Більшість пропозицій (закрита інвентаризація проти необмеженої інвентаризації, закриті підсистеми проти відкритих класів, слова інструментів проти семантично повних слів, реляційні маркери проти референтно автономних одиниць тощо) кожна з них в значній мірі фіксує явище, але жодна не може окремо обмежувати точно два типи повністю роз'єднані одиниці на основі незаперечних критеріїв. Складається враження (і тут знову така ситуація в мовознавстві часта), що маємо справу з континуумом, з двома полюсами, які явно протиставляються, і з низкою проміжних випадків, для яких будь-який чіткий виріз включає неминучу частину "довільної.