Грамотна грамотність у курортах та здравницях PDF Безкоштовно завантажити
Грамотність здоров’я у курортах та санаторіях 2017 www.deutscher-heilbaederverband.de
Видавництво видання: Deutscher Heilbäderverband e.v. Шарлоттенштрассе 13, 10969 Берлін Тел .: 0 30/246 369 20 Електронна пошта: [email protected] Управлінський директор: Уве Струнк Текст: Salz Kommunikation Berlin, Dr. Сабіне Мейснер, Умані Вендлер Дизайн, верстка та назва: YOOMS, Gütersloh, 0 52 41/998 155 6 Виробництво: Flöttmann Verlag, Gütersloh Видано: березень 2017 р. Номінальна плата: 4 EUR Всі права захищені. Передрук, також частково, заборонений. Немає гарантії повноти та правильності інформації.
Живіть здорово і свідомо! 4 5
Санаторій Оздоровлюйся та будь здоровим. Відроджуйте та просто блокуйте повсякденне життя. Розслабтесь, відновіться та переживайте нові речі. Санаторії - це центри досконалості для вашого здоров'я. Що в них особливого: тут використовуються природні засоби із ґрунту, води чи клімату та традиційні методи лікування. Будь то за рецептом чи без рецепта, чи то в горах, чи то на березі моря, чи то окремо, чи то цілою родиною на будь-який смак та потреба, німецькі курорти та санаторії пропонують оптимальний пакет оздоровчих заходів, індивідуально пристосований до індивідуума та його потреб. Понад 350 курортів та санаторіїв у Німеччині представили себе чудово. Присудок Німецької асоціації курортів гарантує медичну компетентність. Тут ви зосереджуєтесь конкретно на тому, що є для вас найціннішим, вашим здоров’ям. 6 7
Спа-терапія Ліки означає покращення якості життя, добробуту та життєвих сил. Протягом століть курорти та санаторії враховували цей аспект, спираючись на природні засоби лікування землі, води та повітря. Дуже рано люди оцінили унікальне поєднання медичної допомоги та місцевих та місцевих засобів у місцях відпочинку. Донині нічого не змінилося. Однак форми та методи терапії змінилися. Терапевтичні результати та досягнення медицини постійно включаються в сучасні профілактичні та реабілітаційні заходи. Вони гарантують, що лікування сьогодні є не лише сучасним, але перш за все ґрунтується на концепції, орієнтованій на майбутнє, що характеризується традиціями та інноваціями. Реабілітація, профілактика та полегшення скарг на здоров’я - це не єдиний фокус спа-процедур. Розслаблення та оздоровлення служать для відновлення тіла, духу та душі. Тому що ліки забезпечують вам відновлення рівноваги і пробудження нових духів. Здоров’я також може бути цікавим. 8 9
Цілющі печери та радон Особливі кліматичні умови в надрах використовуються для зцілення печерної терапії, також відомої як спелеотерапія. Особливо чисте повітря, яке не містить забруднюючих речовин, повітряного пилу, мікробів або алергенів, таких як пилок або спори грибків, створює унікальний мікроклімат глибоко під землею. Таким чином закриті шахти та печери природним чином допомагають організму, в першу чергу дихальним шляхам. Подекуди є сліди радону - благородного газу, який є скрізь у повітрі та в земній корі. Під час купання, пиття джерельної води або перебування в колишніх шахтах мінімальні дози її потрапляють в організм і активізують там сили самовідновлення. k Фельке та Шрот Під час лікування Фельке, названого на честь пастора з глини Емануеля Фельке (1856-1926), повітря, світло, вода та глина у поєднанні з великою кількістю фізичних вправ у повітрі, здоровим харчуванням та балансом активності та релаксації надають свіжість і нова життєлюбність. Лікування Шрота - це натуропатичне лікування питними та сухими днями, яке сягає візника Йоганна Шрота (1798-1856). Натуропатичне лікування є високоефективною комбінацією різних натуропатичних подразників. k
18 19 Що слід знати про лікування У Німеччині загалом існує близько 350 курортних та оздоровчих курортів. Інновації та традиції тут однаково вдома. Результат: спеціальні пропозиції та терапії, засновані на традиційних природних засобах та процедурах або на останніх медичних висновках. Затверджені державою курорти та санаторії в Німеччині встановлюють стандарти сучасних центрів компетентності у питаннях охорони здоров’я. Незалежно від того, чи це лікування, реабілітація, профілактика чи оздоровлення, ви зарядите енергією, бадьорістю та життєлюбством. Є багато можливостей.
20 21 Спільна плата за стаціонарне лікування, включаючи лікування матері або батька та дитини, становить 10 на день. Те саме стосується амбулаторної реабілітації. Якщо ви отримаєте відмову, ви можете заперечити проти амбулаторного лікування за умови узгодження з лікарем 10%. Якщо ваш постачальник послуг оплатить витрати на лікувальні препарати, які вам визнав лікар курорту. За кожен рецепт або рецепт, як-от медичне страхування, пенсійне страхування, виплати, стягується ще 10. До речі: Діти та О. А., Витрати на лікування та молодь до 18 років не повинні нічого робити, навіть пов'язане з ними перебування. Скільки платити! тобто саме залежить від багатьох факторів і завжди обчислюється індивідуально. Законодавча доплата Як і для більшості інших виплат по медичному страхуванню, існує також доплата за спа-процедури. Виплачується безпосередньо закладу, тобто лікарні або реабілітаційному центру. У разі амбулаторного лікування особистий внесок надходить відповідному постачальнику послуг, такому як фізіотерапевт.
Затвердити розміщення та харчування в медичній клініці, санаторії чи реабілітаційному амбулаторному закладі охорони здоров’я. У разі амбулаторного лікування для профілактичної допомоги або реабілітації вона зазвичай покриває всі витрати протягом трьох тижнів. ти, раніше відомий також як лікування відкритим спа-центром, ви можете сплатити франшизу в розмірі 10 на день, ви ділитесь спа-центром та проживанням з вами. вибрати рем лікаря. Медична страхова компанія покриває витрати на лікування та 90% вартості лікування Наша порада: Якщо ваша хвороба має інші постійні витрати. На додаток до інших витрат, таких як проживання, час лікування або продовження харчування, витрати на проїзд та податок на відвідувачів, допомога на півроку максимум 16, (бо хронічно це в основному можливо. Запитайте хворого. Немовлята до 5 років 25 років, -) на день лікування бути наданим. Стаціонарні заходи щодо лікування матері/батька та дитини Законодавче медичне страхування відшкодовує витрати. Якщо амбулаторних заходів недостатньо, то медична страхова компанія може забезпечити стаціонарне лікування речовинами лише для батьків у повному обсязі, лише власний внесок у розмірі 10. Дитина
Програми профілактики Німецькі курорти та санаторії - це центри медичної компетентності. Різноманітна та кваліфікована пропозиція варіюється від курсів скандинавської ходьби до аутогенних тренувань, відмови від куріння та порад з питань харчування. Запитайте себе, які заходи профілактики пропонує ваша медична страхова компанія. Скільки підтримує або підтримує медична страхова компанія. Існують дуже різні правила проживання, харчування та додаткових курсів. якщо ви маєте вільний вибір, ви несете витрати Компактне лікування За допомогою цієї особливої форми амбулаторного профілактичного лікування лікарняна компанія рекомендує контрактну установу та оплачує всі витрати на лікування, а також 90% лікування та засобів. На проживання та харчування можлива субсидія максимум 16,00 на день. Компактне лікування зазвичай проводиться у фіксованих групах пацієнтів за чітко структурованою програмою. Тому розпочинати цю спеціальну форму лікування можна лише на певні дати. Ви також можете вибрати іншу медичну клініку, але тоді нести додаткові витрати порівняно з рекомендованою установою. k
30 31 Баден-Вюртемберг. Баден-Вюртемберг, який має майже 50 курортів та оздоровчих закладів з високим рейтингом, є першим спа-регіоном Німеччини. Він багатий такими природними засобами, як мінеральна термальна вода, розсіл, цілющий клімат, багно, фанго та радон. Не забувати і філософію Себастьяна Кнайпа. Ці засоби використовуються протягом багатьох років для полегшення найрізноманітніших захворювань та підвищення добробуту людей. Традиційні санаторії та лазні переконують сучасним обладнанням, кваліфікованим спеціалістом та широким спектром місцевих методів лікування. Відчуванню зцілення та добробуту сприяють також хороший клімат, ціла природа та культурні особливості Шварцвальду, Верхньої Швабії, Швабської Альби або Тауберталу. А деякі санаторії пропонують екскурсії до Швейцарії чи Ельзасу. Але не лише гості спа-центру знайдуть острів для оздоровлення в Баден-Вюртемберзі, а й любителі оздоровлення, для яких є численні пропозиції відпочити та поповнитись. HEILBÄDERVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG E. V. Esslinger Str. 8 70182 Штутгарт Тел .: 07 11/89 24 80 00 Факс: 07 11/89 24 80 20 Електронна пошта: [email protected] www.gesund-im-sueden.de
Мекленбург-Західна Померанія Цей омріяний регіон надихає та залучає до нашого прекрасного, захопленого природою, традиційного, в той же час сучасного, культурно багатого та компетентного регіону охорони здоров’я. Не випадково тут є колиска талассотерапії, найважливішого виду терапії в морських курортах та на морських курортах. Місцеві засоби, такі як море, болота, розсіл та крейда, в поєднанні з м’яким стимулюючим кліматом, завдяки сонце, повітрю та лісу, особливо позитивно впливають на здоров’я та добробут. Санаторно-курортні та рекреаційні зони самі по собі є перлиною, вбудованою в чарівний природний ландшафт із власною самобутністю. Різноманітність охоплює від затишного рибальського селища до фешенебельного санаторію зі спа-архітектурою. Звичайно, сюди входять також 63 сучасні реабілітаційні клініки, що мають медичну експертизу. Вони також розташовані в найкрасивіших місцях природи, в безпосередній близькості від дуже хорошої туристичної інфраструктури. BÄDERVERBAND MECKLENBURG-VORPOMMERN E. V. Konrad-Zuse-Strasse 2 18057 Росток Тел.: 03 81/80 89 93 80 Факс: 03 81/80 89 93 81 Електронна пошта: [email protected] www.mv-baederverband.de
38 39 Шлезвіг-Гольштейн Природно здоровий, тобто відпочинок у Шлезвіг-Гольштейні з його чарівним ландшафтом та підбадьорливим кліматом у поєднанні з корисними місцевими засобами. У країні між двома морями вибір за вами. Бігаючи в брудах, мул під ногами, насолоджуючись просторами, взаємодією припливів і відливів, які ви можете відчути на Північному морі. Чудові скелі, пологий піщаний пляж, сходження на камені, походи по піску та різноманітність - ось що обіцяє Балтійське море. В інтер’єрі Шлезвіг-Гольштейну можна знайти добре розвинені велодоріжки, розслаблюючі м’язи маври та різноманітні пейзажі. Природні переваги є основою широкої медичної грамотності, яка чекає гостей тут. Починаючи з високоефективних місцевих засобів лікування і закінчуючи найсучаснішими високотехнологічними лікарськими засобами, у всіх здравницях є компетентний спеціаліст, який може задовольнити ваші індивідуальні потреби. Стань активним дизайнером свого добробуту. Приїжджайте до Шлезвіг-Гольштейна. Ми з нетерпінням чекаємо вас! Асоціація курортів Шлезвіг-Гольштейн V. Стіна 55 24103 Кіль Тел.: 04 31/2 10 88 38 Електронна пошта: [email protected] www.heilbaederverband-sh.de