Грецька черепаха; го

Збір даних про смертність під час сплячки 2016/17

Збір методів та даних

З 2012 року я збираю інформацію про черепах, які не пережили зими. Метою цього збору даних та його оцінки є встановлення зв'язків між смертельними випадками та іншими параметрами і, таким чином, виявлення джерел небезпеки та покращення якості зимівлі. У 2014 році я узагальнив результати, доступні на той час, у статті "Продумані речі про зимівлю".

Зібрані дані надходять із мого особистого оточення та з Інтернету. Я беру участь у декількох форумах черепах та у групах черепах у Facebook і підтримую зв’язок з низкою власників черепах. Якщо я дізнаюся про смерть взимку, я прошу власників про подробиці, якщо вони їх вже не передали. Дані, зібрані Зимовий сезон 2016/17 походять з трьох груп черепах Facebook та двох форумів черепах. Два випадки надходять із порталу "Gutefrage.net". Я не включив випадки, щодо яких у статистиці відомо лише кілька деталей. Я також не включив до статистики вилуплень кількох місяців із затримкою зростання та/або помітними деформаціями.

Крім того, я збираю дані про червону броню - незалежно від того, загинула чи вижила тварина.

Помітно багато смертей взимку 2016/17?

Хоча в останні 5 років в середньому 25 померлих черепах повідомлялося щороку минулої зими 51 - так значно більше, ніж у попередні роки. На додаток до цих 51 була група близько 15 хлопчиків Т.Германні, які стали жертвою нападу миші в холодній кімнаті у своїх ящиках для сплячки. Я не включив їх в опитування.

Спекуляцій щодо причин не бракувало. Вони підозрювали хворобу черепах, новий вірус або цікавились, чи не відповідає пташиний грип. Інші шукали причину в вище середніх холодних температурах, які панували в деяких районах півдня Німеччини та Австрії на початку року.

Однією з причин накопичення, безумовно, є те, що все більше власників користуються Інтернетом і що більше статей просто пишеться. Хороші новини про те, що черепахи пережили свою сплячку в цілості та здоров’ї, також читали частіше. Я не можу судити, чи може це обґрунтування служити єдиним поясненням збільшення кількості смертей.

Далі я порівнюю 51 черепаху, яка загинула минулої зими, зі 139 випадками, які я зібрав за останні 5 років.

Для того, щоб зробити заяви про рівень смертності в певних зимівних курортах, кількість тварин, які загинули, спочатку потрібно додати до Загальна кількість зимівлі бути поставленим у співвідношення. З цією метою я опитував два найпопулярніших форуми про черепахи та 3 великі групи, присвячені черепахам у Facebook. Питання було "Де ви зимували своїх черепах взимку 2016/17?" Учасників, які працюють у декількох із цих мереж, було запропоновано проголосувати лише один раз. Проголосували 359 власників. Запитали кількість доглядачів, а не кількість зимових тварин. Ось результат.

"Де ти зимував своїх черепах у 2016/17?"

Минулої зими більшість черепах перезимували в холодильнику (40%), за якими слідував тепличний/холодний каркас (37%). Як і слід було очікувати, кількість власників, які зимують у черепаховій теплиці чи холодному каркасі, дещо зросла за останні 3 роки кількість сплячки холодильника зменшилася. Чому кількість зимівлі в гаражі/сараї/садовому будинку зросла майже на 3%, мені не зрозуміло. Можливо, це просто випадковість. У 2014 році варіант «Ердкеллер, бункер» ще не існував. У той час відповідні власники голосували за "Келлер".

Зимові місця, пов’язані зі смертю

До березня здається, що смерть накопичуватиметься в холодильнику. Це логічно, оскільки похованих у теплиці або холодних рамах тварин перевіряють рідше. Картина змінюється в березні.

Порівняння смертності за останні 5 років та попередньої зими 2016/17

Холодильник був чисельно і пропорційно зимовим кварталом з найбільшими відмовами з 2012 по 2015 рік. Лише декілька черепах не пережили сплячку в холодних оправах або теплицях. В останні дві зими ризик у холодному каркасі чи теплиці здається майже таким же високим, як у холодильнику. На даний момент я не маю пояснення цього явища.

Субстрат у ящиках для зимової сплячки був - як і в попередні роки - дуже різним: нижній шар - земля, пісок або керамзит, покритий буком, листям горіха або граба, соломою чи сфагнумом. Здавалося б, не зовсім придатний матеріал був включений. Зима була більш вологою, ніж сухою.

Ще одна особливість сезону зимівлі 2016/17 щодо зимівлі: Відсоток смертей під заголовком "гараж, сарай, садовий будинок" високий. 8 примірників від 3 різних зберігачів загинули в гаражі.

Пандерна почервоніння набагато частіше в холодильнику

З 13 черепах, які мали почервонілу панцир у 2016/17 рр., Перезимували 11 в холодильнику і тільки один в холодних кадрах. Інформації про тварину не було. 8 тварин із почервонілою бронею знайшли мертвими в холодильнику, 5 тварин були живими. Один із них помер через кілька днів. Один із тих, хто вижив, мав запалення легенів і лікував його ветеринар. В інших 3 вижилих почервоніння стихло без ветеринарного лікування.

Серед загиблих черепах було 6x Т.Германні без зазначення підвиду, 19 х T.hermanni boettgeri, 5x T.hermanni hermanni, 3x T. graeca ibera, 6x Т.маргіната. T.hermanni boettgeri проводиться на сьогоднішній день найчастіше. Відповідно висока кількість смертей тому не дивно. На відміну від попередніх років, цього року не загинув жоден Доповіді Testudo horsfieldii, тоді як число було 6 Testudo marginata вище середнього. У групі у Facebook було ще більше повідомлень про загиблих Маргінатас, але інформація про супутні обставини була недостатньо конкретною для цього дослідження.

1,5 року - ризикований вік

Як показали дослідження попередніх років, найвищий ризик смерті становить 1,5 року, тобто зазвичай після другої зимівлі. Це знову стало ясно в минулому зимовому сезоні, завдяки чому факт минулої зими не став настільки значним у відсотках, як у попередні роки, оскільки 6 померли Т. marginata всі напівдорослі або дорослі. Ризик смерті у виводиться також високий. Зі збільшенням віку ризик того, що черепаха не витримає суворості, зменшується

За 2016/17 рік у 7 випадках не було вказано віку. У 5 інших випадках я не міг пояснити питання про точний вік, оскільки власники мали вік до або до рівного року. Однак із специфікацією "3 роки" тварина рідко буває справді 3 роки взимку, оскільки висиджування зазвичай відбувається влітку. Тварині або 2,5, або 3,5 роки. Тому я вирішив поставити наступний нижчий вік. Отже, черепаха з віковим зазначенням "3 роки" впадала в сплячку 3 рази, але становить 2,5 роки.

У 33 із 51 померлих зразків 2016/17 рр. Були дані про попередню історію померлої черепахи

23 черепахи, які загинули взимку 2016/17 року, походили з доброго або навіть зразкового господарства.
5 було "врятовано від поганої постави". Вони були з новим власником 2 або 3,5 роки.
1 мав невизначені попередні хвороби і роками лікувався антибіотиками
2 були феї, брати і сестри яких вже померли
2 черепахи були дегельмінтизовані пізно (у вересні)

Була конкретна інформація щодо 32 тварин, які загинули взимку 2016/17:

під час зимівлі

Незабаром після зимівлі або після самостійного викопування

Через 1-2 дні після зимівлі

3-7 днів після зимівлі

Звичайно, хвороби та смерті можуть траплятися і пізніше, але з часом стає все важче встановити причинно-наслідковий зв’язок із перезимівлею.

Двадцять разів була інформація про поведінку до смерті:

Нормальна, непомітна поведінка

Неспокійний перед зимівлею

Неспокій взимку

Неспокійний, "гіперактивний" після пробудження

Прокинувшись/зимуючи, весь день лежить мляво під тепловою лампою

Тремтіння, неконтрольовані рухи головою та ногами

Зовнішній вигляд мертвої черепахи

Були описані наступні виступи:

У 9 черепах були крововиливи в пластроні (сепсис або почервоніння). У 5 тварин у отворах голови виявлено висушену піну легеневої слизу. У 2 тварин рідкий слиз виходив з носа та рота. Один раз були названі: опухлі очі, опухле горло, секрет на оці, червоні ніздрі. 4 тварини не мали зовнішніх ознак.

Померла Т. hermanni hermanni із засохлою піною легеневого слизу на носі та роті (Фото: Інгрід Едер)

Ветеринарні діагнози та результати розтину:

1x пошкодження печінки та неспецифічне запалення

2x запор => запалення слизової оболонки кишечника

3x проблема з легенями (підозра)

2x захворювання не виявлено

Подальші (на мій погляд досить сумнівні) ветеринарні діагнози: помилка перезимівлі, занадто швидко прогріта, занадто молода.

Висновки

Відомо, що успішна зимівля тісно пов’язана з умовами утримання. Підручні звіти надходять від власників, які намагаються їх утримувати належним чином і чиї тварини - часто напрочуд - все одно загинули. Багато власників, чиї черепахи вегетують собі у вітальні та дитячих кімнатах і одного дня гинуть, зазвичай не представляють своїх тварин на дискусійних форумах чи групах черепах у Facebook. Тому вони не є предметом цього дослідження.

Передчасну смерть можна було передбачити для 5 черепах, які раніше були погано утримувані, і черепах з попередніми захворюваннями, як це було у випадку з двома 2,5-річними T.hermanni boettgeri з дефіцитом росту, брати та сестри яких померли після першої сплячки. У 2 тварин, можливо, був зв’язок з дегельмінтизацією, яка мала місце восени. На жаль, все ще є ветеринари, які не вказують на такі ризики.

П’ять тварин, які прийшли з поганого Холу, були з новим господарем протягом 2 або 3,5 років. Це означає: Помилки постави можуть мати наслідки через 2–4 роки після захоплення.

Інші несподівані смерті мають мало спільного. Навіть якщо черепах з того ж стада знаходили мертвими, зовнішні вигляди часто були різними. Наприклад, у того самого господаря померла тварина може мати руду броню на животі, а інша - ні. Результати ветеринарних діагнозів та результати розтину відсутні ознаки нової хвороби або захворювання.

Тільки це було зрозуміло Зв'язок між змиванням броні/сепсисом та зимовим зберіганням у холодильнику - що жодним чином не означає, що всі перезимували в холодильнику черепахи є кандидатами на сепсис.

Найвищий ризик смерті у черепах 1,5 років. Можливо, що в цьому віці існуючий імунний захист у виводиться знижується (A.Brosda, 2011). Однак, оскільки було доведено, що строгість зими має більше переваг, ніж недоліків для розвитку, наслідком цього не може бути скасування зимівлі в цьому віці. Більшість черепах прокидаються неушкодженими від суворості навіть у цьому віці. Покупці та відповідальні заводчики в безпеці, якщо молодняк віддають лише після другої зимівлі, а не після першої, як це зазвичай буває.

Т.маргіната не переносить вологих зимових умов так само, як інші види (C.Leone, 2016). Так само, як T.hermanni hermanni цей вид має тенденцію з’являтися взимку, вбирати сонце і тим самим стимулювати його метаболізм тим часом. Ця можливість недоступна у багатьох зимових кварталах, наприклад, у холодильнику, у замкнених ящиках або в зовнішній зимувальній ямі.

Запалення кишечника через залишок їжі в кишечнику було виявлено у 2 тварин на секцію. Також у попередні роки були розділи повідомлень, де заплутані глисти, сторонні тіла або напівпереварена харчова каша призводили до запалення кишечника через запор. Щоб мінімізувати ризик, перед зимівлею допомагають 1-2 теплі ванни, поки черепаха не йде сама до чаші для купання.

Між ними можуть бути стосунки волога зимівля і смерті, особливо у вологому сфагнумі. Усі 5 тварин, у яких з отворів голови висохла піна легеневої слизу, перезимували у вологому сфагнумі. Чи представляє ризик вологий сфагнум, неможливо з'ясувати з цього опитування, але різні звіти свідчать про це. З іншого боку, є також повідомлення від хранителів, які роками зимували у сфагнумі, і до цього часу не мали проблем. Чи існує зв’язок, слід детальніше вивчити.

Бросда, А. (2011): Дослідження зараження оксиром середземноморських черепах у догляді за людьми та їх вплив на розвиток неповнолітніх Testudo graeca. - Берлін (Mensch & Buch Verlag), 164 с.

Леоне, К. та А. Гермес (2016): Testudo marginata: Житло та догляд у різних частинах Сполучених Штатів, з коментарями щодо можливих підвидів. - Радіата, Берлін, 25-й (2): 16-44.