Громадські консультації щодо положень літнього часу (Ця консультація

Інформація про цю консультацію

Переглянути відповіді

Результати консультацій та наступні кроки

Цільова група

Комісія прагне отримати позицію європейських громадян, держав-членів та інших зацікавлених сторін щодо можливої модифікації чинних положень про перехід на літній час.

Мета консультації

Після ряду запитів громадян, Європейського парламенту та деяких держав-членів ЄС, Комісія вирішила вивчити функціонування чинних положень ЄС щодо переходу на літній та перехід на літній час '', оцінити, чи слід їх змінювати чи ні.

У цьому контексті Комісія бажає зібрати думки європейських громадян, держав-членів та інших зацікавлених сторін щодо чинних європейських положень, що стосуються переходу на літній час та щодо можливої модифікації цих положень.

Як подати свій внесок?

Інтернет-анкета доступна на всіх офіційних мовах ЄС (крім ірландської). Відповіді можна подати будь-якою мовою ЄС. Однак ми закликаємо Вас відповісти англійською мовою, якщо це можливо.

Ви можете будь-коли зупинитися і продовжити пізніше. Після того, як ваші відповіді надіслані, ви можете завантажити копію.

Ви також можете завантажити такі документи, як підсумкові документи, або надіслати їх на контактну електронну адресу.

Вклади будуть опубліковані на цій сторінці. Якщо учасник заперечує проти публікації своїх персональних даних, внесок може бути опублікований, зберігаючи анонімність його автора. Якщо ви долучите документ до свого внеску, він буде опублікований, як і у вашій відповіді.

Задля прозорості Комісія пропонує організаціям, які бажають взяти участь у публічній консультації, повідомити їй та опублікувати будь-яку корисну інформацію, що стосується інтересів, які вони представляють, зареєструвавшись у реєстрі прозорості та підписавшись на його код. Якщо організація вирішить не надавати цю інформацію, заявлена політика Комісії повинна розглядати цей внесок як індивідуальний внесок [стандарти, що застосовуються до консультацій, див. COM (2002) 704, та Повідомлення про подальші дії щодо Зеленої книги „ Європейська ініціатива з точки зору прозорості ”, див. COM (2007) 127 від 21.3.2007].

Якщо ви представляєте зареєстровану організацію, будь ласка, вкажіть її ідентифікаційний номер реєстру прозорості під час заповнення онлайн-анкети. Тоді ваш внесок буде вважатися таким, що відображає точку зору вашої організації.

Якщо ваша організація ще не зареєстрована, ви можете зареєструвати її зараз. Потім ви можете повернутися на цю сторінку та подати свій внесок як зареєстрована організація.

Система зберегти локальну резервну копію - Вашого внеску в консультацію. Цей файл можна використовувати, якщо сервер недоступний, коли ви надсилаєте свій внесок, або якщо ваш комп'ютер випадково вимикається, наприклад. Місцева копія містить кількість запитань та чернетки ваших відповідей. Після того, як ви надіслали свій внесок на сервер або після збереження його чернетки на сервері, ці локальні дані видаляються. Над опитуванням знаходиться прапорець із згадкою "Зберегти локальну резервну копію на своєму комп’ютері (зніміть цей прапорець, якщо ви використовуєте спільний/загальнодоступний комп’ютер)", що дозволяє цю функцію вимкнути. У цьому випадку дані на вашому комп’ютері не зберігатимуться.

Дивіться анкету

Додаткова інформація

Положення про європейський перехід на літній час - що це таке?

Відповідно до європейських положень про літній час, час слід змінювати двічі на рік, щоб врахувати зміну світлового дня та скористатися ясністю, доступною протягом певного періоду.

Більшість країн-членів ЄС мають давню традицію переходу на літній час, більшість з яких датується Першою та Другою світовими війнами або нафтовою кризою 1970-х рр. Ці положення були спрямовані насамперед на економію енергії. Однак були додані й інші цілі, такі як безпека дорожнього руху, збільшення можливостей дозвілля, пов’язаних із довшими днями, або просто узгодження національної практики з практикою сусідніх країн чи основних торгових партнерів.

Європейські положення щодо переходу на літній час існують з 1980-х років і в даний час регулюються Директивою 2000/84/ЄС. Ця директива встановлює обов'язок держав-членів перейти на літній час в останню неділю березня та повернутися до зимового часу в останню неділю жовтня. Метою законодавства ЄС щодо переходу на літній час було уніфікувати національні дати переходу на літній час для забезпечення узгодженого підходу до переходу на літній час на єдиному ринку.

На додаток до європейських положень, що стосуються переходу на літній час, держави-члени об'єднані у три різні часові пояси. Рішення про використання конкретного часового поясу не залежить від європейських положень, що стосуються переходу на літній час (або будь-яких змін до цих положень). [В даний час держави-члени ЄС поділяються на три часові пояси: західноєвропейський час або універсальний час (UTC), центральноєвропейський час (UTC + 1) та Східна Європа (UTC + 2). У восьми державах-членах ЄС (Болгарія, Кіпр, Естонія, Фінляндія, Греція, Латвія, Литва та Румунія) встановлений законний час UTC + 2. У 17 державах-членах (Німеччина, Австрія, Бельгія, Хорватія, Данія, Іспанія, Франція, Угорщина, Італія, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Словаччина, Чехія, Словенія та Швеція) встановлений законний час UTC + 1, а три країни-члени Держави (Ірландія, Португалія та Великобританія) застосовують UTC]. Ця система визначається стосовно GMT (середній час за Грінвичем) або UTC (універсальний координований час).

Слід також зазначити, що доступність денного світла змінюється залежно від географічного розташування держав-членів ЄС. У північних країнах-членах ЄС сезонні коливання освітленості відносно великі протягом року, що характеризуються темною зимою з невеликим денним світлом та яскравим літом з короткими ночами. У найпівденніших державах-членах ЄС розподіл світлового дня між днем та ніччю мало коливається протягом року (див. Сонячні календарі держав-членів ЄС).

Чи діють чинні європейські літні умови?

За ці роки було проведено ряд досліджень для оцінки європейських положень, що стосуються переходу на літній час. Наявні докази вказують на наступне (для отримання додаткової інформації див. Перелік основних довідкових документів, згаданих в кінці цього документа. Вони стосуються офіційних документів та звітів Комісії, а також найновіших мета-досліджень, які аналізують доступні наукові звіти та дослідження з цього приводу):

Комісія регулярно отримує спостереження громадян з питань переходу на літній час, які часто називають негативними наслідками переходу на літній час (наприклад, недосипанням та іншими негативними наслідками). Однак інші аргументують підтримку збереження діючої системи, вважаючи, що вона має позитивні наслідки.

Дещо Держави-члени нещодавно звернувся до питання переходу на літній час у листах до Комісії. Фінляндія закликала скасувати піврічну зміну часу, а Литва закликала переглянути поточну систему з урахуванням регіональних та географічних відмінностей.

Європейський парламент у лютому 2018 року прийняв резолюцію, в якій просив Комісію провести поглиблену оцінку директиви та, у разі необхідності, представити пропозицію щодо її перегляду. У той же час, резолюція підтвердила, що "важливо підтримувати єдину систему часу в ЄС, навіть після закінчення піврічних змін часу".

Шлях, яким слід йти

Наявні факти свідчать про те, що загальні правила в цій галузі є надзвичайно важливими для забезпечення належного функціонування внутрішнього ринку. Цю позицію підтримує також Європейський парламент, який у своїй резолюції проголосив необхідним підтримку єдиної системи робочого часу в межах ЄС.

Відповідаючи на цю резолюцію, Комісія зобов'язалась провести оцінку два основні стратегічні варіанти можливо гарантувати такий гармонізований режим, а саме:

Зберігайте чинні європейські положення щодо переходу на літній час, визначено в Директиві 2000/84/ЄС.
Закінчити поточну піврічну зміну часу у всіх державах-членах і заборонити періодичні зміни; знову ж таки, слід зазначити, що це не вплине на вибір часового поясу, і кожна держава-член може вирішити обрати літній або зимовий час (або інший час), таким чином.