ГРС; Група соціального діалогу - Звіт, що засуджує комуністичний політичний режим як
Звіт про засудження комуністичного політичного режиму як нелегітимного та злочинного (січень 2006 р.)
Звіт, запропонований президенту Румунії Траяну Басеску Соріном Ілієсіу* у жовтні 2005 року.Текст оновлений у січні 2006 року.
Звіт необхідний для беззаперечного та повного знання фактів злочину комунізму, як це було зроблено у випадку засудження Голокосту, коли в обох випадках геноциду було винищено особливо велику кількість людей.
Звіт був запропонований на прохання президента Румунії Траяна Басеску для засудження комуністичного режиму в Румунії на основі звіту, підготовленого науково підтвердженою комісією. Цей звіт являє собою короткий виклад об’єктивного, суворо наукового матеріалу, розробленого групою істориків, під наглядом визнаних, незаперечних особистостей, фахівців з історії світового та румунського комунізму.
* Сорін Ілієсіу, віце-президент Громадянського альянсу, член Ради директорів Фонду Громадянської Академії, член Групи соціального діалогу, ініціатор Заклику Румунії - з червня 2005 року - до моральної реформи румунського суспільства (Звернення до Румунії підписав найпрестижніший громадські організації в Румунії).
Вступ
Посилання, зроблені президентом США та президентом Румунії
до пакту Гітлера-Сталіна (1939) та Ялтинській конференції (1945)
Цитата зі свідчень Корнеліу Копосу (1914-1995), лідера антикомунізму та християнської демократії в посткомуністичній Румунії.
Комуністичний режим в Румунії (1945-1989) був нелегітимним і кримінальним,
враховуючи наступне:
У преамбулі ми представляємо деякі історичні визначні пам'ятки 1917-1944 років, значущі для нелегітимності комуністичного режиму в Румунії:
Примітка: більшість вищезазначених даних взяті з офіційного веб-сайту румунського головування, відповідно з розділу про історію Румунії, написаного істориком Іоном Калафетеану.
2). Незаконне і примусове встановлення комуністичної влади через величезне шахрайство на виборах 1946 року.
В умовах терору, встановленого комуністами, вибори в листопаді 1946 р. Були переможені переважною більшістю антикомуністичної опозиції, яка набрала від 70% до 95% голосів, згідно з усними свідченнями та документами. Але комуністи просто змінили офіційний результат: 70% на користь політичного блоку, в якому домінували комуністи. Величезна фальсифікація виборів була злочином проти румунського народу шляхом крадіжки волі нації. Після виборів темпи радянізації посилились.
4). Примусове знищення багатопартійного демократичного режиму шляхом ліквідації демократичної політичної опозиції та заміни демократії диктатурою єдиної партії (1947).
Примусово знищивши три традиційні румунські партії (національно-селянську, національно-ліберальну та соціал-демократичну), комуністи здійснили перехід від багатопартійного демократичного режиму до диктатури єдиної партії, державної партії, відповідно Румунської робочої партії (ПМР), пізніше перейменована в Румунську комуністичну партію.
5). Примусове придушення монархії (1947).
Після акту від 23 серпня 1944 року, коли вона приєдналася до антигітлерівської коаліції, вбивши понад сто тисяч на антинацистському фронті, Румунія була перетворена Радами із союзної держави в сателітну. Румунія була єдиною радянізованою країною, у якої був улюблений народом король, - що вважалося останньою перешкодою проти нав'язування комунізму. Після визнання одного з ремісників кінця війни, прикрашеного росіянами та американцями, комуністи змусили короля Михайла зректися престолу, щоб створити республіку радянського типу.
"Антигітлерівські військові дії, що розпочалися 23 серпня 1944 року, були однією з ключових подій Другої світової війни на європейських фронтах. Ця дія була зразково проведена румунською армією за ініціативою та за наказом її верховного головнокомандувача короля Михайя I. Після серпня 1944 року король Міхай був опорою і надією переважної більшості нації, яка відкинула комуністичне панування. 30 грудня 1947 року Михайло I був змушений зректися престолу під загрозою сили та кривавих репресій проти сотень заарештованих молодих людей ". - акад. Діну Ч. Джуреску.
7). Планове знищення громадян шляхом акцій Секурітату, а також інших форм репресій (1948-1989).
• У 50-х роках "Секурітате" прагнув на прохання партії ліквідувати всіх віртуальних опонентів режиму. Таким чином було винайдено "адміністративне затримання", без ордера, слідства та суду. Під приводом «перевиховання через працю» сотні тисяч людей були підібрані та відправлені на різні місця роботи, де вони піддавалися режиму масового знищення через голод, виснаження та приниження. Арешти були здійснені з політичних причин: змова, пропаганда проти режиму, змова проти соціального порядку тощо.
• Після 1965 року Служба безпеки заявила, що вона звертається із профілактичною метою до сумління громадян. Це означало збільшення кількості "донощиків" ("засновників"), які взяли на себе зобов'язання сигналізувати "про небезпеку, що загрожує батьківщині".
• У 1980-х Секурітате розробив систематичну програму індоктринації та масових маніпуляцій через чутки, інтриги, інсценізації, зради, провокації, створюючи конфлікти між різними верствами населення, посилюючи цензуру або придушуючи найменший жест незалежності інтелектуалів . Сліди цього зґвалтування національної свідомості зберігаються і сьогодні в суспільній ментальності.
13). Репресії проти культури. Крайня цензура. Арешт протестуючих інтелектуалів. (1945-1989)
З встановленням комунізму комуністична партія нав'язала прорадянську, пролетарську орієнтацію на всіх полях. Бібліотеки та книгарні очищені від політично невідповідних назв (понад 8000). Ніщо не може бути опубліковане, відтворене чи виконане без дозволу. Вжито заходів для ліквідації всього, що пов’язано з європейськими традиціями та їх власними традиціями. Історія Румунії була сфальсифікована. На зміну національному характеру культури прийшов "соціалістичний реалізм". Культура та освіта були збочені. Автентичні цінності були знищені та замінені на помилкові. Численних людей культури кидали у в’язниці, іншим заборонялося друкувати. Це був справжній культурний геноцид, наслідки якого залишаються в суспільному мисленні донині.
14). Репресії проти студентських рухів з 1956 р. Арешт студентів, які протестували.
Для комуністичного табору 1956 рік означав революцію в Угорщині, ліквідовану жорстоким втручанням радянських військ. Однак відгомін цього антикомуністичного руху відчувався у всіх країнах Східної Європи. У Румунії відразу зреагували студенти. У кількох університетських центрах відбулися акції протесту, наслідком яких стали численні арешти та вигнання. Найбільш організований студентський рух був у Тімішоарі, де було затримано 300 осіб. Але також у Бухаресті та Клужі були створені організовані групи, які намагалися продемонструвати солідарність чи одночасність з антикомуністичним рухом в Угорщині. Реакція влади була негайною - арешт студентів, призупинення курсів, чистка деяких викладачів, створення деяких студентських об'єднань для нагляду за діяльністю студентів.
15). Репресії робітничих рухів у долині Жиу (1977) та Брашові (1987). Арешт та депортація працівників протесту.
У 1977 році страйк тисяч шахтарів з долини Жиу, які повстали проти умов життя, був репресований, частина протестуючих арештована і відправлена до в'язниці, більшість з них змушені змінити роботу в інших регіонах країни через замасковану форму депортації. У 1987 р. Повстання понад десяти тисяч протестуючих в Брашові, особливо робітників, проти умов життя було репресовано; Сотні учасників були заарештовані та піддані жорсткому розслідуванню, частина протестуючих була вимушена змінити роботу в інших районах шляхом прихованої форми депортації. Робочі рухи в долині Жиу і Брашові були свідченням того, що комуністичній партії кидає виклик навіть робочий клас, від імені якого вона претендувала на управління. Після придушення опору інтелектуальної та селянської еліти в 1950-х і 1960-х роках навіть протести робітників були репресовані в 1970-х і 1980-х роках.
16). Репресії проти опонентів та дисидентів у 70-80-х роках. Арешт і вбивство найнебезпечніших супротивників.
У 1979 році народилася Вільна профспілка румунських робітників (S.L.O.M.R.) - організація, паралельна офіційним; засновники спілки та зареєстровані як члени були заарештовані та інтерновані в психіатричні притулки з перевихованням. Починаючи з Руху Павла Гоми та SLOMR, відважними діями Дойни Корнеї, Василя Паращива та інших опозиціонерів з різних міст та середовищ, продовжуючи "пропаганду проти соціалістичного порядку", проведену десятками молодих людей, включаючи Раду Філіпеску, закінчуючи вбивство інженера Георге Урсу, смертний вирок дипломату Мірчі Рачану та редагування підпільної газети "Румунія" групою сміливих журналістів, включаючи Петре Міхай Бакану, - все це виняткові випадки в країні, про яку замовкали і слухняність.
17). Знищення історичної та культурної спадщини шляхом знесення 80-х. Примушення частини румунського населення покинути свої домівки.
Знесення, здійснене в Бухаресті у 1980-х роках режимом Чаушеску, було найгіршою операцією по знищенню історичної та культурної спадщини. Основною частиною цього проекту був президентський палац, навколо якого були зосереджені міністерства та інші державні установи. З цією метою, як і для інших цілей, було знищено 29 церков і монастирів, яким було більше 300 років, а також незліченні будинки, багатоквартирні будинки та громадські будівлі. Інші церкви були зрушені або повністю приховані від очей новими будівлями. Однак найбільш горезвісним і менш виправданим знесенням був увесь монастир Вакарешті (18 століття), розташований на околиці Столиці. Також у більшості історичних центрів міст були зроблені руйнування з метою побудови "громадських центрів". Зносини також проводились у селах та комунах, щоб "систематизувати".
19). Навмисне та невиправдане зобов'язання переважної більшості румунського населення, особливо у 1980-х роках, жити в умовах крайньої біди.
Деякі приклади, через які загальний стан здоров'я населення був надзвичайно сильно постраждалий:
• Голодування населення шляхом "раціоналізації їжі" та картелю основних продуктів харчування (м'яса, борошна, яєць, масла, цукру, олії тощо);
• ненадання невідкладної медичної допомоги у випадку літніх людей;
• Навмисний перепад тепла та хронічна нестача гарячої води в багатоквартирних будинках;
• Навмисне відключення електроенергії, метану та води. Зазвичай ці зупинки робили часто, протягом невідомих періодів і без попереднього попередження. Ми також згадуємо, що ситуація відновлення постачання газу метаном спричинила аварії та серйозні випадки отруєння газом (деякі призвели до смерті).
Ми також згадуємо, що у 80-х роках громадське освітлення було вимкнено повністю або майже повністю.
20). Концептуалізація матеріальних і моральних злиднів, а також страху як інструментів підтримки комуністичної влади.
Усі форми фізичних та психічних репресій, усі форми матеріальної та моральної біди, про які раніше було прямо чи неявно зазначено, являли собою стільки засобів, що завдають шкоди людській гідності, приниження, безчестя, приниження, деградації, терору. Все це вселило в душу румунських громадян страх перед собою і страх перед однолітками, генералізований страх, відчай, відчай, роздратування, почуття марності, недовіру до себе та інших, підозру до когось - колег, сусідів, друзів і навіть людей найближчий. Все це програмно було засобом підкорення та підтримки комуністичної влади.
21). Різанина громадян під час антикомуністичної революції в грудні 1989 р.
На відміну від усіх інших колишніх комуністичних країн Європи, де комунізм впав без жодних жертв (або майже без жертв), Румунія була єдиною країною, де вилучення комунізму відбувалося з кровопролиттям. Мирне та беззбройне цивільне населення було вбито: понад 1200 загиблих та понад 4000 поранених. Кількість жертв говорить сама за себе про надзвичайний злочин комуністичного режиму в Румунії.
Примітка:
• Деякі ідеї запропонував Володимир Тисманеану, професор політичних наук, Університет штату Меріленд (США).
• Кілька фраз взято з тому Руксандри Чезереану, "ГУЛАГ у румунській свідомості" (2005, видавництво Поліром).