Губернатор Банку Росії; Англію підозрюють у нехтуванні її вагою; інфляція
Незважаючи на те, що питання інфляції гостро постає у Сполученому Королівстві, BoE не є "яструбом" центральних банків.
За одну ніч після втручання президента Європейського центрального банку (ЄЦБ) Жана-Клода Трише в минулий четвер Банк Англії (BoE) втратив статус найбільш "яструбиного" центрального банку великих західних країн. "Оскільки проблема інфляції найбільш виражена у Великобританії через знецінення фунта, інвестори прогнозували, що BoE буде першим, хто підвищить ставки, і це вже не так", - говорить Саймон Хейс, економіст Barclays Capital.
Ринки інтегрують, що у Великобританії підвищення ставок на чверть пункту відбудеться спочатку до липня, а потім до жовтня, знаючи, що ключова ставка становила 0,5% з березня 2009 р. ЄЦБ, зі свого боку, готовий підвищити свої ставки з квітня, хоча інфляція в єврозоні далека від 4% січня по Ла-Маншу.
З кінця лютого ми знаємо, що третій член комітету з питань грошово-кредитної політики Ради Європи - із загальної кількості 9 - виступає за підвищення ставок. Він є головним економістом установи Спенсером Дейлом, який приєднався до Ендрю Сентенса та Мартіна Віла. Для інших, включаючи Мервін Кінг, фактори, що сприяють зростанню цін, є тимчасовими (ціни на енергію, підвищення ПДВ у січні тощо). За їхніми словами, інфляційний тиск повинен вщухнути до середини року, хоча це буде видно за 12-місячними показниками з 2012 року.
З початку фінансової кризи Мервін Кінг займає відносно суперечливі позиції. Навіть якщо він енергійно захищається, деякі звинувачують його у нехтуванні інфляцією, оскільки було б встановлено розподіл ролей між урядом, який скорочує дефіцит, та Урядом Європи, до якого економічна фіскальна система може бути більш слабкою. Для своїх недоброзичливців Кінг сприйняв причину зменшення дефіциту із завзяттям наверненого і з таким ентузіазмом, як йому бракувало передбачливості, коли він дозволяв нарощувати дисбаланси до кризи. Протягом останніх трьох років банкіри були головною метою Мервіна Кінга. У середині минулого тижня він звинуватив їх у відповідальності за скорочення бюджету. "Ціну кризи платять люди, які абсолютно її не спричинили, я здивований, що гнів громадськості не сильніший", - сказав він перед парламентським комітетом. У суботу він розбив нову атаку в інтерв'ю "Daily Telegraph". "Банківська система Великобританії знову демонструє дебаланс, який може призвести до чергової фінансової кризи", - сказав він.
nicolas madelaine - КОРРЕСПОНДЕНТ У ЛОНДОНІ
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.