Гугл безмовний бос
Ларрі Пейдж, співзасновник і бос найвідомішої пошукової системи, заявив, що у нього параліч голосових зв'язок, що пояснює його недавню зміну голосу. За його словами, одна з голосових зв’язок вже була уражена 14 років тому, але цього року, за його словами, після застуди постраждав інший. Цей тип патології зустрічається рідко, але існують медичні рішення.
Девід Завалья
Написано 17 травня 2013 р., Оновлено 25 серпня 2015 р
Після його відсутності на кількох останніх подіях, очевидно, на своїй сторінці в Google+ Ларрі Пейдж (40 років) пояснив себе. Він виявив, що його ліва голосова паралізація була паралізована 14 років тому, чомусь він не впевнений, можливо, застуда. Але ніхто не помічав цієї незначної вади, поки влітку минулого року Ларрі не зазнав нового похолодання, яке, за його словами, було причиною нападу його другої голосової зв'язки, що набагато більше вплинуло на його голос. Після тривалого періоду реабілітації він стверджує, що повністю здатний виконувати свої обов'язки, хоча його голос все ще слабший, особливо під час останньої презентації.
Безліч причин і безліч медичних рішень
Параліч голосових зв'язок найчастіше викликаний пошкодженням рецидивуючого нерва, який є руховим нервом голосових зв’язок. За словами Елізабет Френель, фоніатра та директора голосової лабораторії в Парижі, "більшість із цих паралічів зумовлені повторними здавленнями нервів внаслідок пухлин, таких як рак щитовидної залози, або виникають після хірургічних ускладнень, особливо при хірургічних операціях на серцево-грудному відділі".
Але у випадку Ларрі Пейджа, який не піддавався таким втручанням, це так звана ідіопатична причина, походження якої не дуже зрозуміле, навіть якщо застуда чи грип, спричинені вірусом.
Існує кілька видів лікування. "Все залежить від того, скільки мотузок паралізовано і в якому положенні мотузка залишилася заблокованою", за словами Елізабет Френель. У переважній більшості випадків одна струна блокується і більше не може прилипати до іншої, "це призводить до більш дихаючого, пошепки голосу, оскільки занадто багато повітря проходить через струни". Але на щастя, реабілітаційні вправи часто можуть принаймні частково компенсувати цей дефект, "щоб отримати хороший результат, потрібно щонайменше 6 місяців". Для найбільш серйозних випадків існують хірургічні рішення і навіть жирові трансплантати або імплантати в голосових зв’язку.
Ларрі Пейдж ще не на цьому етапі, він, безсумнівно, трохи втратив голос, але не почуття гумору: "Створення довгих монологів зараз більш втомлює для мене, але, безумовно, також для моєї аудиторії", - підсумував він на своїй сторінці.