Гуманітарна допомога з Німеччини для України - UOK KP в Європі
“Бо нещадний суд прийде на того, хто не помилував; Але милосердя торжествує над судом ". (Як 2,13)
Співпраця між Німецьким деканатом Української православної церкви Київського патріархату та німецькою асоціацією «Допомога Східній Європі - Св. Марієн Рейн-Ешендорф» розпочалася приблизно в той самий час, коли був заснований Німецький деканат.
Перша зустріч пастора Гюнтера Гіллебрандта та президента асоціації пана Йозефа Куберека з Мітр. Протопресвітер Пауль Ехінгер, декан Німецького деканату Української православної церкви Київського патріархату, відбувся з нагоди виставки ікон у Рейні, яку провів протопресвітер Пауль Ехінгер. З цього часу і завдяки контактам з німецьким деканатом та його завідувачем протопресвітером Паулем Ехінгером, а згодом і його заступником протоієреєм Володимиром Чайкою асоціація розширила свою допоміжну діяльність на територію України.
Таким чином, протягом багатьох років у формі 55 транспортування товарів для допомоги в Україну, окрім підтримки широкого спектру закладів (церковні парафії, лікарні, соціальна станція, районна лікарня, реабілітаційний санаторій, соціально-медичний центр для ветеранів війни тощо), наші також були забезпечені Українська православна церква Київського патріархату (різні єпархії та семінарії, а також суп-кухня нашої церкви у Львові), підтримана низкою заходів допомоги та пожертвами в натуральній формі.
Крім того, за останні 4 роки в зону АТО для жертв також були направлені терміново необхідні пожертви в натуральній формі та засоби медичної допомоги. Загальний обсяг перевезень складає 421,44 тонни, за оціночною вартістю 1,299,661.56 євро. Крім того, важливі проекти з надання допомоги в Україні також можуть фінансуватися та реалізовуватися за допомогою додаткової негайної фінансової допомоги. У 1999-2001 роках ця негайна фінансова допомога становила 45 108,55 DM; а в 2002–2016 роках - до 173 829,46 євро.
Загалом, асоціація надіслала допомогу Україні, Польщі, Литві та Румунії на приблизну вартість щонайменше 4562 457,00 євро та надала негайну фінансову допомогу в сумі 358 288,22 євро. Крім того, були транспортні витрати в розмірі 134 561,19 євро, а також витрати на пором і переліт в розмірі 39 092,00 євро.
У листопаді 2017 року делегація асоціації знову відвідала Україну. Ця поїздка була здійснена кількома місяцями раніше з керівником церковної зовнішньої служби Се. Ваше Преосвященство, архієпископ Іларіон фон Рівне та Острог домовились про зустріч та організували підготовку німецьким деканатом нашої церкви. Головною турботою стала зустріч із Се. Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України ФІЛАРЕТ, який після надзвичайно вражаючого відправлення Божественної Літургії у храмі Свято-Михайлівського монастиря в Києві з нагоди патронату церкви та монастиря, а також на наступному приватному прийомі, в резиденції патріарха.
На зустрічі з Се. Святість, Патріарх ФІЛАРЕТ, відвідав: св. Ваше Преосвященство, архієпископ Рівненський та Острозький Іларіон. Глава Міністерства закордонних справ Церкви; президент асоціації “Допомога для Східної Європи - Св. Марієн Рейн-Ешендорф”, пан Йозеф Куберек; почесний голова асоціації, пастор Гюнтер Гіллебрандт; 2-го голови асоціації, пана Грегора Гедде, а також керівника обласної лікарні м. Кременчука та з почесним званням «Заслужений лікар України», д-р. Литвиненко Микола Миколайович.
Представники асоціації з Німеччини представили Se. Святіший Патріарх ФІЛАРЕТ отримав під час аудієнції різні сувенірні подарунки та отримав грамоти та патріарше благословення Се. Святості, за ваші добрі справи. Лікар. За великі заслуги Микола Литвиненко був нагороджений Патріаршою медаллю «За любов і жертовність за Україну».
Після зустрічі з Се. Ваша Святість, Патріарх ФІЛАРЕТ, делегація вирушила до Кременчука, щоб відвідати тамтешню обласну лікарню, яку підтримують вже багато років, та підтримати її пожертвою.
Після повернення до Німеччини президент асоціації «Допомога Східній Європі - Св. Марієн Рейн-Ешендорф» пан Йозеф Куберек поділився враженнями від поїздки в Україну. Особливо зустріч із Се. Святість, Патріарх Київський і всієї Русі-України ФІЛАРЕТ, а також Божественна літургія, яку він відслужив у церкві Свято-Михайлівського монастиря, залишили незгладимо глибоке духовне враження на нього та всіх причетних. З огляду на великий вік патріарха, відвідувачі були вражені його величезною силою та глибоко вражені інтенсивною роботою патріарха на благо церкви, вірних та всієї української країни та народу.
Через те, що засновники, а також інші члени асоціації "Допомога для Східної Європи - Св. Марієн Рейн-Ешендорф" всі досягли пенсійного віку, а в деяких випадках навіть перевищили їх, і, принаймні на даний момент, на жаль, наступників немає, асоціація змушена припинити свої гуманітарні зобов'язання та розпустити асоціацію із закінченням поїздки в Україну. Залишається надія, що все одно знайдуться люди, які або підуть слідами засновників та членів асоціації «Допомога Східній Європі - Св. Марієн Рейн-Ешендорф», або, принаймні, також наслідуватимуть їх яскравий християнський приклад надалі, так само відданим чином, подбатиме про добробут тих, хто потребує, і тих, хто потребує.
Протоієрей Володимир Чайка,
Заступник керівника німецького деканату