Хадер Аднан боротьба за свободу id_article 15423
16 вересня 2017 р. - ПІДКЛЮЧІТЬСЯ до нашого нового веб-сайту: ХРОНІКА ПАЛЕСТИНИ
Палестина
Палестинська політика
Арабський світ
Міжнародний
Палестинське суспільство
Бойкот Ізраїлю
В'язні
Біженці та діаспора
Палестинці Ізраїлю
Ізраїльська політика
Ізраїльська компанія
Сіонізм-антисіонізм
Інформація про PCHR
Звіти PCHR
Хадер Аднан: боротьба за свободу
Середа, 10 червня 2015 р. - 17:46
Будур Юсеф Хасан
Маалі було всього чотири роки, коли її батько Хадер Аднан оголосив 66-денну голодовку на знак протесту проти свого затримання без звинувачення та суду - практика, відома як адміністративне затримання - після його викрадення в грудні 2011 року ізраїльськими окупаційними військами.
23 травня в селі Аррабе на окупованому Західному березі Аднан Муса (ліворуч) бере участь у акції солідарності зі своїм сином Хадером Аднаном, який голодує проти адміністративного затримання в Ізраїлі - Фото: Ahmad Al- Bazz ActiveStills
На той час вона могла зрозуміти лише те, що її батько вирішив голодувати, щоб возз'єднатися з мамою і сестрою Бісан - і бути поруч з їхньою матір'ю, коли вона народила дитину. Абд Аль-Рахман.
Аднан був звільнений у квітні 2012 року. Через три роки, у віці 37 років, він знову перебуває під адміністративним арештом - і він щойно розпочав другий місяць чергової голодування.
Маалі, якій зараз 7 років, пояснює причини рішення свого батька: «вимагати її свободи та захищати права ув'язнених. Вона використовує слова, яких зазвичай не очікуєш почути від дитини, але "нормальне життя" - це розкіш, яку Маалі та її 5 братів і сестер ніколи не давали.
Шлях страждань
Переслідування та арешти, які зазнав Хадер Аднан, датуються 1999 р. Під час вивчення математики та навчання на бакалавраті в Університеті Бірцайт він був викрадений ізраїльськими окупаційними військами за звинуваченням у приналежності до політичної партії "Ісламський джихад".
Це було перше із серії затримань - загалом понад 6 років у ізраїльських тюрмах - в яких Аднан ніколи не мав права на офіційні звинувачення або судовий розгляд, навіть у військових судах. Ізраїльтяни, які, як відомо, не застосовують мінімальні міжнародні стандарти.
Двоє людей, які були поруч з ним під час цієї непростої подорожі, - це його батьки, Аднан Муса та Навал.
Вони живуть в Аррабе, недалеко від Дженіна на півночі Західного берега. Мати Хадера, Навал, довго відвідувала сина в багатьох ізраїльських тюрмах, де він утримувався, поки він не втратив її рухливість і більше не міг ходити.
У 2012 році Навал відвідала одне з прослуховувань Аднана в інвалідному візку, але її здоров’я нещодавно погіршилося, і вона не може покинути свій дім.
Його батько, Моуса, 78 років, переходить від протесту до протесту на підтримку свого сина та інших політичних в'язнів. Він супроводжує дружину Хадера, Ранду, на прес-конференціях та чуваннях.
Коли Аднан Муса розповів Електронна Intifada коли він планував поїхати в Єрусалим на демонстрацію на підтримку Хадера Аднана в п'ятницю, 5 червня, його дружина перервала його. "Але я боюся, що вони [ізраїльські солдати] нашкодять вам", - сказала вона.
Він скоротив це, наполягаючи, що йому нічого втрачати.
"Голодування як зброя"
Для Ранди складна ситуація, яку переживає її чоловік Хадер, не є нічим новим.
"Він використовував голодування як зброю в ізраїльських тюрмах і в'язницях Палестинської адміністрації, де його утримували двічі, і двічі він вдавався до голодування", - сказав Ранда. Електронна Інтифада.
66-денна голодування Аднана, яке розпочалося 18 грудня 2011 року, призвело до його звільнення після того, як воно завоювало значну підтримку населення та міжнародну увагу.
Це також допомогло висвітлити проблему адміністративного затримання - пережиток британського колоніального панування, прийнятий і застосований окупаційною владою для залякування та придушення палестинців, утримуючи їх у в'язниці на невизначений термін без звинувачень та суду. Найчастіше засуджених засуджують до шести місяців кожного разу, але їх тримання під вартою може бути продовжено на невизначений час.
У 2012 році Міжнародна Амністія опублікувала звіт, в якому детально описуються порушення прав людини, пов’язані з адміністративним затриманням, де організація заявила, що використання Ізраїлем такого виду затримання «ефективно придушило діяльність опонентів [окупації] на окупованих палестинських територіях. "
Амністія закликала до "негайного та безумовного звільнення" в'язнів, утримуваних відповідно до цієї політики.
За даними ізраїльської правозахисної групи "Б'Целем", наприкінці березня цього року в ізраїльських тюрмах утримувалося 412 палестинських адміністративних затриманих.
Сходження
Перша голодовка Хадера Аднана також зіграла провідну роль у стимулюванні інших голодувань ув'язнених Палестини - особливо Хани аль-Шалабі, Таера Халахле і Білала Діаба. Ці ініціативи супроводжувались масовою голодівкою, яка розпочалася 17 квітня 2012 року.
Однак використання голоду як тактики боротьби поступово втрачало свою ефективність у мобілізації палестинської громадськості в більш широких масштабах.
Частково це пов’язано з тим, що він використовувався приватними особами, хоча найчастіше найефективніший при колективному застосуванні. Застосування його також різнилось, і більшість голодів - це часткові страйки, які передбачають відправку лише кількох страв спочатку, а потім прийом вітамінів та інших харчових добавок, але без твердої їжі.
Однак у справі Аднана його адвокат та сім'я підтвердили, що він оголошує повну голодовку, яка розпочалася з прийому лише води та солі. З тих пір він посилив страйк, відмовляючись ні в чому, крім води.
Батько Аднана розповів Електронна Інтифада що Джавад Булос, юридичний чиновник Клубу в'язнів Палестини, відвідав свого сина в середу. Булос намагався переконати його припинити голодування, але Аднан різко відмовився, незважаючи на велику втрату ваги та серйозне погіршення стану здоров'я.
В даний час утримується в одиночній камері в тюремній клініці Рамле після переїзду із в'язниці Хадарім в Ізраїлі, Аднан також відмовляється від будь-яких обстежень, проведених лікарем, працюючим ізраїльською тюремною владою.
Він наполягає, що прийматиме лікування лише від незалежного лікаря.
Його дружина Ранда висловлює жаль за відсутністю мобілізації на підтримку Хадера Аднана, хоча минуло вже більше 30 днів з того часу, як він розпочав голодування.
«Останній раз серйозні акції протесту розпочались лише після 45-го дня голодування та коли її життя загрожувало. Цього разу ми не можемо так довго чекати ”, - сказала вона.
"Загроза"
Батько Аднана вважає, що одним із факторів, що сприяють цьому відносному мовчанню, є страх. Однак не страх Ізраїлю, а Палестинської автономії (ПА).
"ПА вважає мого сина загрозою, оскільки Хадер підтримує всі форми опору, тоді як ПА підтримує всі форми нормалізації", - сказав він.
ПА поспішила обійняти Хадера Аднана після його звільнення в квітні 2012 року. Однак, недовго йому довелося маргіналізувати - і навіть погрожувати - з боку ПА.
Постійна присутність Аднана на передовій протестів, його харизма і захоплення, яке він викликає серед палестинської молоді, незалежно від політичної приналежності, зробили його лідером і символом.
Активний і відданий справі, він регулярно відвідував в'язнів та сім'ї палестинців, вбитих окупантом, найчастіше у супроводі його дружини Ранди. Він відвідав будинки понад 500 сімей ув'язнених і присвятив своє життя справам ув'язнених, незалежно від того, чи пов'язані вони з марксистськими або ісламістськими фракціями, або з Фатахом, який домінує в ПА.
"Він повернувся до роботи в сімейній пекарні лише через тиждень після звільнення", - згадує Ранда. «Він ходив до пекарні о другій годині ночі, а повертався додому опівдні, але коли під в’язницею Офер [в’язниця] або в Рамаллі йшов протест, він залишав свою роботу, щоб поїхати туди. "
«Проте під час молитви, яка відбулася після вбивства Ізраїлем палестинця, його переслідували сили безпеки Палестинської адміністрації, які намагалися вигнати його з мечеті. Іншого разу його затримали на годину палестинські сили безпеки ”, - сказала вона.
Батько Аднана каже, що жоден чиновник ПА не закликав його висловити підтримку. “Ми отримували повідомлення про підтримку від людей в Алеппо, поки вони під бомбардуванням. Ми отримали повідомлення про підтримку від табору біженців Хомса та Ярмука, Ірландія, де вони добре знають, що означає голодувати за свободу. Але ми не почули жодного слова від ПА чи в'язничного міністерства ", - сказав він.
Під час інтерв'ю Ранді зателефонувала мати ув'язненого, сина якого ізраїльський окупант ув'язнив на 13 років. Такі дзвінки дуже багато значать для родини, адже вони доводять, наскільки захоплюються Аднаном.
"Супутник у бою"
"Хадер - це не просто мій чоловік", - сказала Ранда. “Він помічник у боротьбі. Я був з ним під час протестів, і ми разом підтримували сім'ї в'язнів. Я ніколи не сприймав це як тягар чи втому, а скоріше як збагачення. "
Ранда прагнув повідомити людям, наскільки ласкавий і милий Аднан.
«Він завжди допомагав мені піклуватися про дітей, міняти їм підгузники та виконувати роботу, яку деякі чоловіки ніколи не думають робити. Під час моєї вагітності триплетами Хадер була тією, яка прибирала вдома і робила все можливе, щоб мені було щасливо і комфортно », - сказала вона.
Занепокоєний його здоров'ям, сім'я підтримує рішення Аднана оголосити голодування, і вони впевнені, що він вийде переможцем.
"Ми обговорювали це питання до того, як його заарештували в липні минулого року", - каже нам його мати. "Я сказав йому, будь ласка, якщо вони знову зупинять тебе, не голодуй". Він мовчав, але кинув на мене погляд, який мене пронизав. Моє серце, як куля - як прохання поважати його рішення і не чекай, що я позбавлю його єдиної зброї, яку він має. "
Хадер Аднан повідомив дружину та батька про свої плани голодування у випадку, якщо ізраїльська влада продовжить його адміністративне затримання.
"Хадер не є нігілістом", - сказав його батько. "Він не робить цього, бо хоче померти і тому, що хоче нашкодити собі. Навпаки, він проходить через це, тому що любить життя і переконаний, що це єдиний спосіб знайти свободу. "
Також читайте:
850 тисяч палестинців були ув'язнені в Ізраїлі з 1967 року по 7 червня 2015 року
Палестинські в'язні в Ізраїлі вирішили оголосити голодування - 6 червня 2015 року
Врятуйте Хадера Аднана, який голодує з 17 грудня по 10 лютого 2012 року
Хадер Аднан знову голодує в ізраїльській в'язниці - 24 травня 2015 року
Часткова перемога голодуючого Хадера Аднана - 25 лютого 2012 року
Заклик Хадера Аднана: зробіть 17 квітня міжнародним днем дій для в’язнів - 22 лютого 2012 року
Хадер Аднан повинен бути звільнений 17 квітня, але немає підтверджень, що він припинив голодування - 21 лютого 2012 р.
Врятування життя Хадера Аднана - це порятунок наших душ - 21 лютого 2012 року
Хадер Аднан: Пісок Боббі із Західного берега - 20 лютого 2012 р
Голодувати на волі - 18 лютого 2012 року
Здоров'я Хадера Аднана серйозно погіршилось - 17 лютого 2012 року
Хадер Аднан: остаточне звернення до Верховного суду Ізраїлю - 16 лютого 2012 р
Ми повинні врятувати в’язня шейха Хадера Аднана, який голодує з 17 грудня по 15 лютого 2012 року
Ізраїль засудив Хадера Аднана до смертної кари - 13 лютого 2012 року
* Будур Юсеф Хасан (@ Budour48) - палестинський анархіст-активіст і випускник права. Вона живе в Єрусалимі під окупацією.
Від того ж автора:
Палестинці, зниклі безвісти з Сирії - 14 березня 2015 року
Джихад аль-Джафарі, 20 років, вбитий ізраїльськими окупаційними військами - 1 березня 2014 року
Джихад аль-Джафарі, 20 років, вбитий ізраїльськими окупаційними військами - 1 березня 2014 року
Мухаммед Сінокрот, 15 років, вбитий окупаційними військами - 13 вересня 2014 року
"Я зробив усе, що міг, для Палестини", - каже звільнений в'язень Саїд Тамімі! - 22 січня 2014 року