Халил Тафайкі "Трамп діє на розрив палестинської території" - Визволення
Палестинський прапор розвівся перед ізраїльською армією в долині Йордану 29 лютого. (Фото Маджді Мохаммед. AP)
Палестинський географ Халіл Тафайкі десятки років стежив за фрагментацією карти палестинських територій. План Трампа, оголошений наприкінці січня, лише поглиблює оточення Ізраїлем.
Народжений наприкінці 40-х років Халил Тафакджі - палестинський картограф. У своїй книзі 31 ° на північ, 35 ° на схід (La Découverte) він розповідає про життя, в якому задокументовано сліди палестинських сіл, покинутих або зруйнованих під час воєн 1948 і 1967 рр., Досліджуючи розвиток ізраїльської колонізації, і консультує палестинців, відповідальних за ведення переговорів з Ізраїлем. Він пояснює Лібе, як "план Трампа" сформульований з територіальною логікою, яка регулює еволюцію ізраїльсько-палестинської території з часу створення Ізраїлю.
План Палестини та Трампа (Крістель Перрен)
Яка узгодженість між "планом Трампа" та баченням території ізраїльською владою ?
Отже, у ваших очах є наступність ізраїльської політики? Ми думаємо про часи, коли дискусії здавалися більш відкритими, як за Іцхака Рабіна на переговорах в Осло, на початку 90-х.
Думаю, Рабін справді хотів помиритися. На противагу цьому ізраїльські права завжди вважали, що палестинці окупували їхню землю протягом 3000 років і що вони повинні її повернути. Таким чином, однією з великих змін в історії ізраїльсько-палестинських відносин є посилення колонізації. Коли ми розпочали переговори в Осло, ізраїльських поселенців було 105 000. Сьогодні на Західному березі налічується 470 000. Це означає, що сьогодні поселенці становлять набагато більшу проблему для палестинців: вони закривають дороги, забороняють доступ до полів, чистять дерева. Ми не можемо говорити про мирний процес і затримати на своїй території 2 мільйони палестинців, як це має місце в секторі Газа, який є тюрмою просто неба: там усі обміни знаходяться під контролем адміністрації. Цивільна, тобто з Ізраїлю. Якщо влада хоче лише помідорів, то жителям Гази доведеться їсти помідори. У них немає вибору.
Як ви трактуєте сучасні форми ізраїльської колонізації у зв'язку з будівництвом розділової стіни з 2002 року? ?
Влада планує розширити столицю Єрусалима на схід. Чи не є для них ризиком включити до міста більше палестинців? ?
Ні, бо в цій місцевості немає палестинців. Налічується від 2000 до 3000 бедуїнів. У 2018 році Ізраїль хотів знищити свій хутір Хан аль-Ахмар, але кілька держав, особливо в Європі, виступили проти. Для розвитку столиці ізраїльтяни хочуть побудувати великий аеропорт, залізниці, готелі аж до долини Йордану. Очікується, що місто зросте з 1,2% до 10% площі Західного берега, досягнувши 88% єврейських поселень. Сьогодні Дональд Трамп чітко говорить про прохід Східного Єрусалиму під контроль Ізраїлю та будівництво нової столиці Палестини в іншому місці. Це розширення міста вдвічі зменшить Західний берег. Якщо ви хочете їхати з півночі на південь, ви застрягли.
Як ви бачите майбутнє на палестинській стороні ?
Спочатку нам потрібна стратегія. Ізраїльтяни не розпочали державне будівництво в 1948 р. Перші поселення вони збудували в 1850-х рр. Вони розпочалися століттям раніше. З палестинської сторони ми повинні дивитись у майбутнє так само. Ми повинні зосередитися на землі. Ми повинні поїхати в долину Йордану, побудувати нові споруди в цих незайнятих землях. Це війна, ти перемагаєш або програєш, ти теж можеш постраждати. Але в підсумку ви можете перемогти.