Хлоя Сент-Марі - Забути - Федерація хронік похоронних кооперативів Квебеку
Я вже не з тих, хто дає, а з тих, кого треба зцілити 1. У Квебеку кожен сьомий дорослий є опікуном, а більшість становлять жінки. Хлоя Сент-Марі була однією з них. Кожен третій вихователь має проблеми із фізичним здоров’ям, а психічне здоров’я не набагато краще. Знову ж таки, вона була однією з них. Дуже часто вихователь помирає раніше вихователя. Для Хлої це була щоденна боротьба, яку вона майже програла. Тому що протягом довгих 17 років вона брала участь у всіх поєдинках. для свого Жиля.
Як нам не втратити з виду свою особистість, коли ми супроводжуємо когось, хто нам дорогий протягом багатьох років?
Це трохи як у любовному злитті, ви входите в особистість іншого, не втрачаючи своєї. Але легко забути, коли ви доглядаєте когось цілодобово, 7 днів на тиждень. І віддаючи себе таким чином, ви в кінцевому підсумку втрачаєте щось важливе: ви втрачаєте свою життєву енергію і носите набори. Часто природний доглядач є єдиним ресурсом, і він дає все, що має, безкоштовно, без обмежень. Якщо є бажання повернутися, це вже не пожертва. Тож ми перевертаємо світ, щоб допомогти людині, яка втрачає самостійність. Це або те, або помістіть її до установи. А хто хоче закінчити свої дні в установі? Добре, що воно існує, але я не думаю, що це завидно. Вже так сумно і боляче бачити, як людина, яку ти любиш, потроху помирає.
Що вас так довго тримало?
Поезія та пісня. Без цього я міг би здатися. Це була моя торгова точка. Тут я збирався перевести дух і енергію. Довелося співати. Жиль приходив на всі мої шоу, коли міг. Було надзвичайно мати його в кімнаті. Люди влаштовували йому бурхливі овації.
Життя подбало про те, щоб я подбав про якусь емблему. У мене був відомий пацієнт, якого знали у всьому світі. Тим самим чином, я ретельно вивчав свою підтримку. Усі засоби масової інформації були на мені. Що вона робитиме? Чи кине вона його зараз, коли він захворів, коли він їй все дав? Тому я мав, крім того, вагу критики та колективного погляду. Жиль народив стільки людей у світі кіно!
Коли хвороба займає все місце, що відбувається з любовним життям?
Любовне життя руйнується. вона ковзає. Є вимір, який зникає, який зникає. Але любов все-таки є. І коли це трапляється, любов стає сильнішою, страшенно потужною і цілісною. Жиль сказав мені: візьми коханців. Але як я міг зробити це, поки він хворів! Тож роками ця частина перебуває в стані спокою, трохи нагадує траву, коли влітку закінчується вода.
Чи бували рази важчі за інші?
З 2001 року я вже починав страждати від виснаження. Я докопався до своїх резервів і в підсумку повністю їх вичерпав. Коли я сам захворів, мені не допомогли. Ті, хто прийшов піклуватися про Жиля, не були для мене. Це було дуже ясно. Однак вихователь є ключовим каменем; ми також повинні подбати про це, якщо не хочемо, щоб воно померло.
Але саме в 2007 році я справді пробив дно. Я був у чорній дірі і весь час плакав. Мені потрібно було стільки сну, щоб я одягав памперси на ніч, щоб не довелося вставати. Вони знайшли мені спальне місце в наркологічній клініці. Це було все, що було. Я пробув там тиждень, але це було не для мене. Після цього перебування я пішов до друга, якого Жиль обожнював, і саме тоді у мене з’явилося бачення: ми збираємось зробити будинок. Я сказав собі, що ідеальним буде об’єднати п’ять хворих людей та п’ять вихователів. Таким чином, завдання можна було розділити, і це дало б періоди перепочинку. Робота над проектом Maison Gilles-Carle була моїм виходом.
Як усе це жив Жиль?
Одного разу він сказав мені: Я хотів би взяти участь. На той момент він уже майже не говорив. І все-таки він зміг сказати ціле це речення. Це означає сказати, скільки цього було на серці. Це мене розірвало, але я цього не показав. Я став спеціалістом у мистецтві театралізації. Я весь час грав з ним, стрибав на нього, сидів на ньому, цілував його повсюди. Я сказав йому, що це його забава, оскільки ми маємо право на тарілку для інвалідів. Все, що я міг викласти як банальність, щоб розсміяти його! Бо він любив сміятися.
Коли ми продали наш будинок на площі Сен-Луї, щоб заплатити за його догляд, ми взяли квартиру в Монреалі. Було двоє службовців, які опікувались Жилем на повний робочий день, один з яких спав у нас. Тож місця для мене не було. Протягом двох років я лягав спати з матір’ю у Ле Гардор і здійснив подорож ввечері та вранці. Одного разу, коли я приїхав, він сидів на краю свого ліжка. Побачивши мене, він зробив жест, бажаючи закінчити це, імітуючи пістолет до скроні. Я сказав йому, що він мені потрібен. Він більше ніколи цього не робив. Але він дуже страждав.
Ви були присутні, коли він помер?
Ні, і це моє велике горе. Жиль чекав, поки я не піду, перш ніж він помер. Він знав, що я не можу відпустити його. Це було занадто важко. Я боровся. Шкода, що я міг залишитися з ним на ніч. Спіть біля нього весь час. Але я вже був не в змозі.
За день до смерті, коли він не їв і не пив протягом 35 днів, а лише рухав повіками, я запитав його: ти любиш мене Жиля? Якщо ти любиш мене, моргай очима. Він одразу ж кліпнув. Це було так зворушливо! Приблизно через п’ятнадцять хвилин я знову запитую: ти любиш мене, моя любов? І там він не рухається, обличчя льоду. тоді раптом він мені підморгує. Він мав почуття гумору до кінця.
Ти боїшся смерті?
Так. І я не вірю тим, хто каже, що не боїться. Це тому, що вони не відчувають небезпеки. Коли у вас добре здоров’я, ви говорите це головою. Але коли наближається кінцевий термін, це інакше. Я бачив, як вони всі звисають.
Деякі кажуть, що сумувати складніше, коли смерть раптова, ніж коли вона триває довго. Як ти гадаєш?
Я не думаю, що ви можете скласти таке рівняння. Ми говоримо про траур, але насправді це не траур, а тисячі дрібних страждань. Коли смерть раптова, усі ці маленькі траури трапляються одночасно. У довгостроковій перспективі ми бачимо, що людина щодня помирає дедалі більше. Особисто я можу сказати вам, що це дуже важко. Тому що, коли ми бачимо, як інший потроху вмирає, в нас є щось, що теж вмирає.
Ви походите з родини, де релігія мала переважне місце. Чи є щось у цьому вихованні, завдяки якому ви пройшли цей похід винищувача?
Мій батько був євангелістом і мав голову свині. Мені допомогло не релігійне виховання, а факт, що я вказую проти нього. Щоб кинути йому виклик. Це дало мені сили для боротьби. Не дарма я обрав чоловіка старшого за мене на тридцять років, який любив життя і який ніколи не засуджував людей. Я пішов до антипода батька.
Ви дуже близькі до корінних громад. Чи є в їх традиціях ритуали похорону, які вас надихають?
Серед ірокезів існує ритуал під назвою Свято мертвих. Раз на десять років вони викопують кістки своїх померлих, щоб переробити їх, очистити, поговорити з ними, а потім вони можуть їх перенести.
Це трохи схоже на те, що ми нещодавно зробили з Жилем. У своєму заповіті він просив поховати його в Іль-Верте. З 1986 по 2004 рік у нас там був родовий будинок, сарай довжиною 100 футів та кілька будівель. Жиль малював там. Останні кілька літ ми прожили в коморі, і все було викладено відповідно. Ми продали, бо він був надто хворий.
Оскільки це був національний похорон, я не наважився просити, щоб його поховали в Іль-Верте. Я міг би, але я був надто виснажений і не відчував мужності. Протягом шести років, які він провів на кладовищі Кот-де-Нейж, я відчував, що зрадив його. Я перестав ходити до нього в той день, коли зрозумів, що йому треба їхати звідти. Я добре знав, що це буде розголошено, що знайдуться люди, які будуть проти цієї ідеї. Це важке рішення. Але це була його воля. Він хотів, щоб Іль-Верте був його останнім табором.
Розкажіть про його останню поїздку
Перш за все, щоб ексгумувати тіло, потрібен акт суду; тож вам потрібен адвокат. Але, як це було записано в його заповіті, моє прохання не оскаржилось. З іншого боку, я не зміг бути присутнім на ексгумації, оскільки це заборонено законом. Потім береться нова труна. У мене був майстер, виготовлений на замовлення з полірованої сосни. Чиста краса. Я знав, що Жиль полюбить його. Всі наші друзі з острова Мен були перевізниками. Його труну помістили в човен, і ми здійснили остаточний перехід до Іль-Верте-сюр-Мер. Ця подорож була найкрасивішим моментом у моєму житті.
Церемонія мала відбутися в пресвітерії, оскільки церква перебувала на ремонті. Це було занадто мало. Очікували щонайменше 100 людей, запросили всіх мешканців. Саме тоді друг сказав мені зателефонувати власникові мого старого будинку і запитати його, чи не може він позичити нам свій сарай, "наш старий сарай". За винятком того, що коли я продав у 2004 році, у мене був такий біль, що я не хотів з ним зустрічатися. Я мав свого адвоката, він мав свого адвоката. Я не хотів його бачити і навіть не знав його імені. Це було занадто важко. Тож я не був впевнений, що він прийме. Він все-таки сказав так.
Дійшовши до сараю, ми поклали труну на кухонний стіл. Жиль так любив це місце. Протягом ночі люди приходили, щоб провести з ним час і зробити підношення. Були квіти, скатертини, вірші. Це було надзвичайно. Наступного вечора я поїхав туди наодинці з другом, пляшкою білого вина та двома склянками, які ми поклали на труну. Ми витратили майже дві години, випиваючи це біле біле і пишучи вірш.
Ти робив церемонію?
Так. Жиль прибув у четвер, а церемонія відбулася в неділю. Було сонячно. Все було ідеально. Було багато свідчень, і церемонія закінчилася на кладовищі. Щоб потрапити туди, ми поклали труну в пікап і ми сіли на неї. Опинившись там, нас пригостили чарівною миттю. Момент Карлієна, гідний його фільмів! Нам було важливо, щоб його голова була покладена так, щоб він міг бачити річку. Ми поставили собі орієнтир для його визначення, але сумнів виник. Були ті, хто сказав, що це його ноги. Але де голова Жиля? Це було дуже смішно.
З іншого боку, коли я клав першу лопату землі, це було дуже важко. Я не зміг зробити це вперше, оскільки на кладовищі Кот-де-Нейж ми не можемо бути присутніми для поховання.
Що з його надгробним каменем?
Ми знайшли нескінченно гарний пень на півночі острова, який, ймовірно, прийшов із Сагенея. На початку це не те, що я хотів як пам’ятник: я хотів скелю. Але штам наклався на себе. Оскільки ми були в маленькому селі, я зміг зробити пень його надгробком. Це було схоже на нього. Я мав більше свободи висловити свою думку. Не бажаючи критикувати, я вважаю, що похоронне середовище стало занадто організованим, занадто жорстким.
Зберігайте приємні спогади про його державний похорон?
Ах так! Це було надзвичайно! Людей було так багато, було повно. Найсильнішим моментом було те, коли в міру прибуття катафалка пролунав дзвін смерті А в базиліці Нотр-Дам це було майстерно. Я йому співала. Не знаю, як мені це вдалося, бо я не спав тиждень. Є такі моменти, які нас несуть.
Жиль Карл помер у 2009 році, ось уже сім років. Як ти заводиш нове життя після?
Ми не переробляємо життя, ми продовжуємо його. Жиль все ще там, він скрізь. Він живе в мені, я не можу жити без нього. Я прошу його допомогти мені, я кричу на нього, коли справи йдуть погано. Я розмовляю з ним щодня. Я не переривав спілкування і відчуваю від неї знаки.
Наприклад, все, що стосувалось процедур його переведення до Іль-Верте, викликало у мене велику проблему. У мене там більше не було землі, не було грошей, щоб її отримати, і моя фінансова установа не хотіла мене позичати, бо я мав лише борги. Я сказав йому: Жиль, якщо ти хочеш поїхати до Іль-Верте, я маю змогу купити трохи землі. Інакше я ніколи не можу бути там з тобою. У той же час у мене була інтуїція, що я повинен попросити Даніеля Беланже, того, хто побудував Мезон Жиль-Карл у Ковансвіллі, придбати його у мене. Я не міг дозволити собі свою другу половинку, але я платив би йому щомісячні платежі, щоб повернути йому. Це спрацювало.
Через два місяці ми купили. Жиль дав мені мою відповідь. Все, що мені потрібно було зробити, це зробити свою частину угоди і повернути йому те, про що він просив. Сьогодні мені потрібно прийти до його могили, поїсти з ним, лягти біля нього і відчути, що він поруч зі мною. Її тіла вже немає, але душа залишається.
Інтерв’ю та текст: Maryse Dubé
Фото: Франсуа Лафранс
Опубліковано в журналі Профіль - Осінь 2016
1. Розборливість, Гектор де Сен-Денис Гарно. Вірш із книги-диска «На перехресті мовчань» Хлої Сент-Марі.
Коментарі (2)
Дякуємо за приклад мужності та за пояснення нам роботи та наслідків природного доглядача. Щирі симпатії, удачі на майбутнє і щоб будинок Жиля Карла побачив світло якомога швидше.
Арманд Пратте, 29 жовтня 2016 р
Моя сімдесятирічна дівчина померла 7 листопада від деменції та м'язової дистрофії пояса. Під час хвороби вона скаржилася на залишення своїх друзів, але я пообіцяв їй, що не підведу.
Я виконав свою обіцянку і пишаюся тим, що досяг успіху.
Вона мені багато принесла.
Ваше свідчення мене дуже зворушило.
Дякую.