Хороша японська література Мої улюблені письменники з Японії
Можливо, я це уявляю, але останнім часом у мене складається відчуття, що Японія справді модна. Або я просто так думаю, тому що я зараз Японська лихоманка застрягли і тому в даний час реагують набагато чутливіше до всього, що в найширшому розумінні пов’язане з цим захоплюючим напрямком подорожі? Тут, у Берліні, здається, відкривається принаймні один ресторан з рамен, і все більше людей у моєму оточенні їдуть у подорож до Японії. Незважаючи на те, що я сам не вивчаю японську мову, і, на жаль, ніколи не був у Японії, я в захваті Японська література довго. Варто тримати очі відкритими, перебираючи книгарню чи бібліотеку! Окрім всесвітньо відомих авторів, таких як Муракамі, є ще набагато захоплююча японська література, ніж я коли-небудь насмілювався мріяти. Ось я хотів би, щоб ти щось своє улюблений письменник з Японії ввести.
Хороша японська література: новачок Фумінорі Накамура
Темне і глибоке - це також є в сучасній японській літературі. Особливо можу порекомендувати гангстерський роман "Злодій" Фумінорі Накамура, яку я нещодавно з'їла. Книга розміщена в Токіо і супроводжує кишенькового злодія, який вдосконалив крадіжку і зробив це своєю професією. Одного разу, однак, він базікає не з тими людьми і швидше, ніж може побачити, опиняється в небезпечних колах японської мафіозної організації Якудза. Нервове читання! Фумінорі Накамура, з яких, на жаль, лише кілька творів перекладено німецькою мовою, все ще є невеликою підказкою. Але є хороші новини: наступного тижня його новий роман “Маска” опублікує Діоген Верлаг.
Фумінорі Накамура - Злодій
Різновиди любові: Ясусі Іноуе
За даними щотижневої газети DIE ZEIT Ясусі Іноуе хоча "мабуть, найпопулярніший автор сучасної японської літератури“, Але я не виявив цього сам до грудня, перебираючи японську полицю бібліотеки. Простий том оповідань із буденною назвою «Кохання» потрапив мені в руки. Ясною, прямою мовою, книга, як випливає із назви, зосереджується на одній з найкрасивіших емоцій, але не так, як очікувалося, не лише в позитивній формі. В одній історії молода пара розривається через епізод з минулого, який чоловік приховує від своєї дружини. В іншому, пара хотіла б провести незабутній медовий місяць - але в кінці вони виявляють, що ці зусилля не варті того, і що найкраще вдома.
Поп-зірка японської літератури: Банан Йосімото
Японська література з жіночої точки зору виявити: Це чудово працює з успішним письменником із незвичним ім’ям Банан Йошимото. Її перша книга "Кухня" продана мільйони разів і досягла наших широт. Однак той, хто читає Йосімото, повинен бути готовим до доброї дози власного бажання. Часті предмети, наприклад, мають справу зі смертю близьких людей, відрізанням шнура від батьківського дому або переживанням прикордонного досвіду. Можливо, вона знову і знову вражала нерв, особливо це стосується молодих жінок. Її твори, безумовно, варто прочитати просто через їх незвичний правопис. Поки що можу лише порекомендувати новелу «Ящірка».
І хто не повинен бути відсутнім у цьому списку? Звичайно, Харукі Муракамі!
Я повинен сказати багато про це Харукі Муракамі втрачати? Не зовсім. Тому що немає сумнівів, що він все ще є найвідомішим письменником з Японії і його також широко читають у цій країні. І це правильно, звичайно, тому що його романи, які здебільшого обертаються навколо міжособистісних стосунків та читача в Росії захоплюючі світи між мрією та реальністю викрасти, просто розвинути величезну тягу. Зараз він обговорює свій новий романний проект «Вбивство Комендатора», який я (ще) не читав.
Однак тут ви знайдете невеличку добірку моїх інших порад щодо читання Муракамі:
Яких японських авторів ви особливо любите читати? Які з них відсутні в моєму списку? Я з нетерпінням чекаю ваших пропозицій та порад щодо читання!