Хроніки Сан-Франциско - На межі серії
Назва: Останні опубліковані подкасти
Опис: Останні 20 подкастів, опублікованих на AFDS.tv.
З 1976 року Армістед Мопін бере участь у своєму місті для мильної опери для Сан-Францискоської хроніки. Народилася “Казки міста” (Хроніки Сан-Франциско). Коротше кажучи, такий собі «Щоденник Бріджит Джонс» та «Секс та місто» до години. Успіх швидкий і дуже швидкий, його слава закінчується перетином кордонів. Опублікована гомосексуальною спільнотою, а також майже одностайними критиками, робота Мопіна є справжнім міжнародним картоном.
Хроніки Сан-Франциско: Книги
Що це за "Хроніки Сан-Франциско"? Складно сказати насправді. Оскільки це епізодична праця, то, строго кажучи, історії немає.
Хроніки розповідають про казкове повсякденне життя галереї персонажів, кожна з яких привабливіша, ніж наступна. По правді кажучи, сама форма написання (в основному заснована на смачному діалозі) стосується безпосередньо ситкому або серіалу з кількома героями. Не забороняється думати, що це якась письмова версія Беверлі Хіллз 90210 чи Мелроуз Плейс.
Це тим більше справедливо для Мелроуз Плейс, оскільки Хроніки - це клубок анекдотів і пригод, зібраних племенем особистостей, які мають один дах: 28, провулок Барбарі.
Господиня - загадкова і харизматична жінка, яка називає себе Анна Мадригал. Вона панує над Барбарі Лейн, якоюсь доброзичливою матері-начальницею, вона стежить за своїми орендарями, яких називає "своїми дітьми". Однією з його особливостей є ретельний відбір орендарів та прийняття їх як слід: за допомогою вітального стику, вирощеного та прокатаного «додому». Ексцентрична, тим не менше, вона ніжна і щедра жінка, минуле якої швидко виявляється дуже неспокійним.
Його орендарі не залишаються осторонь. Хоча і трохи стереотипні, вони не менш дивно привабливі. Починаючи з Майкла, гомосексуаліста, який стикається з найгіршими труднощами у пошуку чоловіка свого життя (коли він прямо йому під ніс: хірург на ім'я Джон) і який відмовляється визнавати своїх гомосексуалістів батькам.
Потім є Мері Ен Сінглтон: молода жінка, яка приїхала прямо з глибин Огайо і яка не може звикнути до особливої атмосфери Сан-Франциско.
Ми також можемо цитувати Мона, езотеричну молоду жінку, яка постійно шукає свою особистість, і Брайана, плейбоя, який накопичував завоювання.
Інші персонажі прийдуть, щоб доповнити цю вже добре укомплектовану галерею: мати-сутенер, вискачка-вискач, журналіст з довгими зубами, середній клас, який починає своє життя з нуля, або стара дама BCBG, яка нарешті вирішує повеселитися.
Всі ці герої зустрічаються, стикаються, кохають одне одного, починають пригоди, які часто смішні, часом сповнені напруги.
Серія, складна для складання?
Колонка Армістіда Мопіна була настільки популярною, що швидко з’явилася у новій формі. І дуже швидко ідея створення серії цих Хронік проростає у свідомості кількох продюсерів ... що радує автора. Однак це справжній хресний шлях, через який доведеться пройти Армістіду Мопіну, перш ніж він зможе виконати свою роботу в міні-серії .
Спочатку все здавалося добре. Вже в 1979 році Warner Bros. поставив опцію на Chronicles Of San Francisco. Вже давно вважалося, що серіал з’явиться на екранах лише за кілька місяців. Але нічого не приходить.
Потім приходить страх: великі олійки студії готові розпочати аудіовізуальну адаптацію Хронік, але за умови внесення певних "коригувань", щоб вони були презентабельними для американської публіки. Під коригування виробники мають на увазі: відсутність явних сексуальних стосунків між чоловіками (хоча це присутнє в книзі) і відсутність суглобів.
Тож Майкл цілком міг бути геєм, але не повинно бути жодних його фотографій з іншою людиною. Анна Мадрігал більше не могла пропонувати свої суглоби своїм новим орендарям ... І навіть якщо справа доходить до деталей, саме вони складають сіль історії.
На початку 1980-х років права перейшли від Warner Bros. до приватного каналу HBO. Але в цей час Рейганізм панує над нами, і ми знаходимось прямо посеред покоління СНІДу. Голлівуд забороняє все, що виглядає явно гомосексуальним.
Хроніки часто переробляють, щоб бути презентабельними для громадськості, але жоден з проектів не має успіху. Тим іронічніше знати, що HBO тоді неохоче створював подібні серії, тоді як сьогодні він спеціалізується на запуску таких провокаційних серіалів, як Six Feet Under. Або Sex & The City.
Потім, протягом 80-х і до 90-х, проект систематично відхилявся усіма основними телевізійними мережами.
На початку 90-х, коли Армістід Мопін щойно закінчив свої «Хроніки» (паперова версія) після 6 книг, проект відродився з попелу. Канал 4, британська телевізійна мережа, яка випустила такі фільми, як "Говардс Енд" та "Плачуча гра", погоджується на повний 6-годинний мінісеріал за мотивами першої книги "Хроніки Сан-Франциско". Тоді диво ... Тим більше, що мережа обіцяє зняти історію саме так, як вона була написана. Іншими словами: без коригування.
Канал 4, який через кілька років випустить серіал Queer As Folk ... Який теж і навіть більше, демонстрував дуже явні сексуальні стосунки між чоловіками.
Акторський склад на вибір
Зйомки відбуваються в самому Сан-Франциско і збирають престижний американський акторський склад. Олімпія Дукакіс вступає на місце загадкової Анни Мадрігал. Талановита актриса, яку бачили у фільмі Вуді Аллена "Проклята Афродіта", або "Робоча дівчина" з Гаррісоном Фордом та Сігурні Вівер.
Майкла в першому сезоні грає Маркус Даміко, а в наступних двох сезонах - Пол Хопкінс. Тоді як Мона грає Хлоя Вебб, то Ніна Сімашко. Це одна з моїх дорікань до серіалу: я не тримав однакових виконавців протягом трьох сезонів. Двох головних героїв, Майкла та Мона, грають різні актори. Тим більше прикро, що актори в першому сезоні були набагато зворушливішими, ніж їхні заміни.
А для завершення цього кастингу Лора Лінні грає Мері Енн Сінглтон.
Побіжно зауважте, що Ян Маккеллен виступає протягом першого сезону. Цей великий шекспірівський актор дуже причетний до гомосексуальної боротьби. А для тих, хто ще не написав цього імені, знайте, що це Гендальф із «Володарів кілець» та «Магнето» у фільмах про людей Ікс.
Хроніки Сан-Франциско: огляд
Хроніки Сан-Франциско - чудова серія. Персонажі, яких написав Армістід Мопін, оживають на маленькому екрані красиво. Ми вступаємо в химерний вимір, де найнесподіваніші повороти слідують за сплесками сміху.
Розповідь плинна, і кожен епізод дивиться з великим задоволенням. Дуже важко стриматись від перегляду продовження, як тільки закінчується серія. Навіть якщо стиль залишається простим і легким, діалоги - це сильна сторона цієї серії.
Усі якості, які в книгах є по-справжньому. Дійсно, коли 4-й канал обіцяв зробити вірну адаптацію Хронік, це було далеко не брехнею. Все, що є в книгах, також знаходиться на зображенні.
Діалоги в більшості випадків точно такі ж, як і в книзі. Сюжет та побічні історії також відповідають на дзвінок. Це, безумовно, одна з найвірніших адаптацій, що існують. Можливо, занадто вірний.
Більше того, це головний недолік, який я зазначу. Якщо ви читали книги, перегляд шоу не принесе вам набагато більше. Це, звичайно, не велика проблема: якість є. Але ті, хто очікував трохи свободи від книг, можуть бути розчаровані.
Тим паче, що недоліки оригінальної історії також є в телевізійній адаптації. Ми можемо відзначити певну довжину та непотрібні пасажі, а також незначне зниження якості, що виявляється з 3-го сезону.
Проблема Мопіна полягає в тому, що він хотів кожного разу прив’язувати сюжет детективу до цієї галереї персонажів, хоч і вже барвистих. Який чудово працює у першому, а ще краще у другому сезоні, але виглядає трохи надуманим і зайвим у третьому.
Крім того, герої стикаються з подібними ситуаціями: Майкл, який постійно розлучається з Джоном, який накопичує завоювання і який в кінцевому підсумку повертається до обіймів Джона. Або навіть Мері Енн, яка примножує хлопців із проблемами: амнезіак, педофіл, бабник ...
Але ці декілька дорікань не повинні знищити мою загальну думку про вихвалення загальної якості адаптації. Ми не будемо вибагливими: більшість адаптацій книг часто є розчаруванням. Тут цього немає. Крім того, якщо ви не читали книг, настійно рекомендую переглянути серіал.
Між мильною оперою, ситкомом та соціальним романом Chroniques De San Francisco - справжній шедевр, легкість якого втамовує спрагу, не уникаючи більш серйозних питань про нашу сучасність. Серіал сповнений гумору, ніжності та напруженості. Не дарма її номінували на премію Греммі та Еммі.