Художній фільм “Цвітіння вишні та червона квасоля” Квасоляна паста від поранених рук
Японський художній фільм Наомі Кавасе "Цвітіння вишні та червоні боби" коливається між просвітництвом під час приготування їжі та харчуванням порно.
Напівідилічна ідилія: Кірін Кікі (в центрі) та Масатосі Нагасе (праворуч) у “Цвітінні вишні та червоних бобах”. Фото: Нові бачення
Розмочена квасоля спокійно і блискуче лежить у посудині. І вони брешуть. І брешуть ... і брешуть. Занадто довго, якщо це подобається Сентаро (Масатосі Нагасе). Він навіть не займається виробництвом тієї спеціальності, для якої ті боби потрібно замочувати так довго (і до яких потім додається сушена сіль при світлі повного місяця).
Сентаро купує свою квасолеву пасту - "Ан", як її називають по-японськи, і яка насправді відповідає оригінальній назві нового повнометражного фільму Наомі Кавасе у другого у цьому році - у місцевого оптовика.
І ось так смакують і його млинці «Дораякі»: трохи нелюбові. Сам Сентаро зізнається, що зовсім не захоплюється солодощами. Стенд Дораякі справді є тягарем, пов’язаним із його минулим. Минуле, яке Сентаро, очевидно, використовував для набагато більш осудливих речей, ніж приготування маленьких млинців, наповнених квасолевою пастою.
Наомі Кавасе розповідає свою історію про досить посередню закуску на тлі квітучих вишневих дерев. Це майже середній контраст, який можна розрізнити між сварливим чоловіком та ніжними пелюстками квітів. Сентаро виглядає як той, хто випадає з цього ідеального японського кадру, який, у свою чергу, має багато кліше.
Цвітіння вишні та червона квасоля
«Цвітіння вишні та червона квасоля». Режисер: Наомі Кавасе. З Кіріном Кікі, Масатосі Нагасе та іншими. Франція/Німеччина/Японія 2015 р., 109 хв.
Можливо, це був би найцікавіший фільм, якби Кавасе зосередився на цьому індивіді Сентаро, не намагаючись висвітлити його. Але погляд на Сентаро не можна відокремити від судового процесу; асфальтоукладач Дораякі з’являється на сцені лише тому, що розповідь захоплено думає, що з ним може стати.
Виробляють кращі дорякі
Однак для цього все ще потрібен каталізатор, і це у формі пенсіонера Токуе (Кірін Кікі). Одного разу вона відвідує кіоск Сентаро і не зовсім вражена його роботою. Може, ми могли б виробити набагато кращі дорякі разом? Але якщо здивувати, Сентаро не дуже відкритий.
Цвітіння вишні та червона квасоля відкрили в цьому році розділ "Un Certain Regard" у Каннах. Там, де фільм Наомі Кавасе "Могарі Но Морі" був удостоєний Гран-прі в 2007 році. А фільм "Тиха вода", який цього року стартував у німецьких кінотеатрах, був показаний у 2014 році у великому конкурсі на "Золоту пальму". Японський режисер, мабуть, має передплату на Канни. І є досить багато тих, хто каже неправильно.
Тому що фільми Кавасе - це просто оболонка; Окрім Канн, навряд чи хтось міг насправді зігрітися до них. Пухнасті дрібниці, так би мовити. У будь-якому випадку, "Цвітіння вишні та червоні боби" - це перший фільм Кавасе за мотивами роману. Це походить від Доріана Сукегови, якого зараз уперше можна прочитати німецькою мовою в процесі зйомок.
Заманлива пропозиція
Книга Сукегови та фільм Кавасе - це невеличка, майже невинна зустріч. Одного разу Сентаро оголошує тимчасову роботу для свого продуктового магазину посеред Токіо, і стара леді Токуе відповідає. Вона навіть готова домовитись про погодинну заробітну плату до такої міри, що це має бути привабливою пропозицією для Сентаро. Але він відмовляється.
Незабаром після цього Токуе з’являється з маленькою пластиковою коробкою. У ньому: На, квасоля. Сентаро занурює палець у м’якоть і несеться. Відтоді Токуе познайомив його з мистецтвом приготування бобової пасти. У ці хвилини фільм стає живою кулінарною книгою. На артхаусне кулінарне шоу. До харчового порно.
Знову і знову камера присвячується рукам Токуе. Вони не є апетитним видовищем, оскільки вказують на історію хвороби Токуе. Літня жінка хворіла на проказу. Це ще одна нитка, яку Кавасе підбирає під вишневими деревами, що цвітуть. Він сентиментальний і повинен забезпечити більший соціальний зв’язок, далеко від мікросвіту дерев’яної хатини Дораякі.
Возитися з пастами та млинцевим тістом
І саме це, як передбачається, віддаляється - від пошкоджених рук і великої відданості, між асоціацією хвороб і їжею - що відповідає за кінематичні більш захоплюючі моменти у "Цвітінні вишні та червоних бобах". Тому що, хоча ви любите спостерігати за симпатичним (і, можливо, також трохи надокучливим) токе, що обробляє пасти та тісто для млинців, поворот на її руках заважає кілька значних разів.
Духовна глибина, однак, закладена у стосунках між учителем та учнем Токуе та Сентаро. Токуе входить у життя Сентаро як старий, посланий спосіб, який здатний знову оживити його почуття до речей, активізує ті внутрішні місця, які за роки оніміли від Сентаро. Це, в свою чергу, є мотивом, який вже був знайдений у попередніх фільмах про Кавасе, і який також має щось спільне із зустріччю старих та молодих людей.
Наприклад, у “Mogari No Mori” горе-медсестра знайшла доступ до своїх емоцій під час доволі мимовільної екскурсії з дементованим чоловіком у ліс і змогла їх якось сформулювати, принаймні, на користь. У “Тихої воді” дорослі, котрі не втратили поради, зіграли важливу роль у дозріванні молодих дійових осіб.
Принцип Кавасе
А тепер Токуе, яка намагається перенести свій принцип у Сентаро. Вказівка Токуе: боби також мають історію, вони живі і належать до природи. Поспостерігайте за квасолею, послухайте їх - і тоді побачите. “Принцип Кавасе” зводиться до характерного екстракту в “цвітінні вишні та червоній квасолі”.
В інтерв'ю Japan Times з нагоди прем'єри фільму в Каннах Наомі Кавасе сказала: "Я думаю, що з усіх фільмів, які я знімала до цього часу, саме цей має найбільший охоплення. Ми щойно продали в Північну Америку та інші місця. Ті, яким ми ніколи раніше не продавали ".
А з іншого боку: «Якщо ти уважно подивишся на себе, ти зрозумієш, навіщо ти в цьому світі. Ви можете краще оцінити себе; вам більше не потрібно порівнювати себе з іншими і вважати себе нещасним. Відтоді, як ви тут, світло вам світить - і це прекрасно. З того часу, як ви були тут, ви мали змогу побачити вишневі цвітіння ”. Цвітіння вишні, кінотеатр, кавасе, касовий апарат.