Ідентичність під напругою, Генрі Богдан (Le Monde diplomatique, вересень 1998)
Оскільки події в Косово повернули Балкани в центр уваги, публікація Республіка Македонія (1) дозволяє нам краще зрозуміти цю молоду державу, яка народилася у вересні 1991 р. Після розпаду Югославської Федерації. Ця книга - до якої внесли свій внесок одинадцять авторів, французький та македонський, під керівництвом двох з них, Крістофа Чиклета та Бернарда Лорі - представляє нам огляд історії та культури Македонії, "Новачок на європейському концерті", і проблеми, з якими вона стикається.
Офіційна назва цієї держави сама по собі була проблемою. Грецький уряд виступав проти визнання цієї країни Європейським Союзом до тих пір, поки вона була відома як Македонія. В ім'я історії та, як зазначає Крістоф Чиклет, з причин внутрішньої політики та націоналістичних торгів, але також через страх, що Македонія є троянським конем турецького спадкового ворога. Лише в жовтні 1995 року був знайдений компроміс. Македонія змінила прапор і тепер носить "тимчасову" назву Колишньої Югославської Республіки Македонія (2) .
Ця сварка, яка здається з іншого віку, свідчить про неоднозначність між Македонією, географічним утворенням, поділеною після Балканських воєн 1912-1913 років між Болгарією, Грецією та Сербією та Македонією "Національна держава македонського народу" як визначено Конституцією 1992 р. Македонці як народ визначають себе своєю мовою, слов’янською, відмінною від сербсько-хорватської, якою розмовляють їхні північні сусіди, але близькою до болгарської, літературні стандарти яких не встановлені між 1945 і 1955 рр. Вони також визначаються своєю православною релігією з автокефальною Церквою від часу створення Охридського патріархату, не визнаного іншими православними церквами.
У межах Республіки проживають національні меншини: турки, роми, серби - менше 10% населення -, але перш за все велика албанська меншина, яка офіційно представляє 23% населення (за оцінками албанців, що вони представляють 40%).
МАКЕДОНСЬКЕ минуле записано в районі Великої Македонії, до якого прагнули патріоти XIX століття, і який простягався від Егейського узбережжя до усього басейну Вардара та його приток. Саме цю Македонію в давнину ілюстрували король Філіп та його син Олександр Македонський. Пізніше він був підпорядкований владі Риму, потім Візантії, нарешті, тимчасовій Болгарській імперії та Великій Сербії, перш ніж протягом більш ніж п'яти століть домінував Османську імперію.
З 1880 р. Рух на користь незалежності розвинувся в таких групах, як Македонська ліга, і особливо Македонська внутрішня революційна організація (ОРІМ), яка була заснована в 1893 р. В Салоніках і організувала загальне повстання в серпні 1903 р. Після провалу цього повстання Орім продовжував вимагати незалежності Македонії, тоді як інші хотіли, щоб країна була приєднана до Болгарії. Розділ 1913 року, який приніс почесне місце Греції та Сербії, поклав край мріям про незалежність на наступні десятиліття. Македонці Сербії, яка згодом стала Югославією, спочатку були "сербовані" між 1913 і 1941 роками, потім "болгарками" між 1941 і 1945 роками, перш ніж змогли відновити свою ідентичність у складі Югославії Йосипа Броз Тіто.
Події 1989-1991 рр. Дозволили виникнення суверенної македонської держави, але "Дивлячись на економічні показники, країна більше схожа на Третій світ, ніж на Європу". У цій роботі читач знайде велику документацію про одну з найменш відомих країн Балкан. Додатки, що додаються, наповнені конкретною інформацією. Ми можемо лише шкодувати про відсутність подібних монографій про інші балканські країни.
(1) Крістоф Чиклет та Бернард Лорі, Республіка Македонія, L’Harmattan, Париж, 1998, 190 сторінок, 110 F.