Idleb, нещастя мирних жителів приносить щастя контрабандистам
Вимушені тікати з бомбардованих режимом і Москвою районів повстанців, сотні тисяч сирійців збираються біля турецького кордону, який багато хто сподівається перетнути будь-якою ціною.
Сирійський повсталий протестував у місті Таль-Аб'яд, що на кордоні з Туреччиною, 13 жовтня 2019 року. Фото Reuters
"Для вашої дружини без дітей це буде 3000 доларів". " 3000 доларів за одну людину? Ви думали, що я Білл Гейтс! Кілька днів тому Захі *, молодий гуманітар, батько двох маленьких дітей, вперше вирішив зв'язатися з контрабандистом, щоб перевезти свою сім'ю на інший бік моря Турецький кордон. Подібно до нього, багато сірійських сімей сподіваються уникнути бомбардування режиму та його російського союзника, який веде безпрецедентний наступ на регіони Ідлеб та Алеппо. Після того, як режим захопив його місто Алеппо в 2016 році, Захі був змушений сховатися в провінції Ідлеб. Коли лоялістські сили відвоювали повстанські території, провінція стала кінцевою точкою для всіх цивільних осіб та учасників бойових дій, які відмовляються жити під ярмом сирійського режиму. Але всі знали, що одного разу Башар Асад розпочне великий наступ, щоб відвоювати цей опорний оплот, і що вони будуть змушені знову тікати.
L’Orient-Le Jour зібрав близько десяти анонімних свідчень сирійців, контрабандистів, а також, перш за все, сімей, яким вдалося в’їхати до Туреччини, а також інших, які чекають, щоб спробувати або навіть спробувати щастя ще раз.
Варіанти по меню
Абу Юсеф *, другий контрабандист з кам'янистим голосом, відмовляється переправляти немовлят. “Ви знаєте, що ситуація на кордоні погіршується і погіршується. Вас можуть помітити турецькі солдати при найменшому подиху чи крику дитини ", - написав він, перш ніж, однак, запропонував" спеціальний дитячий "прохід за скромну суму 1600 доларів на людину. "Часи важкі. Ми нічого не кидаємо в кишеню, все йде до турків. Я знаю, що п'ять років тому це було в 10 разів дешевше, але сьогодні ризик ніколи не був вищим ", намагається переконати Абу Юсеф.
"Спочатку вони продають вам це як легку пригоду, але як тільки ви перетинаєте кордон, їх тон змінюється, контрабандисти стають більш агресивними і їм байдуже, якщо хтось впаде або ледве пройде"., Довіряє Іхаб *. Цей Алепін, який зараз переміщений в Африне, поки що відмовляється повторити досвід. У 2016 році він в'їхав до Туреччини зі своєю дружиною та їхньою дитиною, пройшовши кілька годин у морозі та бруді, а через кілька місяців повернувся до Сирії, не отримавши дозволу на проживання.
Залишилися на власний розсуд
* Імена змінено.
"Для вашої дружини без дітей це буде 3000 доларів". " 3000 доларів за одну людину? Ви думали, що я Білл Гейтс! Кілька днів тому Захі *, молодий гуманітар, батько двох маленьких дітей, вперше вирішив зв'язатися з контрабандистом, щоб перевезти свою сім'ю на інший бік моря Турецький кордон. Подібно до нього, багато сірійських сімей сподіваються уникнути бомбардування режиму та його російського союзника, який веде безпрецедентний наступ на регіони Ідлеб та Алеппо. Після того, як режим захопив його місто Алеппо в 2016 році, Захі був змушений сховатися в провінції Ідлеб. Коли лоялістські сили відвоювали повстанські території, провінція стала кінцевою точкою для всіх цивільних осіб та учасників бойових дій, які відмовляються жити під ярмом сирійського режиму. Але всі знали, що одного разу Башар Асад розпочне великий наступ, щоб відвоювати цей опорний оплот, і що вони будуть змушені знову тікати.
L’Orient-Le Jour зібрав близько десяти анонімних свідчень сирійців, контрабандистів, а також, перш за все, сімей, яким вдалося в’їхати до Туреччини, а також інших, які чекають, щоб спробувати або навіть спробувати щастя ще раз.
Варіанти по меню
Абу Юсеф *, другий контрабандист з кам'янистим голосом, відмовляється переправляти немовлят. “Ви знаєте, що ситуація на кордоні погіршується і погіршується. Вас можуть помітити турецькі солдати при найменшому подиху чи крику дитини ", - написав він, перш ніж, однак, запропонував" спеціальний дитячий "прохід за скромну суму 1600 доларів на людину. "Часи важкі. Ми нічого не кидаємо в кишеню, все йде до турків. Я знаю, що п'ять років тому це було в 10 разів дешевше, але сьогодні ризик ніколи не був вищим ", намагається переконати Абу Юсеф.
"Спочатку вони продають вам це як легку пригоду, але як тільки ви перетинаєте кордон, їх тон змінюється, контрабандисти стають більш агресивними і їм байдуже, якщо хтось впаде або ледве пройде"., Довіряє Іхаб *. Цей Алепін, який зараз переміщений в Африне, поки що відмовляється повторити досвід. У 2016 році він в'їхав до Туреччини зі своєю дружиною та їхньою дитиною, пройшовши кілька годин у морозі та бруді, а через кілька місяців повернувся до Сирії, не отримавши дозволу на проживання.
Залишилися на власний розсуд
* Імена змінено.
Ви прочитали всі свої безкоштовні статті
Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.