Ім’я, Pr; ім’я; обробка - Юридичний словник
Визначення слова Прізвище Ім'я
| у партнерстві з Бауманн Юристи з питань комп’ютерного права |
Моральне право автора на повагу свого імені пов'язане з роботою розуму, яка несе відбиток його особистості. Апеляційний суд постановив, що заявник не міг вимагати на підставі статті L. 121-1 Кодексу інтелектуальної власності захисту свого прізвища як такого, навіть якщо воно використовувалось для здійснення його мистецької діяльності, це Ім'я, хоч би якою була його слава, само по собі не являло собою роботи розуму. (1-а цивільна палата 10 квітня 2013 року, апеляція № 12-14525, BICC № 788 від 1 жовтня 2013 року та Легіфранс).
Що стосується використання по батькові у вигаданому творі, вважається, що по батькові ім'я родини надає членам права протидіяти використанню третьою стороною в комерційних цілях або у творах. Художня література, за умови, що позивач обґрунтовує це можлива плутанина, якій в його інтересах покласти край. (1-а палата цивільних справ, 8 жовтня 2009 р., Апеляція № 08-10045, BICC № 718 від 15 березня 2010 р. Та Легіфранс). Див. Також коментар мадам Марджорі Брусоріо-Ейо, на який посилається Бібліографія нижче. А щодо використання прізвища засновника компанії Касаційний суд вважав, що згода, дана партнером-засновником, ім’я якого добре відоме на всій національній території, на вставку його імені родини в ім’я компанія, що здійснює свою діяльність в тій же галузі, не могла без її згоди та за відсутності явного або мовчазного відмови від своїх вотчинних прав уповноважити компанію подати це по батькові як знак для позначення тих самих товарів чи послуг (Комерційна палата 24 Червень 2008 року, апеляція № 07-10756 та 07-12115, Легіфранс). Див. Аналогічно, Господарська палата., 6 травня 2003 р., Апеляція № 00-18192, Бюл. 2003, IV, n ° 69.
За винятком випадків, наведених нижче, ім'я не може бути змінено, воно не піддається і невідчужуване. Призначення імені людини залежить від її походження. Зміна імені, як правило, пов’язана зі зміною держави (відмова від батьківства, усиновлення, легітимація, визнання природної дитини або спільна декларація природних батьків). Окрім присвоєння імені, пов’язаного зі зміною штату, процедура полягає у отриманні указу Державної ради після розгляду запиту прокурором. Коли присвоєння імені є предметом позову або суперечки, той, хто проявляє ініціативу органу, повинен довести законний інтерес. Таким чином, Перша цивільна палата (1-й цив. - 9 липня 2008 р., BICC № 693 від 15 грудня 2008 р.) Постановила, що, оскільки захід не вплинув на неї негативно, мати не обґрунтовувала зацікавленість у оскарженні змін на ім'я свого сина після модифікації його батьківської дитини.
Що стосується довговічності прізвища, то до цього часу здавалося набутим, що не можна відмовлятися від свого імені і що нобіліарна частинка є невід'ємною частиною імені особи. Однак перша палата Касаційного суду постановила, що якщо лояльне та тривале володіння іменем в принципі не заважає людині, яка його носить, відмовившись покладатися на нього, претендувати на ім'я своїх предків, це рішення судді, зокрема з урахуванням відповідної тривалості та стажу майна, на яке посилається, а також обставин, за яких вони перейшли один одному, щоб оцінити, чи є підстави прийняти цей позов. У справі, яка була предметом апеляції, суд схвалив судові розгляди, які визнали, що після добровільної відмови від діда в 1814 р. Володіння іменем "X ." або "З X ." протягом максимум 150 років, вдалося вільно і безперервно володіти іменем "Х ." і тому було виправдано відхилення прохання про відновлення частки "of" у свідоцтвах про народження або шлюб заявників, що мають ім'я "X .". (1-а палата цивільних справ, 10 травня 2005 р., Апеляція № 02-19738, Легіфранс). Див. Також рішення Цивільної палати 1, 2003-09-30, Бюлетень 2003, I, n ° 195, с. 152.
При встановленні другого батьківського зв’язку застосовуються положення наказу № 2005–750 від 4 липня 2005 р., В редакції якого випливає із закону № 2009–61 від 28 січня 2009 р. У разі розбіжностей між батьками дитини, Tribunal de Grande Instance, який є компетентним ухвалювати рішення про присвоєння імені цієї дитини, може прийняти рішення, враховуючи всі зацікавлені інтереси, а особливо інтереси начальника дитини, або замінивши ім'я, яке раніше носило дитина, або по імені батька, якому дружина законно встановлена другою, або шляхом додавання одного з імен до іншого. (Висновок від 13 вересня 2010 р., Звіт доповідача пані Шардонне та зауваження генерального адвоката пана Домінго).
Що стосується додавання в ім'я матері імені батька дитини, батьківство якої було визнано рішенням суду, Перша палата постановила, що, відмовивши задовольнити прохання матері, суддя першої інстанції враховувати всі зацікавлені інтереси, включаючи інтереси дитини. Її ім'я не вплинуло на зв'язок подружжя, який був встановлений у судовому порядку і більше не оскаржувався, і лише додав до імені матері ім'я батька, який не мав наміру брати участь у житті дитини і бути цікавлячись ним, ризикував постійно стикатися з останнім, відмовляючись від того, об'єктом якого він був з боку його батька. Апеляційний суд суверенно визнав, що з огляду на сімейний контекст, не в інтересах дитини носити ім'я свого батька. (1-а цивільна палата 11 травня 2016 року, апеляція № 15-17185, BICC № 850 від 1 листопада 2016 року та Легіфранс).
Найкращі інтереси дитини повинні бути першочерговими в усіх рішеннях, що стосуються дітей, відповідно до статті 3 Міжнародної конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 р. Це положення застосовується безпосередньо до французьких судів. У випадку, якщо судді скасували перше визнання та надали повне значення другому визнанню, можна було б судити про те, що скасування першого визнання спричинило за собою зміну прізвища дитини, як тільки сам факт носіння цього імені з вік одного року не міг дозволити дитині придбати це ім'я, і крім того, дитина брала ім'я своєї матері, яка залишилася в її пам'яті і до якої вона була дуже прив'язана, а не від батька, якого вона ще не мала знати. Касаційний суд постановив, що Апеляційний суд врахував найкращі інтереси дитини, суверенно постановивши, що в цьому випадку цей інтерес не виправдовує збереження імені автора визнаного скасованого (1 березня цивільної палати 17, 2010, апеляція № 08-14619, BICC № 726 від 15 липня 2010 р. Та Легіфранс). Див. Також примітку М. Міллевіля, на яку посилається Бібліографія нижче.
Раніше в деяких регіонах було прийнято, що жінка додавала своє прізвище до свого чоловіка. Було встановлено, що розлучена жінка може, коли чоловік або його сім'я заперечують, отримати дозвіл від суду, який проголошує розлучення, зберегти використання імені свого колишнього чоловіка. Реймський апеляційний суд (СА Реймс, цивільне ч., 27 лютого 2009 р., № 07-02447) постановив, що запит про судовий дозвіл, передбачений статтею 264 Цивільного кодексу, був закритий протягом немає обмеження у часі, і тому прохання розлученої жінки може бути подано після проголошення розлучення. У розглянутій вище справі Суд вважав, що інтерес позивача був виправданий тим фактом, що пара народила трьох дітей і що колишній чоловік не продемонстрував, як використання його імені колишньою дружиною може заплутати громадськості. Новий Закон про шлюб передбачає, що кожен з подружжя може вживати ім’я другого з подружжя, замінюючи або додаючи своє власне ім’я в порядку, який вони обрали.
Декрет № 2005-1678 від 28 грудня 2005 року, що стосується цивільного процесу, зокрема реформував процедуру зміни імені (JORF, 29 грудня, стор. 20350) таким чином, коли запит від імені неповнолітнього п. Не подається обома батьками здійснення спільних батьківських повноважень необхідний дозвіл судді з питань опіки або, у разі відкриття опіки, з боку сімейної ради (1-а цивільна палата, 3 березня 2009 р., апеляція № 05-17163, BICC n ° 706 від 15 липня 2009 р. Та Легіфранс)
Будь-яка особа, якій було передано ім'я одного з батьків у застосуванні статті 311-21 Цивільного кодексу, може додати на другій позиції ім'я свого іншого батька в межах, у разі кількох імен, лише одне прізвище . Коли заінтересована особа має декілька імен, вона зберігатиме лише перше із своїх прізвищ, внесених до цивільного стану. Цей варіант повинен бути здійснений шляхом письмової заяви зацікавленої особи, переданої реєстратору місця його народження, від її повноліття та до заяви про народження його першої дитини. Нове ім'я буде додано до поля його свідоцтва про народження.
Як перехідний захід упродовж вісімнадцяти місяців, що настають за датою 1 січня 2005 року, яка є датою набрання чинності законом, власники здійснення батьківських повноважень можуть звернутися із заявою до реєстратора щодо спільних заяв щодо неповнолітніх діти у віці до тринадцяти років, народжені до цієї дати, за умови, що батьки не мають інших спільних дітей у віці від тринадцяти років і старше, додаючи на другій позиції прізвище батька, який не передав своє, в межах одного прізвища . Всім спільним дітям присвоюється однакове прізвище. Цей варіант можна застосовувати лише один раз.
Кожен, хто може продемонструвати законний інтерес, може попросити змінити своє ім’я. Запит подається до судді сімейного суду, який має суверенне рішення, щоб визначити, чи відповідає запитувана зміна інтересам дитини (1-а палата цивільних справ 15 лютого 2012 р., Апеляційні скарги № 27,512 та 19,963, BICC № 762 від 15 травня 2012 р. Та Легіфранс). Касаційний суд вважає, що коли ім’я французького виробництва з нагоди французької натуралізації особи, яка народилася за кордоном, і що він прийняв цю модифікацію, він може лише згодом вимагати використання свого колишнього власного імені. не зводити свої пояснення до викликання суто загальних причин. Прохання про відновлення його колишнього імені має ґрунтуватися на законних інтересах. (1-а палата цивільних справ 6 жовтня 2010 р., Апеляція № 09-10240, BICC № 735 від 1 лютого 2011 р. Та Легіфранс). Зверніться до примітки пані Ізабель Корпарт, на яку посилається нижче в Бібліографії.
Щодо першої назви, Закон 2016-1547 від 18 листопада 2016 року надав юрисдикцію реєстратору, оскільки підлягає юрисдикції прокурор, якщо запит вважається суперечить інтересам дитини, отримати запит на зміну чи модифікацію порядку імен та зареєструйте ці зміни в реєстрах цивільного стану. . Особиста згода неповнолітнього потрібна, коли йому виповнилося тринадцять років.
Посилаючись на згаданий закон, зміна імені та імені будь-якої особи, яка має ім’я, внесена до реєстрів актів цивільного стану іноземної держави, але має свідоцтво про народження у Франції, також є компетенцією працівника цивільної реєстрації. "У разі виникнення труднощів" реєстратор вилучає прокурора, який може протидіяти запиту. Нове ім’я бенефіціара цього заходу, коли воно було придбане за вищевказаними умовами, автоматично поширюється на дітей останніх, яким не виповнилося тринадцять років. Якщо дитина народилася за кордоном, і принаймні один із батьків є французами, вони можуть, переписуючи свідоцтво про народження у Франції, обрати застосування французького законодавства для визначення імені своєї дитини віком до тринадцяти років. Здається, що вищезазначені тексти не надавали однакової компетенції французьким консульським та дипломатичним агентам за кордоном.
Торгова назва - це те, під яким компанія відома громадськості та економічним агентам. Правила передачі комерційного найменування, яке є одним із елементів бізнесу, підпорядковуються певним правилам, оскільки воно є передавальним, як і інші елементи бізнесу. Але як тільки компанія, яка орендує приміщення для комерційного використання, отримала від власників дозвіл використовувати своє прізвище, це ім’я стало елементом бізнесу, і справедливо зберігається, що компанія може дійсним чином передавати це ім’я до фонду. (Третя палата цивільних справ 25 листопада 2009 р., Апеляція № 08-21384, BICC № 721 від 1 травня 2010 р. Та Легіфранс). Можна також проконсультуватися, Com., 16 червня 1987 р., Апеляція № 85-18879, Bull. 1987, IV, n ° 152.
Назва компаній - це їх "корпоративна назва". Також див. Розділ "Торгова марка".
Бібліографія