Індія Гей-махараджа - Панорама
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Індія: гей-махараджа
Відкрити малюнок на новій сторінці
Манвендра Сінгх Гохіл - єдиний махараджа, який відверто визнав свою гомосексуальність.
(Фото: Паскаль Ле Сегретен/Getty Images)
Коли індійський принц Манвендра Сінгх Гохіл оприлюднив, що він любить чоловіків дванадцять років тому, його зустріли з ненавистю, і батьки позбавили його спадщини. Відвідування того, хто знову поборовся за повагу.
Леннарт Гербергольд
Щоранку принц малює червоний знак перемоги на лобі. "Я походжу з раси воїнів", - говорить Манвендра Сінгх Гохіл. "Мої предки використовували кров жертвованих тварин для нанесення знаку. Але я також активіст захисту прав тварин, тому використовую рослинні фарби".
Полудень у мережі кав'ярень у Мумбаї. Діти середнього класу п'ють латте-маккіато, погано оплачувані охоронці пітніють у своїй формі, а Манвендра Сінгх Гохіл, єдиний відверто відкритий гей-принц в Індії, розповідає про свої нескінченні боротьби. "80 відсотків гей-чоловіків в Індії одружені. Їх примушують їхні сім'ї". З часу виходу дванадцяти років тому він бореться з лицемірством та незнанням. Роблячи це, він використовує престиж своєї родини, яка публічно відкинула його - протягом певного часу.
Релігійний прем'єр-міністр Моді встановив гігантський меморіал індійському борцю за свободу. Той повинен служити своїй партії взірцем а-ля Ганді. Але навряд чи це підходить для цього.
Арне Перрас
Сім'я Манвендри 650 років керувала князівством Раджпіпла в штаті Гуджарат на заході Індії. Потім настала незалежність, і політична влада махараджів зникла. У 1971 році прем'єр-міністр Індіра Ганді також скасувала офіційні дворянські титули. Очевидно, сім'я Гохілів залишається інституцією. Незалежно від того, чи йдеться про шлюбні суперечки чи проблеми з будівництвом нової дороги - "люди воліють приїжджати до мене, ніж до судді чи політика", - каже 53-річний хлопець, який їздить на роботу між родинним палацом у Гуджараті та двома своїми квартирами в Мумбаї . Досі існують релігійні церемонії, які дозволяється виконувати лише старому махарадже та його синові. Наприклад, вогневий ритуал, за допомогою якого зло виганяється зі світу.
Вийшов на початку сорокових років
"Я охоронець культурної спадщини", - каже принц, ковтаючи капучино. І одного разу цей опікун оголосив враженій публіці, що любить чоловіків. Він дав інтерв'ю місцевій газеті - газета є надзвичайно консервативною та індуїстською фундаменталістською, говорить Гохіл, але стаття була дуже доброзичливою. Це було в 2006 році, принцу було близько сорока років і він провалився у шлюбі з принцесою, влаштованим його батьками. Його надія хоч якось стати прямою у шлюбі була розбита. У кримінальному законодавстві Індії був пункт, який передбачав, що гей-секс є кримінальним злочином. І колишнє князівство Раджпіпла було перевернуто з ніг на голову. Люди спалили образ людини, якій раніше поклонялися. "Мене кинули у вогонь символічно, як втілення гріха".
Його батьки розміщували рекламу в газетах, в якій вони розлучались із сином та позбавляли його спадщини. Це сталося під тиском інших знатних сімей, каже Гохіл. Тому що в статті, яка вийшла в заголовки по всій Індії, він сказав: "Я перший гей-принц, який вийшов. Але я не єдиний".
В Індії геї, лесбіянки та трансгендери борються за соціальне прийняття, і все повільно змінюється. Три з половиною місяці тому Верховний суд вирішив, що 150-річний кримінальний закон, який передбачав кримінальне правопорушення "плотських статевих зносин", є неконституційним. Геї та лесбіянки святкували на вулицях Мумбаї, Делі та Бангалору. Навіть у менших містах проводяться перші святкування Дня вулиці Крістофера, а в Мумбаї минулого року батьки дітей геїв та лесбіянок вперше взяли участь у Параді гордості.
Сумні будні в країні
Але декриміналізація судом, говорить Гохіл, це лише початок довгого шляху. Повсякденне життя, особливо в країні, все ще сумне. "Той, хто виходить із сім'ї, повинен розраховувати на відмову". В Індії, де діти живуть з батьками до повноліття, це означає на випадок сумнівів: Ви опиняєтесь на вулиці. Той, кого в офісі ідентифікують як гея чи лесбіянку, не має шансів прогресувати. «Навіщо тобі підвищення, ти не маєш дружини!» Чи почули б геїв.
Відкрити малюнок на новій сторінці
"Я походжу з раси воїнів", - говорить Манвендра Сінгх Гохіл.
(Фото: Hemant Bhavsar/CC BY-SA 3.0)
Гохіл розмовляє з начальниками індійських компаній і сприяє більшій відкритості. Чоловік, який офіційно вже не має влади, говорить про себе: "Я навчився говорити мовою політиків, щоб досягти своїх цілей". Нещодавно він підрахував для члена парламенту, скільки голосів він втратить, якщо трансгендери не будуть зареєстровані як повноправні громадяни. Гохіл допомагає політикам у виборчій кампанії - якщо вони підтримують його у його проектах. Приналежність до партії для нього не має значення.
У Гуджараті принц заснував Фонд Лакшія 18 років тому, перш ніж він вийшов, який проводить освіту щодо СНІДу для трансгендерних людей, геїв та, так: їхніх дружин теж. Правляча партія BJP, найвідоміша в Німеччині своїм пронизливим індуїстським націоналізмом, підтримує його в його роботі, також фінансово, говорить Гохіл - "і вони добре знають, що я гей". Він називає це "черговим парадоксом у моїй країні".
Його мрія: перший гей-центр в Індії
Тим часом Манвендра Сінгх Гохіл знову ладнає з родиною. Люди в королівстві, яке вже не є його королівством, поважають його сьогодні, каже він. Як? "Це повинно мати щось спільне із рішенням суду. І Опра Уінфрі". Американська ведуча ток-шоу запросила знеславленого спадкоємця престолу в 2007 році на своєму дивані. Манвендра Сінгх Гохіл носив свої прикраси та фіолетовий тюрбан. «Що ти робив у шлюбну ніч?» - запитала Опра. "Ви сказали своїй нареченій: у мене болить голова!?" Публіка засміялася. Принц виглядав збентеженим, потім засміявся і сказав: "Так, я це сказав!" Він був першим індіанським дворянином у найвідомішому ток-шоу у світі і лише третім індіанцем, якого коли-небудь вшановували, говорить Гохіл. Це викликало величезну повагу до розлючених вдома.
Зараз його батько дав йому 60 квадратних кілометрів землі, щоб син міг здійснити свою мрію: центр для геїв, лесбіянок і трансгендерів, перший в історії в Індії - і в середині країни. Люди, яких сім’ї відкинули, повинні знайти там нове житло. Повинен бути навчальний центр, де вони зможуть навчитися професії. А якщо вам хочеться, ви також можете вирощувати овочі на величезній площі або ловити рибу в річці.
То якийсь дивний ашрам? Князь мотає головою. "Я знаю деяких ашрамів, де вони вживають алкоголь і займаються проституцією. А зовні вони стверджують, що живуть повністю аскетично". Його центр, навпаки, буде місцем чесності. "Ми - чоловіки, які прагнуть чоловіків. Ми - жінки, які бажають жінок. Ми дотримуємось того, що ми також хочемо займатися сексом".