Інформація для пацієнтів з хірургією серцевих клапанів - PDF Безкоштовно завантажити
Інформація для пацієнтів Хірургія серцевих клапанів Едвардс
Інформація для пацієнтів
Зміст Серце. 1 клапанна хвороба серця та її діагностика. 6 способів лікування хворих клапанів серця. 9 Післяопераційний подальший догляд. 12 Продукти для анулопластики Едвардса. 14 клапани серця Едвардса з тканини перикарда. 16 клапанів серця Едвардса із свинячої тканини. 18 Реєстрація реципієнтів імплантатів. 19 Поширені запитання. 20 Глосарій. 24
Інформація для пацієнтів
Пацієнти та їхні сім'ї Цей буклет призначений як посібник для пацієнтів, яким ось-ось роблять операцію на одному або декількох клапанах серця. Члени сім'ї та друзі пацієнтів також знайдуть цю інформацію дуже корисною. Наступні розділи покликані допомогти зрозуміти анатомію та функції серця та серцевих клапанів, а також забезпечити розуміння діагностики та варіантів лікування захворювань серцевих клапанів. Важливо зазначити, що ця інформація не включає повних знань про клапанні захворювання серця та їх лікування. Якщо у вас є серцеві клапани, регулярне відвідування спеціаліста з кардіології є необхідним. Ви можете задати йому будь-які запитання про стан вашого здоров’я, особливо якщо спостерігаються незвичні симптоми або тривожні зміни. Написано у співпраці зі: Стівеном Боллінгом, доктором медицини Професор хірургії, директор кафедри торакальної хірургії Гейл Гальперін Кан
Серце Кровообіг Завдання крові полягає у транспорті кисню та поживних речовин у тканинах або органах тіла, а також у видаленні відходів. По суті, два контури забезпечують забезпечення всього тіла кров’ю. З одного боку, спостерігається невелика циркуляція, так звана легенева циркуляція. Тут кров збагачується киснем і видаляється вуглекислий газ. Кисень використовується для виробництва енергії. Вуглекислий газ - кінцевий продукт, який утворюється в результаті перетворення кисню в організмі. Інший, великий цикл, обмінює кисень та інші поживні речовини на вуглекислий газ та інші поживні речовини. Кровоносні судини, які несуть кров назад до серця, називаються венами, тоді як артерії несуть кров від серця і потрапляють в циркуляцію тіла. Ілюстрація показує судинну систему серця. Магістральні судини серця Аорта Легенева артерія Верхня порожниста вена Легеневі вени Нижня порожниста вена 2 коронарні артерії
Серцеві фази серцевого циклу Серцевий м’яз (міокард) - це добре розвинений м’язовий шар, який відповідає за скорочення шлуночків. Коли шлуночки скорочуються (скорочуються), кров, що накопичилася в них, змушена залишати їх через клапани в заздалегідь визначеному напрямку. Правий шлуночок впадає в легеневу артерію, лівий шлуночок - в аорту. Ця фаза серцевого циклу відома як систола. Розслаблення шлуночкових м’язів називається діастолою; протягом цієї фази кров тече назад із передсердь у шлуночки. Серце в систолі Серце в діастолі Праве передсердя Ліве передсердя Праве передсердя Ліве передсердя Правий шлуночок Лівий шлуночок Правий шлуночок Лівий шлуночок 3
Продукти Annuloplasty Edwards Cosgrove-Edwards Mitral Annuloplasty System - Система Annuloplasty Cosgrove-Edwards може бути використана для реконструкції мітрального та трикуспідального клапанів Carpentier-Edwards Classic Mitral Annuloplasty Ring - Мітральне кільце точно відповідає діаметру нормального мітрального клапана серця Едвардс Еннулопластика Кільце трикуспідальної анулопластики - Перше анатомічно правильне 3-D кільце для реконструкції трикуспідального кільця Carpentier-Edwards Класичне кільце трикуспідальної аннулопластики - Це овальне кільце, відкрите з нижньої сторони, базується на природній формі трикуспідального клапана 15
Едвардс Перикардіальні мітральні серцеві клапани Едвардс Перикардіальні мітральні серцеві клапани Carpentier-Edwards PERIMOUNT Перикардіальний мітральний біопротез - Біомеханічно виготовлений серцевий клапан, спеціально призначений для використання в мітральному положенні. Щоб продовжувати стояти. Мітральний біопротез Carpentier-Edwards PERIMOUNT Magna Ease Mitral - На основі перевіреної концепції Carpentier-Edwards PERIMOUNT Magna Mitral Heart Valve + - Обробка тканин Carpentier-Edwards ThermaFix * для зменшення кальцифікації біологічної тканини - Унікально поєднує профіль, зменшений у висоту з широке асиметричне шовне кільце для анатомії мітрального клапана серця * Немає клінічних даних для оцінки довгострокових ефектів процедур проти кальцифікації Edwards Lifesciences у пацієнтів 17
Реєстрація реципієнтів імплантатів Edwards веде реєстр пацієнтів з іменами всіх пацієнтів, які отримали імплантат Edwards. Кожен пацієнт, внесений до реєстру, отримує імплантаційне посвідчення особи, яке завжди повинно мати при собі. Ця картка містить важливу інформацію для подальшого лікування. Реєстр Едвардса містить конфіденційну інформацію про пацієнтів та їх втручання та надає можливість повідомляти пацієнтів про будь-яку інформацію про безпеку. Пацієнти, які отримали імплантат Едвардса, повинні зв’язатися з реєстром, якщо переїдуть. Ви можете зв’язатися з реєстром імплантатів за такою адресою: США безкоштовно: 800-424-3278 За межами США: 949-250-2500 Поштова адреса: Реєстр пацієнтів імплантатів Edwards Lifesciences LLC PO Box 11150 Санта-Ана, Каліфорнія 92711-1150 Електронна пошта США: пациент_реєстр@edwards.com Реєстрація пацієнтів або зміна інформації про пацієнта є безкоштовною. Інтернет: www.yourheartvalve.com на ресурсах www.edwards.com www.edwards.com Будь ласка, натисніть кнопку Ресурси - Веб-сайт пацієнта. 19-го
Найчастіші запитання Чи реагує металошукач аеропорту на кільце клапана? Оскільки металошукачі в аеропортах часто дуже чутливі, існує ймовірність того, що металошукач реагуватиме на клапанне кільце, навіть якщо кількість металу, що міститься в штучних клапанах серця та кільцях з анулопластикою, дуже мала. Тому завжди носіть із собою ідентифікатор імплантату. Де я можу отримати новий ідентифікатор імплантату, якщо я його втратив? Якщо ви отримали штучний серцевий клапан Едвардса або кільце з анулопластикою, ви можете отримати ідентифікаційний номер для заміни в Реєстрі імплантатів Едвардса за номером 800-424-3278 (абоненти в США) або 949-250-2500 (абоненти за межами США) отримувати. Ви також можете зв’язатися з нами електронною поштою або письмово: Поштова адреса: Реєстр пацієнтів імплантатів Edwards Lifesciences LLC Поштова скринька 11150 Санта-Ана, Каліфорнія 92711-1150 США Електронна пошта: Інтернет: пациент_реєстр@edwards.com www.yourheartvalve.com у розділі Ресурси www .edwards.com www.edwards.com Будь ласка, натисніть кнопку Ресурси - Веб-сайт пацієнта 21
Регургітація - зворотний потік крові через закритий клапан Свинячий клапан - біологічний серцевий клапан від аортального клапана свині Сегель - стулка клапана Напівмісячні клапани - назва аортального та легеневого клапанів через три їх серповидних стулки клапана Синусовий ритм - нормальне та скоординоване скорочення серця Стеноз - звуження клапанів частина серцевого циклу, в якій серце скорочується і викидає кров Трикуспідальний клапан - клапан між правим передсердям і правим шлуночком Порожня вена і нижня - верхня і нижня порожниста вена, дві найбільші вени в тілі, через які дезоксигенована кров у правій Атріум тече Вени - кровоносні судини, що повертають кров до серця Шлуночки - великі нижні камери серця, що виганяють кров із серця Кальцифікація - кальцій у крові може накопичуватися в тканинах тіла і утворювати відкладення кальцію (наприклад, на стулках клапана), що ch еластичність вітрил порушена 25