Інший бік річки Дженіс Л
Дженіс Л. Дік
Серія: У пошуках свободи (1)
Підпишіться на LibraryThing, щоб дізнатися, чи сподобається вам ця книга
Наразі дискусій щодо цієї книги немає.
Інший бік річки Дженіс Л. Дік
Відгук Ельми Мартенс Шеменауер
Сільські будинки, що виходять на головну вулицю із сараями, прикріпленими позаду, та поля за цим. Молодь збирається на "співи". Мандрівний коняр. Кістяк, який знімає головний біль, ретельно маніпулюючи шиєю. Це всі аспекти життя менонітів у Росії, як їх представила Дженіс Л. Дік у своєму новому романі «Інший бік річки». Вони резонують зі мною. Я пам’ятаю їх із історій, розказаних моїми предками-менонітами.
Інша сторона річки починається в 1926 році та орієнтується на менонітів сибірського села Олександрівка. На жаль, їх впорядковане, забезпечене життя, засноване на вірі, порушується, розчаровується, а в деяких випадках придушується чиновниками правлячого комуністичного режиму.
Уряд вимагає все більше і більше пшениці селян та інших сільськогосподарських продуктів. Це намагається перешкодити їм говорити німецькою мовою їхніх сердець. Школам заборонено давати релігійні вправи, а батьків попереджають про викладання Біблії вдома. Верхові члени радянської таємної поліції збивають жінок на вулицю і зґвалтують їх або погрожують. Людей, які відверто виступають проти режиму, саджають у тюрми, засилають у табори на крайній півночі або просто розстрілюють.
Потрапили в сум'яття молоді Луїза Леткеманн і Даніель Мартенс. Вони закохані. Вони сподіваються одружитися і жити мирним, плідним життям серед свого народу. Їм вдається одружитися, але тоді політичні, соціальні та особисті кризи змушують їх боротися з фізичними стражданнями, втратою, невизначеністю, тривалою розлукою та розділеною лояльністю. Через все це подружжя тримається своєї віри в Бога, хоча вона часом стискається майже до нуля.
Тітка Луїзи, Танте Маня, є духовним наставником для молодої жінки. Одного разу тітка Маня каже: "Не ховайся від горя, моя дитино. Коли воно прийде - і воно буде - обійме його і повірить, що веселка прийде пізніше. Це обіцянка нашого Господа, і Він ніколи не провалюється".
- Ніколи, тітонько? - запитує Луїза.
"Тільки за нашого обмеженого розуміння", - відповідає тітка. "Ми бачимо свій шлях у світлі, яке маємо; Він бачить всю дорогу аж до кінця".
Для Луїзи та інших менонітів Олександрівки ця дорога включає рух далеко на схід, намагаючись уникнути уваги влади. Однак і там їх переслідують та переслідують комуністи. Здається, виснажені меноніти ніколи не втечуть. Або вони будуть?
У ряді інших романів описується досвід менонітів у Росії. Серед них - «Моя арфа перетворена на жалобу» Аль Реймера, «Сині гори Китаю» Руді Вібе та «Руссланд» (також «Катя») Сандри Бердсел. Джаніс Л. Дік "Інший бік річки" добре складається в порівнянні з ними. Певним чином це «Руссландер», який має більше дії, напруженості та християнського впливу.
Перший розділ ви можете прочитати за адресою http://tinyurl.com/pl34nyd. Роман Діка на 370 сторінках, опублікований Helping Hands Press, продається приблизно за 14,50 доларів і доступний на Amazon у м’якій обкладинці. Ви можете знайти його, вставивши в свій браузер таке посилання: amzn.to/1uFZ8QT. Електронна книга продається приблизно за $ 7,50, а також доступна на Amazon. Посилання amzn.to/1qNGJS6. ()