Інтернет-файл архіву середовища - Рекомендація f; r утримання свиней (1)

Європейська конвенція про захист тварин, що утримуються для сільського господарства
Рекомендація щодо утримання свиней

7 лютого 2000 року
(BAnz. 2000 Додаток 89a)

Прийнятий Постійним комітетом 21 листопада 1986 року

Постійний комітет Європейської конвенції про захист тварин, що утримуються для сільського господарства

Беручи до уваги зобов'язання, відповідно до статті 9 Конвенції, розробити та прийняти рекомендації для Договірних Сторін, що містять детальні положення щодо застосування принципів, викладених у главі 1 Конвенції, на основі наукових доказів щодо різних видів тварин; Крім того, враховуючи досвід, набутий у застосуванні принципів добробуту тварин, викладених у статтях 3 - 7 Конвенції; Беручи до уваги, що у світлі досвіду та наукових знань про життєво важливі потреби свиней у здоров’ї та добробуті потрібні невпинні зусилля для адаптації існуючих та майбутніх систем житла до цих потреб;

Знаючи, що здоров’я та благополуччя свиней значною мірою залежать від належного догляду, а також від інших факторів навколишнього середовища, так що умови утримання свиней є необхідністю

адекватне харчування та методи годування,
свободи пересування,
задоволення потреби в комфорті та бажання досліджувати,
окремі зони лежання та фекалій,
соціальний контакт з іншими ш а н ами
захист від несприятливих погодних умов, травм, зараження паразитами та хвороб або порушень поведінки

задовольнити інші життєво важливі потреби, які можуть бути визначені на основі досвіду та наукових знань;

Крім того, маючи на увазі, що обов'язок Комітету переглядати кожну рекомендацію у міру того, як з'являється нова інформація, і, отже, керуючись бажанням заохотити продовження досліджень усіма Договірними Сторонами з метою відкриття нових методів для оптимального використання для задоволення потреб свиней з точки зору здоров'я та добробуту - прийняв таку рекомендацію щодо утримання свиней:

Загальне одне положення

стаття 1

Ця рекомендація стосується тварин у сільськогосподарському тваринництві.
Спеціальні положення, що містяться в додатках до цієї рекомендації, є невід'ємною частиною рекомендації.

Нагляд і перевірка свиней

Свині повинні забезпечуватися достатньою кількістю керівників з відповідними теоретичними та практичними знаннями про свиней та відповідні системи утримання; доглядачі повинні мати можливість визначити, чи здаються свинки здоровими чи ні (включаючи зміни у поведінці) і чи все середовище придатне для підтримання здоров'я сва.

Стаття 3

Мазки необхідно ретельно перевіряти принаймні раз на день; для цього має бути доступне джерело світла, яке настільки сильне, щоб кожну тварину було добре видно.
При ретельному огляді грудей особливу увагу слід приділяти фізичному стану, рухам, стану шерсті, шкіри, очей, вух, хвоста, грудей і кігтів; Слід також звернути увагу на зараження ектопаразитами, стан екскрементів та споживання їжі та води.
Ретельне обстеження групи не означає, що кожну свиню слід обстежувати індивідуально. Індивідуальне обстеження проводиться лише на тих тваринах, для яких загальний огляд показує, що це необхідно.

Стаття 4

Під час інспекції слід подбати про те, щоб здорова свиня демонструвала вокалізацію, діяльність, рухи та пози, що відповідають її віку, статі, расі чи фізіологічному стану - наприклад, дихання, статевий розвиток або рівень вагітності; що у нього ясні і блискучі очі, чиста шерсть і чиста шкіра, а також цілі ноги і кігті, і що він демонструє нормальну їжу, пиття, смоктання і смоктання та нормальне бажання досліджувати і - за наявності - відокремлювати зони лежання і використовувані площі калу.
Якщо шок здається здоровим або має очевидні ознаки поведінкових змін, відповідальна за нього особа повинна негайно вжити заходів для встановлення причини та вжити відповідних заходів щодо усунення.

Якщо негайні дії, вжиті відповідальною особою, виявляться неефективними, необхідно викликати або ветеринара, або - за необхідності - отримати іншу консультацію фахівця. Якщо причину відслідковують до фактору навколишнього середовища в межах виробничого підрозділу, який не обов’язково потрібно негайно усувати, слід вжити заходи щодо усунення наслідків, коли конюшня очищена і перед наступною ротацією стабільно.

Будинки та меблі

При плануванні болотних стайнь слід враховувати ризик впливу зовнішніх факторів навколишнього середовища, таких як шум, світло, вібрація та забруднення повітря.

Договірні сторони повинні вивчити можливість укладення домовленостей

щодо вдосконалених або нових форм вирощування тварин або стійлів для свиней, які перед введенням у сільськогосподарську практику повинні бути перевірені з точки зору здоров'я та добробуту тварин і, якщо можливо, піддані процедурі затвердження;
за порадами щодо аспектів здоров’я та добробуту тварин, коли потрібно будувати нові конюшні або переробляти існуючі конюшні.

Доступна для свиней зона повинна бути адаптована до їх віку, статі, раси чи фізіологічного стану - наприклад, статевого розвитку або рівня вагітності; По можливості, плавці повинні мати доступ до відокремлених лежачих та падінь. Слід уникати нестачі місця або перенаселеності, що призводить до гарячих хвостів, ударів один одного, задухи чи інших порушень.

Там, де це можливо, кожен повинен мати доступ до соломи - навіть у невеликих кількостях - або до інших відповідних матеріалів, таких як сіно, подрібнена кукурудза, трава, торф, грунт або кора, щоб зменшити ризик поведінкових розладів та травм. зменшувати.

Усі свині повинні мати щоденний безперешкодний доступ до адекватних, поживних та гігієнічно досконалих кормів та доступ до достатньої кількості води достатньої якості у будь-який час, щоб мати можливість задовольнити свої фізіологічні потреби.

Стаття 11

Конюшні зі сводами слід підтримувати таким чином, щоб температура в приміщенні, швидкість повітря, відносна вологість, вміст пилу в повітрі та інші умови повітря не мали негативного впливу на здоров'я та самопочуття swa. Свиням, яких утримують на відкритому повітрі, слід забезпечити адекватний захист взимку та тінь влітку та, якщо потрібно, можливість регулювати температуру свого тіла (наприклад, за допомогою холодної води або вали).
Установки для зберігання та переробки гною в стайні повинні бути спроектовані, утримуватися та експлуатуватися таким чином, щоб болота не зазнавали впливу таких газів, як аміак, діоксид вуглецю, оксид вуглецю та сірководень у концентраціях, шкідливих для здоров'я.
У закритих приміщеннях, в яких здоров'я тварин залежить від системи штучної вентиляції, слід забезпечити приплив свіжого повітря, навіть якщо в системі вентиляції є збої.

Рої не повинні надмірно піддаватися постійному або раптовому шуму. Вентиляційні вентилятори, автоматичні живильники або інше обладнання повинні бути спроектовані, встановлені, експлуатуються та обслуговуються таким чином, щоб їх можна було використовувати як безпосередньо в сараї, так і завдяки конструкції комори
викликати якомога менше шуму. Беручи до уваги звичну практику догляду, відповідальна особа повинна забезпечити, щоб свині не видавали зайвого шуму.

У тих випадках, коли освітлення, необхідне для діяльності свинок, генерується штучним джерелом світла, вони не повинні постійно утримуватися при сильному світлі або в повній темряві. Джерела штучного світла повинні розміщуватися таким чином, щоб світло не доставляло свиням дискомфорту.

Все автоматичне чи інше механічне обладнання, від якого залежить здоров’я та добробут свиней, слід перевіряти принаймні раз на день. У випадках, коли вихід з ладу вентиляційної системи може загрожувати здоров’ю або самопочуттю тепла, слід встановити сигналізацію. У разі виявлення недоліків їх слід негайно усувати або - якщо це неможливо - слід вживати інших відповідних заходів для забезпечення здоров’я та добробуту пацієнта, доки недолік можна буде усунути.

Ті частини сараю, з якими свині контактують, повинні бути ретельно очищені та, при необхідності, дезінфіковані кожного разу, коли сарай звільняється та перед тим, як заводити нових тварин. Поки конюшня зайнята тампонами, внутрішні поверхні та всі приміщення повинні бути достатньо чистими.

Татуювання та нанесення вушних бирок повинні бути зроблені таким чином, а вушні бирки повинні бути зроблені таким чином, щоб уникнути зайвих страждань.

Ця рекомендація не застосовується безпосередньо в окремих договірних державах, але виконується відповідно до процедури, яка вважається доцільною кожній договірній стороні - тобто в рамках відповідного законодавства чи адміністративної практики.