ІНТЕРВ’Ю-Кармен Лідія Віду У Румунії незалежний театр означає паб
Режисер Кармен Лідія Віду розповіла в інтерв'ю MEDIAFAX про виставку, яку вона готує з Іоном Барладеану, і яка буде відкрита в п'ятницю, в Габровені Інн в Бухаресті, про свої проекти та про незалежний театр в Румунії, який, за її словами, означає паб.
ІНТЕРВ'Ю-Кармен Лідія Віду: У Румунії незалежний театр означає паб
У цьому ж інтерв’ю Кармен Лідія Віду розповіла про свої документальні фільми, що поєднують історію з фантазією, про фемінізм та жіночність, а також про нагороди, виклики та жаління.
35-річна режисерка каже, що найбільше робить свою роботу. Крім того, у нього немає улюблених акторів, але кожен із тих, з ким він працював до цього часу, мав важливі зустрічі в його житті, адже елементи шоу є головними героями його бачення.
ОСТАННІ НОВИНИ
Хто є героєм-лікарем з П’ятри Німț. Він був колегою Нелу Татару в коледжі
Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог
Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці
"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях
Режисер Кармен Лідія Віду, володарка премії Gopo за найкращий документальний фільм, у фільмі "Коротка історія - фільм Astra" - унікальний голос на румунській сцені, її художній словник базується на поєднанні відеопроекцій та специфічних для фільму засобів масової інформації з живою присутністю актори.
Кармен Лідія Віду - наймолодша режисерка, яка вийшла на сцену Національного театру в Бухаресті («Соловей і троянда», Оскар Уайльд, прем’єра якої відбулася в 2007 році), і є однією з найважливіших режисерів мультимедійних театрів в Румунії. Серед шоу режисера Віду - "Рибак і його душа", "Чайка. Останній акт" та "Пісня гойдалки. Історія про Марію Танасе".
У повному обсязі представляємо інтерв’ю, яке Кармен Лідія Віду дала агенції MEDIAFAX:
Репортер: Що ти зараз робиш? Над чим працюєте?
Репортер: Як саме буде проводитися установка?
Кармен Лідія див: На першому поверсі готелю Gabroveni Inn будуть розміщені білі кольори, на яких будуть виставлені роботи nea Ion. Цей великий колаж буде надворі, і буде встановлена гігантська плазма - спочатку я говорив про проектор, але краще той шлях - на якому буде працювати відео. Рекламні колажі завершено, як і тизер. Можливо, це буде працювати до останнього дня.
Репортер: У вас була прем'єра шоу "І. Ляльковий будинок". Як вийшло шоу?
Репортер: Це і з прагненням до рівності між жінками та чоловіками.
Кармен Лідія див: І це також тому, що жінки сьогодні багато роблять, і це не обов’язково походить від бажання емансипації. Я думаю, що ми народжені матері, а це означає дарувати. І жінка накладає на спину кілька надмірних обтяжень, бажаючи бути ідеальною, і дарує їй життя з собою скрізь, і, прокинувшись, вона не знає: чи добре я виглядаю, чи погано я виглядаю? Чи нормально в 40 років виглядати як 16? Навіть сьогодні я переглядав кілька фотографій і бачу своїх друзів, котрі у 45 років виглядають божевільними, і це не природно. Вони косметичні в останньому стані, вони самотні і дуже працьовиті. Не думаю, що жінка ще знайшла рівновагу. Він переходив від однієї епохи до іншої, від однієї крайності до іншої, ще не розслабленою лінією, в якій можна було взяти на увазі свою вагу, свій вік, свій інтелект і той факт, що він має слабкі сторони. Саме так я відчував, читаючи текст Ібсена. І я його точно поважав.
Репортер: Можна сказати, що ви феміністка?
Кармен Лідія Див: Ні. І знайте, що я був трохи проти феміністок, саме тому, що я не є дисертатором. Я ніколи не представляв дисертації у своїй роботі. Мені здається, він би багато брав з елементів шоу та зі створення, виходячи суворо з виступу. Я завжди був співчутливою людиною. Людина, яка, зустрівши когось, спочатку співчуває, а потім замислюється. Я маю вживаний тип інтелекту. Я, мабуть, не дуже розумна. Але я беру на себе частину свого виступу, беру на себе ці ідеї, які мені належать, вони не є частиною жодного проекту. Я думаю, що є істина у фемінізмі, у тому, що я зробив, але я не вірю в тезу про художні форми.
Репортер: Коли заплановані наступні вистави?
Кармен Лідія див: Цей сезон, який наближається до кінця, буде суботою та неділею, і до зустрічі восени. До того часу я бачу, що виходить із короткометражним фільмом "Арад. Мій віртуальний щоденник", добре прийнятим "Чужим фільмом", який взяв його на себе і який, на його думку, буде добре працювати на міжнародних зарубіжних фестивалях, відправляючи його до США, Канада, Південна Америка, і ще належить з’ясувати, чи щось з’явиться. Якщо ні, тоді пропозиції будуть надіслані на європейські фестивалі. Лише через рік, я думаю, його можна буде подивитися в Інтернеті.
Доповідач: Розкажіть більше про нього.
Кармен Лідія див: Це документальний короткометражний фільм про Арада, з яким я познайомився. Я там не народився, моїх батьків призначили в Арад. Я - частина покоління, побудоване на ідеї досягти успіху, стати найкращим: мені довелося брати участь у змаганнях з плавання, бути чемпіоном країни, брати участь у національних олімпіадах. Коли я закінчив театр, мені довелося здійснити революцію, бути театральним генієм. Якщо я зазнав невдачі, я зазнав невдачі. Тобто, це покоління, яке за будь-яку ціну повинно досягти успіху. Це покоління, завезене з Америки, світова течія, це не провінційний комплекс.
Повернувшись до Арада, я дивився на нього крізь те, що сталося зі мною якось силоміць, але крізь набагато розслабленішу призму. Наприклад, я пішов до філармонії, щоб отримати оцінку десять, і ось так мені почала подобатися опера - і місто в мене оселилося, кажу, дуже мило. Батьки, робота, навчання, колеги, друзі, фантазії. Це документальний фільм, але він також має дозу фантазії.
Я бачив документальний фільм про Федеріко Фелліні, в якому він сказав, що він брехун. З його фільмів складається враження, що він виховувався в морі і походить з певної родини, але нічого не відповідає дійсності. Перевіряючи, це правильно. І він каже: я можу припустити, що реальність навколо мене така ж реальна, як і в моїй голові. Виходячи з цього розслаблення, оскільки мені дуже подобається Фелліні, я поєднав реальність - те, що залишилося в моїй голові - з уявною і цей фільм народився.
Репортер: Звучить красиво.
Кармен Лідія див: Так. Я кажу, що це пройшло добре. Тим паче, що, не маючи понять про кіно, він дуже розслаблений.
Репортер: Ви плануєте щось інше або чекаєте закінчення цього періоду?
Кармен Лідія див: Чесно кажучи, зараз я втомлений як ніколи, тому що було три дуже складних проекти. Мене запросили зробити дуже велику інсталяцію на площі Атенеум (площа "Джордж Енеску" в Бухаресті, n.r.) з нагоди фестивалю "Джордж Енеску". Це установка, яку встановлюватимуть впродовж двох місяців і час від часу активуватимуть - проект, який здійснюється спільно з Національним парком Вакерешті. Я також працюю над цим, і восени знову з кінофестивалем Astra, з яким я співпрацюю з 2006 року, і ми вже готуємо рекламні ролики та рекламні матеріали. Я хотів би зняти короткий фільм про плавальний басейн в Араді, найбільшому в південно-східній Європі, з багатьма басейнами, італійською музикою, яку я досі слухаю. Там багато італійців. Відразу після Революції вони прийшли з морозивом, невеликими шкіряними та текстильними фабриками. Зараз, коли я йду в басейн, я бачу не тільки старих людей, але і їхніх дітей. І це дуже приємна атмосфера. Це не туристичне місто для продажу. Я б запросив кількох друзів, взяв би їх на "Три острови", на Муреші, до басейну, але це невелике міщанське містечко, досить старе, але мені подобається цей темп dolce far niente.
Репортер: Якби вам довелося вибрати слово для вашої роботи, це було б?
Кармен Лідія див: Козеріг. Ми народжені для роботи. Я народився 1 січня, я стовідсотковий Козеріг, і це мене якось лякає. Це може звучати як ласка, але я боюся. Мені вже 35 років, і це не здається мені нормальним, як я думаю. Але мені подобається робота, вона мене найбільше виконує. Мені потрібен збалансований графік: щоб я міг бачитися зі своїми друзями, насолоджуватися сидінням на терасі, що мені страшенно нудно, більше думати про свята, можливо, я придбаю ще якийсь одяг, щоб бути більш розслабленим.
Репортер: У 35 років, коли кар’єра зростала, це було головним моментом?
Кармен Лідія Див: Я дуже хочу робити ці речі для своєї родини. Вони все життя працювали для мене, і це, мабуть, не єдина сім’я, але я це відчував у кожній секунді їхнього життя. І я хочу працювати, щоб показати їм, як сильно я їх люблю. І цей документальний фільм їм присвячений.
Був момент, коли я поставив у Національному театрі "Соловей і троянда", за Оскаром Уайльдом. Походячи з незалежного театру, мені вдалося зробити у найбільшому театрі Румунії показ типології незалежного театру. Я був наймолодшим режисером, який коли-небудь виступав у Національному театрі, і це було вирішальним фактором у моїх проектах - мене набагато краще приймали всі театри. Він був лідером продажів, мультимедіа, з Маріусом Маноле, шоу, яке мене дуже порадувало. Його встановили за три тижні. Іон Карамітру (директор театру, н.р.), на момент перегляду, сказав, що це "ганьба", що ніхто з Національного театру не може побачити такого, що це глупо, він заборонив нам показ. Врешті-решт, він сказав, що якщо вони внесуть певні зміни, вони можуть прийняти, якщо ні, то підписати колективне керівництво Національного театру. Це була бійка, і нарешті все стало добре у вівторок, і моя прем’єра у мене була в четвер. І, наче попри себе, шоу зростало. Він зізнався, що був лідером продажів, що мене порадувало. Це був важливий поріг того, що у віці 27 років я поставив постановку в Національному театрі.
Ще одним моментом стане премія Gopo, виграна цього року. Раптом світ набагато більше цікавиться мною. Збори зросли і двері відчиняються.
Репортер: Важливо визнати роботу за нагородами?
Кармен Лідія див: Це так, і я ніколи цього не уникав. Я хотів таких трофеїв. Я знав, що вони багато важать в очах інших.
Репортер: Що на сьогоднішній день було найбільшим викликом у вашій кар’єрі?
Репортер: Це також стосувалося шоу в серії "Сестри Гедди"?
Кармен Лідія див: Зараз, у шоу в Одеоні, я почав із фільму нуар, тому що я познайомився з актрисою Аурою Каларашу в загальній школі в Араді, і для мене вона була фатальною жінкою. І я сказав: смертельна жінка, знімати нуар. І я відвів усього цього Ібсена в атмосферу фільму-нуар, багато натхнення Хічкока, але це в моїй голові. У ньому є напруга.
Репортер: Ви відмовили, поки що відмовилися від будь-якого проекту?
Кармен Лідія див: Бути дитиною, яка підтримує себе в Бухаресті та насолоджується моєю роботою, складніше із відмовами. Щоб мене звільнили або відхилили, мене звільнили. Були проекти, в які мене запрошували, їм не сподобалась моя пропозиція і вони не пішли далі зі мною. Щоб відмовити, я відмовився від текстів. Є всі актори, які надсилають тексти, бо хочуть працювати, і це дуже добре. Я їм відмовляв частіше.
Я походжу із незалежного театру, і мені це подобається, поки це лабораторія, шукаю нові форми, намагаюся займатися. У державному театрі успішні експерименти повинні бути використані більшою командою та бюджетом, але зараз незалежний театр часто є бульваром. Є актори з державного театру, які заробляють 500-600 лей за ніч у Годо чи, я знаю де, суми, які вони не заробляють у державному театрі, де вони мають бюджетні зарплати. Я не обов'язково ціную цей тип театру. Це часто тонкі комедії і не більше того. Він базується на тому, що люди приходять з агентств чи компаній о 6-7 вечора, замовляють щось їсти, випивають пива та дивляться шоу. Мої шоу не піддаються цьому. Незалежний театр у Румунії означає паб. У нас немає простору для сучасного мистецтва. Це великий наш. Незалежний театр слід робити в інших умовах, не кожен повинен експериментувати, він повинен мати художню цінність, а не бульварну. Є бульварний театр, і там дуже добре грають жанрові вистави.
Репортер: Можливо, наймолодший зможе щось змінити в цьому плані.
Кармен Лідія див: Я дуже впевнений у молодому поколінні. Це здається у тисячу разів живішим, ніж у мене. Молодші за мене мають силу, у них є сміливість, вони дуже розумні, вони циркулюють. Я сподіваюся, вони розбиють ще одну стіну. Я кажу "оф", але я розумію це водночас. Я не думаю, що ти можеш раптом побудувати те, чого у нас не було.
Репортер: Практично до 90-х років незалежного театру не було, і все рухалося лише кілька років.
Кармен Лідія див: І тоді я взяв його з нуля, і я думаю, що він добре будується. Є шоу, фестивалі, і я думаю, що ідея приміщень, присвячених сценічному мистецтву, також буде пов'язана. Є багато молодих людей, які відвідують клуби, бари, аудиторію сучасного мистецтва, але більше ходять у кіно, на концерти та приходять на мої вистави, але я точно знаю, що до багатьох інших я не потрапляю. Цю аудиторію потрібно залучати, адже це молода і крута аудиторія, вона добре одягається, вона розумна. Єдиний дисбаланс, який я помітив: у мене складається враження, що незалежна аудиторія театру менш обізнана.
Репортер: Серед акторів, з якими ви працювали, або тих, з ким хотіли б співпрацювати, які вас позначили, з ким ви хотіли б співпрацювати?
Кармен Лідія див: Маріус Маноле - важлива зустріч у моєму житті. Ми двоє дуже різні люди, ми взагалі нічого не поділяємо, мені не подобається нічого, що йому подобається, і навпаки, у нас дуже різні смаки, але він чуттєвий актор, тому що він чудово відчуває те, що ти хочеш, і він виконує за секунду . В іншому випадку я дуже добре співпрацював з балетмейстером Іоаною Марчідан, крім того, мені дуже сподобалася роль Ніни, в якій я її розподілив у "Чайці". Так само Аура Каларашу, з якою я працював у "I. Ляльковому домі", - актриса, яку я боготворив у віці 15 років. Крім того, я хотів, щоб Овідіу Гініце з Арада у виставі, і я розповсюдив його в актриса, в ролі померлого батька. Оскільки мені подобається опера, мені пощастило, що я зустрів сопрано Каталіна Антал, і це важлива зустріч у моєму житті, як і Овідіу Чіхая, що займається музикою, і Крістіна Бачіу, на кіно. Тож це не лише актори. Для мене актор дуже важливий, я будую все навколо нього, але елементи шоу - головні герої. Вони говорять голосно.
Доповідач: І на майбутнє?
Кармен Лідія див: Для мене, як правило, текст мене надихає. Але все йде навпаки. Наприклад, «Дитяча посмішка» - це шоу, яке я зробив для дівчинки Михаели Даміан, яку я бачив на терасі, і я сказав про неї, що вона найкрасивіша дівчина у світі. Це була картина Клімта. Я взяв команду однієї ночі, зробив близько 5000 фотографій і зняв фільм за мотивами шекспірівського сонета.
Репортер: Про що ви найбільше шкодуєте на сьогодні?
Кармен Лідія див: Професійно кажучи, я шкодую, що я один з небагатьох молодих режисерів, які не займалися монтажем за кордоном. Всі хвалять мене, кажучи, наскільки відкритим є моє режисерське бачення і наскільки добре моя техніка буде працювати в Японії чи Штатах. Ну, всі мої колеги, молодші чи старші, влаштувались, ходили в майстерню, в резиденцію, я ні. Я був на фестивалях у Німеччині та Словенії, де отримував нагороди, але це все. Я хотів цього відкриття з самого початку. Я продовжував намагатися, але не хотів перебільшувати. Немає сенсу говорити тобі зараз - я не хочу зіпсувати сюрприз. Зі мною цього не сталося.
Репортер: Це одна з ваших мрій?
Кармен Лідія див: Я вирішив більше не мріяти про це. Я сказав, що якщо я перестану мріяти, це станеться.
Репортер: Але про що ти зараз мрієш?
Кармен Лідія див: Я мріяв про одне: будинок біля моря. Я знаю, що мрія кожної людини - це кліше, але я відчував би себе дуже сповненим, щоб мати будинок біля моря, щоб я міг плавати, читати та гуляти зі своїм собакою.