Інтерв’ю Паоло Бацигалупі
Людина майбутніх калорій
Нантський фестиваль утопіалів 2016 року
Привіт Паоло,
Всього за кілька років ви стали одним з найважливіших та нагороджуваних письменників фантастики, але у Франції вас ще не знають, це ганьба! Чи можете ви представитись? ?
Як представити себе? Завжди звучить зарозуміло, коли я представляюсь !
Мене звуть Паоло Бацигалупі, Я пишу наукову фантастику близько семи років.
Мій перший роман «Автоматизуй дівчинку», виграв Hugo, туманність, Комптон Крук, Джон Кемпбелл, Локус, нагорода Сейун і так далі ... це і справді соромно, і чудово !
Моїм другим романом став дитячий роман під назвою Ferrailleurs des Mers, він був фіналістом Національної книжкової премії ім а також виграв премію Майкла Принца це наша найбільша нагорода за дитячу літературу. З тих пір я писав як для дорослих, так і для підлітків, а також для дітей. Мене в основному цікавлять зміни клімату, генна інженерія, а також корпоративний контроль за харчуванням, викопним паливом, і я намагаюся розповісти цікаві історії на ці різні теми.
Ви письменник наукової фантастики, чому наукова фантастика в першу чергу? ?
Ви згадали свою останню книгу, Водяний ніж (НОЖ для води у В.О.), і ця книга, безумовно, буде маленькою бомбою на тему води. Як ви побудували цю історію, яка спочатку була новелою з однієї з ваших перших книг?, Дівчина-флейта та інші фрагменти розбитих ф’ючерсів ? Як ви потрапили з цієї новини до цього величезного роману ?
Марія згадує одного з ваших попередніх персонажів, Еміко, у "Дівчині-автоматі", персонажа, який також дуже постраждав.
Так, Марія знаходиться біля підніжжя піраміди, як Еміко. Це також інший спосіб поглянути на історію. Я хотів, щоб усі ці різні точки зору бачили світ і зробили його читачем величезним.
Потім, після пошуку персонажів, після пошуку потрібних персонажів, тут я починаю намагатися уявити, як розповісти історію всередині цього світу. Як ці персонажі можуть взаємодіяти? Що вони зможуть зробити? Як речі, які я знаю про них, говорять мені, що вони хочуть? Тож я можу скласти з цього цілу історію.
Врешті-решт, це майже починається з великої ідеї і переходить до місця дії, а потім до персонажів, я нарешті потрапляю до історії.
Нарешті, ви говорите про екологічні ситуації у своїх книгах, навіть у своїх підліткових книгах М'яч зомбі наприклад. Що ви зараз думаєте про дебати щодо клімату в США ?
Певним чином, ти вважаєш, що вже пізно? Або ніколи не пізно ?
Ну, я думаю ... якщо справді занадто пізно, тоді ... нахуй! (сміється) Нехай світ перестане крутитися !
Я не думаю, що пізно. Я думаю, що коли ми будемо чекати все довше і довше, нам доведеться дедалі більше інвестувати в те, як ми будемо з цим боротися далі. Це щось дивне, що ми такі неймовірно дурні як види, що ми можемо так довго чекати, щоб зіткнутися з цією проблемою! Я також думаю, що ми винахідливі, що маємо великий потенціал протистояти проблемам і намагатися їх вирішити. Тому я думаю, що у нас ще є потенціал для вирішення наших проблем, але щоразу, коли ми чекаємо, це стає трохи складніше. Це наші діти, які через це житимуть у перетвореному світі, бо ми чекаємо і бачимо, і я не думаю, що вони нам за це подякують! Я вірю, що ми можемо запобігти повній катастрофі, якщо зараз дійти до цього. Коли я приходжу до думки, що пізно уникати такого майбутнього, тоді я вірю, що наші діти будуть проклинати нас за це і говорити, що ми були надзвичайно егоїстичними людьми.
І останнє запитання, чи є у вас інші плани на майбутнє? ?
Так, у мене ще є плани !
Отже, я думаю, що я збираюся написати якусь історію, яка дозволить нам думати про себе по-іншому і яка дасть нам мову, яка дозволить нам зрозуміти і, певним чином, витіснити поняття про це що ми як вид. Джордж Оруелл з 1984р, він визначив терміни, які допомогли нам краще зрозуміти світ. Коли він визначив Великого Брата, ми чомусь навчились, і тепер, коли ми вживаємо це слово, миттєво розуміємо, про що йде мова. Коли ви чуєте про те, як АНБ шпигує за країнами, людьми, ви можете сказати "Великий брат!" і за цим терміном є значення. У нас є структуруюче слово, щоб зрозуміти, що робить АНБ. Я вважаю, що через те, що ми не маємо правильної структури, правильної мови, ми не можемо вирішити свої проблеми прямо зараз. Тому я хотів би написати якийсь справді розважальний науково-фантастичний трилер, захоплюючу історію, повністю засновану на мові, але це складний проект, тому його виконання може зайняти кілька років ...
Щиро дякую ... останнє слово для ваших французьких читачів ?
Я дуже ціную, наскільки всі мене тут підтримують, і я справді вражений тим, що в моїх книгах так багато ентузіастів. Я дійсно ціную це.
"Я вважаю, що наукова фантастика має набір інструментів для розмови про світ, якого ви не могли б мати у звичайній літературі".
Всі свої подяки Паоло Бацигалупі .