Інтерв’ю Ребекка Нолл
Відвідування книгарні Руппрехта, Ерланген (Фото: Валерія Фішер)
Дивлячись на фотографії автора "Улюбленого страху", не можна було повірити, що вона вже переросла вік своїх головних героїв.
І все ж Ребекка Нолл написала дві книги для молодих людей, закінчила навчання німецької мови та театру, потім написала високоповажну молодіжну книгу, будучи стипендією міського клерка в Готі, і одночасно працювала з молоддю до того, як вона розпочала своє теперішнє стажування в газеті.
Ми поговорили з обраним мешканцем Регенсбурга про текстові шпалери, надприродні процеси в спільних квартирах, креативне письмо та багато іншого.
Коли був вечір вашої останньої дівчини?
На жаль, це було дуже давно:
На Різдво я востаннє зустрів своїх школярок - за глінтвейном, шампанським та печивом. Шкода, що ці вечори стали настільки рідкісними, оскільки всі навчалися чи працювали в різних місцях.
І як саме це пройшло?
Ми повернулись до середини розмов дівчат, як і в школі. Тільки що мова йшла вже не про однокласників, вчителів та шкільні оцінки, а про колишніх однокласників, колишніх викладачів та університетські оцінки.
І звичайно про майбутні плани, майбутні весілля та 40-годинні тижні.
А потім ми почали робити смішні фотографії, пити більше глінтвейну і забувати про все це.
Тож ви черпаєте з власного досвіду стосунки між Емілією, Тілою та Лореною.
Це завжди головне питання, яке задають шанувальники: Скільки авторів у персонажах роману? Як ти це тримаєш?
Що стосується ставлення до життя незадовго до закінчення школи, то я, природно, згадав власні шкільні часи. Я не думаю, що будь-який текст можна повністю відірвати від автора.
Однак я ще не включив у свої тексти жодного фактичного досвіду.
Для мене це більше про настрої, моменти, деталі та місця, які мають багато спільного із самим собою.
"Geliebte Angst" - це ваш перший роман для молодих дорослих - що змусило вас вирішити писати для цієї цільової групи?
Мені завжди було цікаво писати для молоді.
У своїх перших двох романах, «Кольорова крейда Das Kratzen» та «Splittermädchen», я вже зосередився на молодшій цільовій групі - але не зовсім такі молоді.
Перший роман про студента, у якого є любовний трикутник з двома хлопцями з різних міст Німеччини і який повільно втрачає себе в цій грі.
У "Splittermädchen" головній дійовій особі лише 18, але її найкращій дружині близько сорока років. Коли вона дізнається, що він звик приставати до дітей, дружба починає не тільки розриватися, але і вона.
Ребекка Нолл у Готі (Фото: приватне)
Для уривку з цього роману я отримав стипендію міського клерка в Готі і, отже, мав правильний поштовх цього разу повністю сконцентруватися на молоді: завдання полягало в тому, щоб написати молодіжний роман на Готі.
Тоді мені було так весело, що я написав дві одночасно. Другий роман також опублікує cbt - але лише до 2017 року.
Знову з тими ж дійовими особами?
Ні, наступна книга не буде продовженням, а зовсім іншим. Але це також книга для молоді - на жаль, поки що я не можу розкрити більше.
Чим писання для молоді відрізняється від написання для дорослих?
Для мене різниця не була величезною. Перш за все, я намагався повернутися до свого часу, коли був підлітком, і знайти стиль, який я хотів би прочитати тоді. Мені довелося лише трохи сконцентруватися на цьому на початку, а потім це пройшло само собою.
Ваші дійові особи дуже різні. Є розумна, Лорена, боєць, Тіла, та "нормальна" Емілія. Як виникли ці особи? На дошці малювання, раніше, або вони розвивалися під час письма?
Я розробив усі три заздалегідь.
Перш ніж розпочати роман, я спочатку малюю героїв, написавши кілька невеликих текстів з їх точки зору.
Для Емілії, яка спочатку навіть не знає, що вона вміє і наскільки вона насправді сильна, я хотів двох сильних друзів, які б надавали їй підтримку та допомагали їй так швидко розвиватися. І ось дуже скоро Тіла і Лорена сплинули мені в голові.
Тіла - дівчина, яка навмисно бореться з хлопцями і робить це правильно, поки не тече кров ...
Яка реакція вболівальників на таку цифру?
Більшість людей, з якими я спілкувався, особливо любили Тілу та Лорену. Іноді навіть краще, ніж Емілія.
І це, хоча Тіла також може стати жорстокою. Наскільки мені відомо, раніше ніхто не ображався на неї.
Мрія кожного і кожного мовного професіонала! (Фото: приватне)
Як ви вже згадували раніше, місцем улюбленого страху є місто Гота, тому що ви працювали там "міським клерком" протягом півроку після навчання. Як ви можете уявити щось подібне? У вас є житло? Певна сума грошей на щоденне життя?
Точно, ви отримуєте квартиру, кишенькові гроші і зобов’язані написати молодіжний роман та долучитися до культурного життя міста.
Потім я ходив до шкіл в Готі і проводив майстер-класи з молоддю. Місто пропонувало це школам безкоштовно.
Я щотижня зустрічався з 9-м класом, писав оповідання, а потім наповнював цими історіями порожній будинок.
Для цього ми писали цілі тексти на шпалерах, наклеювали їх на стіни та оформляли читацьку виставку.
Але в основному ти там нікого не знаєш ... - як ти з цим справляєтьсяш?
Мені в Готі ніколи не було нудно. Я напрочуд швидко познайомився з багатьма чудовими людьми, з якими у мене склалися дуже тісні дружні стосунки.
Які переживання за цей час ви особливо добре запам’ятали?
Особливо проект «писателя шпалер» з моїми студентами - це було чудово, коли весь перший поверх був повний історій, - спокійні вечори в замковому парку і, звичайно, багато днів, коли я міг просто писати, це було чудово.
Повернемось до роману - це історія з багатьма аспектами. З одного боку, це надзвичайно таємниче ... з іншого боку, близьке до «реальної» реальності життя студентів через спілкування з (тим часом уже не таким «новим») засобом масової інформації. Наскільки важливими у вашому житті є Facebook, Twitter, Instagram?
Перш за все, Facebook і зараз WhatsApp відіграють для мене велику роль, не даючи мені особливих роздумів. Вони є лише повсякденним способом контактувати з людьми, домовлятися про зустрічі, швидко привертати увагу.
Мені було б важко написати роман, який розміщений у сьогоденні і в якому герої абсолютно не спілкуються через такі засоби масової інформації. Вони є занадто великою частиною мого повсякденного життя для цього.
Цій доброзичливій усміхненій молодій жінці можна було б повірити будь-що - але в що вона вірить? (Фото: приватне)
А в які надприродні речі ти особисто віриш?
На жаль, я мало відчуваю екстрасенсів. Але іноді я вірю в дивно магічні збіги. А в інші дні я якось відчуваю, що зрештою наша рівна частка може бути переслідувана.
Але, мабуть, це був просто мій сусід по кімнаті, який раптово голосно кричав вночі - без причини. Вона просто більше не знає.
І, мабуть, є якесь раціональне пояснення тому, що вночі, коли вона зайшла в порожній будинок, у її кімнаті горіла маленька червона лампа, яку вона ні підключила, ні включила сама.
Що тепер далі? Що ти зараз робиш і що далі?
Зараз я проходжу стажування в місцевій газеті в Регенсбурзі.
Я не маю ніяких конкретних планів на час після цього. Я просто точно знаю, що це буде пов’язано з написанням.
Якщо ви хочете ще раз звернутися до своїх шанувальників, це правильне місце. Ви можете використовувати його для повідомлення, звернення, посилання на щось дуже важливе для вас - або для розміщення улюбленого посилання.
Зараз я перебуваю в середині підготовки до літнього майстер-класу під Берліном, який проводиться щороку, разом зі своїми колегами з клубу з Creative Writing e.V.
Я був там вперше як учасник, коли мені було 15 - і це все ще не відпустило мене. Зараз я є членом ради і сам пропоную письмові групи.
Якщо ви любите писати і вам менше 26 років, вам слід терміново зайти на цю домашню сторінку: www.schreibwerkstatt-berlin.de.
У серпні ми будемо багато писати, сидіти на сонці, обговорювати тексти та знову збирати свіжі ідеї.
Дякую за співбесіду!
Головний редактор Міхаела Пельц дуже радісно та інтенсивно надіслала Ребекці Нолл електронний лист у червні 2015 року.