Інтерв’ю з Катею Ріман; Я лише посланник; міжнародне помилування
Актриса Катя Ріманн про права людини, гуманітарну діяльність, наслідки пандемії корони та її нову книгу.
Інтерв’ю: Майк Шелер
Ви пишете книгу про подорожі, і її публікація надходить у той час, коли подорож суворо обмежена. Як почувається для вас цей неприємний удар випадковості?
Це перше запитання вражає нерв. Почну зі спини. Я родом з колишнього заходу республіки, і оскільки кордони були закриті, які, як показує моя книга, я перетинаю із задоволенням і часто, я маю уявлення, що це означало для моїх друзів зі Сходу (і не тільки для них).
Мені важко з цим впоратися, бо цього разу, коли все стоїть на місці, я б звик подорожувати, якби це було можливо. Книга, якщо можна так сказати, потрапила до списку бестселерів нехудожньої літератури і була скинута з рейок пандемією, яка трапляється не так часто. Це сумно, але я ще більше дивуюсь про себе, що мені не так сумно, як я міг би подумати. Я вірю, що зможу знову підняти нитку, вірю, що термін моєї книги не закінчиться. Зрештою, це розповідає про період майже 20 років, тому ще кілька місяців не мають значення. Я хотів би, щоб це змило на уроці. Було б чудово.
Звідки ваша участь у гуманітарній роботі?
Мене просять це частіше, і тоді я зазвичай кажу, що питання може бути не в тому, що зі мною сталося, а в тому, яка гуманітарна робота проводиться на місцях. Я просто вісник, казкар, який повідомляє, якому дозволили трохи побути там і провести час з тими, хто займається гуманітарною роботою, і тими, кому ця робота адресована.
Інша відповідь може бути такою: я думаю, що це не питання того, чи і чому починати, чи як і коли. Фактичне залучення починається лише після першого кроку. Це видно в тому, що ти більше не відпускаєш. Я дізнався таке ставлення, це не відпускаючи, від тих людей, які є героями мого часу. Лікар. Денис Муквеге, доктор Касерека Лусі, Моллі Мелчінг, Маргеріт Баранкізе, Йоганнес Веденіг .
... Денис Муквеге та Касерека Лусі - лікарі, які спеціалізуються на боротьбі з насильством над жінками у східному Конго, Моллі Мелчінг заснувала в Сенегалі громадську організацію «Тостан», яка проводить кампанії проти каліцтва серед дівчат та жінок, Маргеріт Баранкізе заснувала мережу допомоги дітям у Бурунді та Йоханнес Веденіг роками працює на керівній посаді в Unicef .
… Я згоден. Познайомившись із нею, я не відпустив. Крім того, ця робота відкриває простори у світі і даються зустрічі, які зазвичай збагачують.
Це не питання, чи і чому починати, чи як, і коли. Фактичне залучення починається лише після першого кроку.
"У всіх є. Нікому не дозволено". - Назва вашої книги стосується Загальної декларації прав людини. Як саме це відображається у проектах, які ви описуєте?
Декларація закладена у всіх проектах, саме тому ми говоримо про гуманітарну роботу. Наприклад, з "Тостаном": Там статті декларації намальовані як малюнки на папері, щоб розповсюджувати їх локально, оскільки не всі вони вміють читати. Те саме в Непалі чи Буркіна-Фасо. Статті можуть стати своєрідним путівником для соціального та політичного співіснування, все там є. Якби їх спостерігали скрізь, у всіх країнах чи штатах, наш світ, безумовно, виглядав би інакше. Тим більше, що вони не є обмеженням для особистого життя. Ніхто не розуміє, що це не так.
Як пандемія корони змінює ситуацію з проектами на місці? Чи є у вас приклади?
На жаль, мало бетону. Я знаю, що "Захистіть дітей" поширював пайові картки в Італії. Я знаю, наскільки стурбовані люди в таборі біженців Кокс Базар у Бангладеш, куди приїхала жити більшість людей, які переслідуються в М'янмі. Моє занепокоєння та конкретна окупація в даний час зосереджені на гуманітарній катастрофі в переповненому таборі Морія на Лесбосі. В даний час ми об’єднуємо зусилля з різними кампаніями, щоб нагадати ЄС, що він також повинен бути гуманітарним союзом, а не лише економічним. Я не вірю в прогноз жахів, що "в Африці на вулицях мертві люди". Нам терміново потрібно переосмислити розповідь про африканський континент.
Чи пандемія корони просто створює нові проблеми для правозахисної діяльності, чи вона також пропонує шанс на кращий світ, якщо зупинити поширення вірусу?
Я не знаю цього. Звичайно, природа може глибоко вдихнути під час зупинки, дивлячись на венеціанські канали, або смог зник над Китаєм, або що забруднення повітря в індійських містах зменшилось. У наших руках - дозволити Короні надихнути нас на переосмислення поведінки. Але я думаю, це трохи схоже на наявність мігрені, яка колись знову повністю зник з пам’яті.
Якщо озирнутися на сьогоднішні проектні поїздки, яка країна зробила найбільше назавжди завдяки проекту, у якому ви брали участь?
О, точно в Румунії! Там цих закладів з дітьми та дорослими з обмеженими фізичними та психічними можливостями, як я відвідував їх у негр-воді, вже давно не існує. На південному заході Непалу зараз є різні райони, які більше не продають дітей у рабство. Дівчина Урміла, яка дванадцять років прожила в рабстві, зараз вивчає право. Особливо вражає робота Тостану в Сенегалі, чия "Програма розширення прав громади" тим часом досягла того, що понад 8000 громад у шести країнах більше не обрізують своїх дівчат. З цією звільненою жіночою силою в майбутньому буде ще багато енергії.
«Крок за кроком»: Так ви характеризуєте роботу правозахисників та неурядових організацій. І далі: "Вам потрібні терпіння та оптимізм, герої на місцях". Ніколи не втрачайте терпіння?
Весь час (сміється). Але ви знаєте це набагато краще за мене з вашої роботи в «Амністії». Серйозно кажучи, я втрачаю не своє терпіння, а більше відсутність розуміння, що зростає в мені. І є тріщина. Може бути більше залучення, і я дивуюсь, чому це не так. Інертної маси стільки. І корупція! Стільки невігластва. Роджер Віллемсен, якому я присвятив свою книгу, висловився так красиво і просто: "Звідки ми беремо все своє незнання?"