Інтерв’ю з міністром закордонних справ Богданом Ауреску для Міністерства закордонних справ Digi 24

Швидкі посилання
  • МАЕ
  • Прес-центр
    • Прес-релізи
    • Конференції, заяви, брифінги
    • Виступи
    • Інтерв’ю
      • Архів
    • Інформація про подорожі
    • Фотогалерея
    • Відеогалерея
    • Прес-служба
    • Акредитація іноземних кореспондентів
    • Акредитація румунських журналістів
    • Події
  • Сфери діяльності
  • Файли поточних справ
  • Візи та консульські послуги
  • Поради щодо подорожей
  • Місії Румунії
  • Місії в Румунії

Інтерв’ю

Михаела Бразде, журналістка Digi 24: Brexit відбувся, і Великобританія переживає свої останні моменти в Союзі. Це розлучення з багатьма незнайомцями, зустрінене одними оплесками, а інші протестами. Серед них майже 500 000 румунів, які там живуть і працюють. Про цей історичний день, а також про наслідки Brexit, ми зараз говоримо з паном Богданом Ауреску, міністром закордонних справ, в ранкових новинах. Доброго ранку, міністре, дякую, що прийняли наше запрошення!

справ

Богдан Ауреску: Добрий ранок! Я рада бути з вами!

Михаела Браздеș: Отже, ми говоримо про розлучення - Європейський Союз та Великобританія підписали його, але для цього Brexit існує перехідний період, період 11 місяців, в якому, ми розуміємо, не буде багато змін.

Богдан Ауреску: Так, це, безумовно, момент, який залишиться в історії Європейського Союзу. Ось Великобританія, Великобританія - перша держава, яка вийшла з Європейського Союзу після 47 років членства в блоці. Це момент, про який ми глибоко шкодуємо, але в той же час ми, безумовно, поважаємо суверенну волю британського народу. З завтрашнього дня, 1 лютого по 31 грудня 2020 р., Відбудеться так званий перехідний період, і практично не відбувається кардинальних змін режиму, за винятком того, що Великобританія більше не бере участь у процесі прийняття рішень в Союзі. Європейський Союз більше не бере участі в європейських установах.

В іншому реєстрі, наприклад, щодо прав європейських громадян у Сполученому Королівстві, включаючи права румунських громадян, оскільки це нас особливо цікавить, абсолютно нічого не змінюється. Існує той самий режим, який застосовується до європейських громадян згідно з європейським законодавством, який також застосовується на даний момент.

Михаела Браздеș: Але ми добре знаємо, що за цей період від 11 місяців до кінця, до 31 грудня 2020 року, відбудеться кілька переговорів. Що за переговори, який вплив, який ефект повинні мати ці переговори?

Одним з основних елементів, на якому ми зосереджуємось і який викликає занепокоєння у нас, є становище румунських громадян, які прибули до Сполученого Королівства після закінчення перехідного періоду. Оскільки такий режим їхнього перебування у Сполученому Королівстві не передбачений угодою про вихід.

Угода про вихід не надає можливість румунським громадянам, які переїжджають до Сполученого Королівства, оселитися там до кінця перехідного періоду, тож до 31 грудня цього року можуть подати заявку на реєстрацію в так званій схемі врегулювання ЄС, для отримання статусу постійного мешканця або резидента, таким чином попередньо врегульованого або врегульованого статусу. Вони можуть подати заявку на реєстрацію до 30 червня 2021 року.

Для тих, хто прибуде до Великобританії після 31 грудня 2020 року, угода про вихід не охоплює цей режим, тому важливо, щоб переговори між Європейським Союзом та Великобританією досягли рішення, яке забезпечує недискримінаційний режим для європейських громадян - ні різні режими між громадянами 27 держав-членів Сполученого Королівства.

Михаела Браздеș: Ми могли б також подумати про такий невдалий сценарій?

Богдан Ауреску: Ми не хочемо прийти до такого сценарію. Фактично, це також позиція, яку висловила Румунія нещодавно, коли прем'єр-міністр Орбан відвідав Брюссель на початку січня, в тому числі під час переговорів з президентом Європейської комісії, з головним переговорником з питань Brexit, Мішель Барньє.

Я висловив своє бажання, щоб Європейський Союз одноманітно взяв на себе переговори із Сполученим Королівством щодо прав європейських громадян, які прибули до Великобританії після закінчення цього перехідного періоду.

Михаела Браздеș: Ми добре знаємо, що Румунія має стратегічне партнерство з Великобританією, і оборона є важливою складовою цієї угоди. Що буде після цього Brexit?

Богдан Ауреску: Великобританія залишається надзвичайно важливим партнером, дуже важливим стратегічним партнером для Румунії. У нас дуже хороші відносини з безпекою. Великобританія бере участь як союзник НАТО у заходах перестрахування на східному фланзі, в тому числі за допомогою повітряно-патрульних операцій у Румунії. Ми хочемо, щоб ці стосунки продовжували бути все більш суттєвими.

Насправді ми маємо стратегічне партнерство з Великобританією, яке було започатковане у 2003 році, оновлене в 2011 році, і зараз ми працюємо над новою версією установчого документа про стратегічне партнерство, щоб адаптувати наші відносини між зараз, коли ми, навіть сьогодні, обидві держави в Європейському Союзі перебуваємо у відносинах після Brexit. Ми хочемо підкреслити цей подальший вимір безпеки, економічний вимір двосторонніх відносин, а також інші виміри, що становлять спільний інтерес для обох держав.

Михаела Браздеș: Гаразд, ось наступне запитання. Яке повідомлення цей Brexit дає іншим державам-членам Європейського Союзу та силі Європейського Союзу? Ми пам’ятаємо, два дні тому Найджел Фараж сказав, що через два роки він вірить, що Європейський Союз почне розвалюватися.

Богдан Ауреску: Я думаю, що це глибоко помилкова оцінка. Навпаки, я вважаю, що Європейський Союз, навіть якщо спочатку він сприйняв це повідомлення з певним скептицизмом, з певним песимізмом. Я вважаю, що Європейський Союз посилився завдяки цій практиці, оскільки в жодній іншій державі-члені Європейського Союзу в даний час немає дискусій щодо будь-якого можливого виходу з Європейського Союзу, навпаки. На початку я сказав, що це момент, який залишиться в історії Європейського Союзу. Звичайно, це не щасливий час для Європейського Союзу, але в той же час це дуже гарна можливість для Європейського Союзу вийти сильнішим. Ми працюємо над консолідацією європейського проекту, поглибленням європейської інтеграції.

Цього року стартує відома конференція про майбутнє Європи, яка відбудеться протягом двох років, відтепер, чудова можливість обговорити шляхи подальшого зміцнення Європейського Союзу.

Тому я не думаю, що це той ефект, який оголошує пан Фарадж, а навпаки, це протилежний ефект від зміцнення Європейського Союзу.

Михаела Бразде: І ми навіть бачимо, що на Західних Балканах є держави, які хочуть приєднатися до Європейського Союзу, тієї, яку Великобританія залишає. Мова йде про Північну Македонію та Албанію. У цьому контексті, чи може Румунія позиціонувати себе в союзі без Великобританії як регіонального лідера? Що ми знаємо, що Румунія підтримує.

Богдан Ауреску: Румунія беззастережно підтримує продовження процесу розширення Європейського Союзу, оскільки на власному досвіді ми знаємо, що процес розширення є вигідним процесом для внутрішньої трансформації держави, яка проводить такі дії.

Тому ми підтримуємо відкриття переговорів про вступ для Північної Македонії та Албанії. В даний час ведеться дискусія щодо того, як зробити методологію розширення більш ефективною, але, звичайно, будь-яка така дискусія не повинна блокувати або затримувати триваючі процеси приєднання, оскільки інакше Румунія вважає Європейський Союз він більше не був би надійним актором, якби не міг ефективно проектувати, а процес розширення є таким інструментом проектування, його цінності в сусідстві. І не лише ці держави хочуть приєднатися до Європейського Союзу, отже, Європейський Союз залишається полюсом притягання для свого сусідства, що дуже добре.

Михаела Браздеș: Зрештою, я хотів би, якщо це можливо, надіслати повідомлення румунам та тим, хто все ще перебуває в країні, але думає прибути до Великобританії, та тим, хто у Великобританії, тому що я завжди бачив повідомлення, які викликають паніку.

Богдан Ауреску: Сигналізатор. Не потрібно ні турбот, ні паніки. Поточний правовий режим застосовується з завтрашнього дня, принаймні до 31 грудня 2020 року.

Румуни, які хочуть оселитися у Великобританії, повинні зробити необхідні кроки до кінця цього перехідного періоду, тобто до кінця цього року. Вони можуть вживати ці кроки навіть до 30 червня 2021 р. Угода про відмову має положення, які з цієї точки зору стосуються також членів близьких сімей.

І під час подальших переговорів Румунія продовжуватиме якомога активніше забезпечувати певні права, ефективний режим прав для румунських громадян у Великобританії.

Михаела Браздеș: Міністре, дякую вам за вашу присутність у ранкових новинах та за всі ці пояснення, пояснення, які нам потрібні в наші дні.!

Богдан Ауреску: Із задоволенням!