Інтригуючі викриття, зроблені Марією Шараповою наприкінці суперечливої, закінченої кар’єри
Марія Шарапова написала емоційний текст, який залишив своїх шанувальників зі сльозами на очах у день її відставки від професійного тенісу.
Марія Шарапова оголосила сьогодні, що у 32 роки виходить з професійного тенісу, з цього приводу вона опублікувала емоційний текст для Vanity Fair, в якому згадує ключові моменти свого життя, починаючи з дитинства і закінчуючи кар’єрою. професійного тенісу.
Нижче, повний переклад статті, написаної п'ятикратним чемпіоном Великого шолома, росіянином на прізвисько "Маша":
"Як ти залишаєш за собою єдине життя, яке ти коли-небудь знав? Як відійти від тих сфер, на яких ти тренувався ще з маленької дівчинки, гри, яку ти любиш - тієї, яка принесла тобі невимовні сльози та радості de negrait - вид спорту, в якому ви знайшли сім’ю, з фанатами, які збиралися позаду вас більше 28 років?
Я недосвідчений у цьому, тому, будь ласка, прости мене. Теніс, я кажу "до побачення!"
Перш ніж ми дійдемо до кінця, дозвольте мені розпочати з початку. У моєму першому спогаді про тенісний корт містився батько. Мені було чотири роки, я був у російському Сочі, і я був такий маленький, що ноги звисали, коли я сидів на лавці. Настільки маленький, що ракета, яку я взяв у руку, була вдвічі більша за мене.
У віці 6 років я об’їздив увесь світ, щоб потрапити до Флориди разом із батьком. Тоді світ здавався велетенським. Літак, аеропорт, величезні простори Америки: все було величезне, як і жертви моїх батьків.
Теніс показав мені світ - і показав, з чого я створений. Це те, як я тестував себе і як вимірював свій ріст. І тому, що б я не обрав для мого наступного розділу, моєї наступної гори, я все одно буду наполягати. Я все ще буду лазити. Я все ще буду рости. pic.twitter.com/kkOiJmXuln
Коли я починав грати, дівчата на протилежному боці мережі були завжди більшими, вищими, сильнішими; гравці, яких я бачив по телевізору, здавалися недоторканними. Але потроху, з кожним днем, проведеним на полігоні, цей міфічний світ стає дедалі реальнішим.
Перші корти, на яких я грав, мали нерівні шари цементу, а лінії стиралися. З часом земля стала шлаком і найдивовижнішою та найохайнішою травою, на яку ви коли-небудь могли наступити. Але ніколи, навіть у найкрасивіших мріях, я не думав, що виграю турнір гранд-шлему - зруйнований на кожній поверхні.
«Вімблдон» видався хорошим місцем для початку. Я був наївним 17-річним хлопцем, який на той час продовжував збирати марки і не розумів величини її перемоги, поки не стала старшою - я рада, що тоді цього не усвідомлювала.
Моя перевага ніколи не полягала в тому, щоб відчувати себе вищим за інших гравців. Це означало почуття на краю прірви, і тому я постійно повертався на поле, щоб зрозуміти, як продовжувати підніматися.
Відкритий чемпіонат США навчив мене, як подолати відволікаючі фактори та очікування. Якщо ви не могли впоратися з метушнею Нью-Йорка - ну, аеропорт був майже через дорогу. Дасвіданія (н.р. до побачення).
Відкритий чемпіонат Австралії привів мене до місця, яке ніколи раніше не було частиною мого життя - до надзвичайно впевненої міри, яку деякі люди класифікують за фразою: "бути на хвилі" (n.r. в зоні). Я не можу пояснити словами, але це було місце, де я був радий бути.
Шарапова: "Шлак Ролан Гаррос викрив усі мої слабкі сторони"
Шлак Ролан Гаррос викрив усі мої слабкі сторони - для початку, мою нездатність прослизнути на ньому - і змусив мене їх подолати. Двічі. Це було добре.
Ці землі розкрили мою справжню суть. За фотографіями та красивими тенісними сукнями вони показали мені недоліки - кожну зморшку, кожну краплину поту. Вони перевірили мій характер, мою волю, мою здатність спрямувати свої емоції до місця, де це спрацювало б на мене, а не проти мене. Між лініями землі моя вразливість відчувала себе в безпеці. Яким щасливим я можу бути, дізнавшись, що я знайшов місце, де я почувався таким відкритим, але водночас таким затишним?
Одним із ключів мого успіху було те, що я ніколи не озирався назад чи вперед. Я думав, що якщо продовжуватиму молоти і точити, то зможу штовхнути себе в неймовірному місці. У тенісі немає спритності - вам просто потрібно продовжувати звертати увагу на вимоги суду, намагаючись замовкнути наполегливі думки, що лежать у вас в голові, наприклад:
Ви зробили достатньо - або більше - щоб бути готовим до наступного суперника?
Ви взяли кілька вихідних - ваше тіло втрачає форму.
Цей зайвий шматочок піци? Краще це надолужити доброю ранковою зарядкою.
Настільки глибоко слухати цей голос, передбачати його припливи і відливи - це також спосіб прийняти ці останні застереження, коли вони з’явились.
Один з них прийшов на Відкритий чемпіонат США у серпні минулого року. За зачиненими дверима, за тридцять хвилин до виходу на поле, я пройшов процедуру, в якій я онімів плече, щоб зіграти матч. Травми плечей для мене не є нічим новим - з часом мої сухожилля порвались, як мотузки. Я переніс багато операцій, один раз у 2008 році, ще один у минулому році, і я провів багато місяців у фізіотерапії. Просто вийти на поле того дня відчувалось остаточною перемогою, а насправді це мав бути лише першим кроком до успіху. Я ділюсь цим досвідом не для того, щоб викликати у вас співчуття, а для того, щоб намалювати свою нову реальність: моє тіло стало відволікаючим фактором.
Протягом усієї моєї кар’єри: "Варто того? Це ніколи не було питанням, яке я собі задавав, але врешті-решт, здається, це було завжди. Моя психологічна сила завжди була найсильнішою зброєю". Незважаючи на те, що мої опоненти були сильнішими, впевненішими - або навіть просто кращими - я міг, я робив, я вистояв.
Я ніколи не відчував себе змушеним говорити про роботу, зусилля, мужність - кожен спортсмен розуміє невимовні жертви, які вони мусять зробити, щоб досягти успіху. Зараз, коли я готуюсь до нового розділу свого життя, я хочу, щоб кожна людина, яка мріє досягти успіху в будь-якій галузі, знала, що сумніви та судження неминучі. Ви зазнаєте невдачі сотні разів, і світ подивиться на вас. Прийняти це. Довіряй собі. Я обіцяю, що ти переможеш.
Марія Шарапова: "Подарувавши теніс своїм життям, теніс подарував мені життя"
Даючи мені життя в теніс, теніс дав мені життя. Я буду скучати за нею кожен день. Я буду сумувати за своїми тренуваннями і своїм розпорядком дня: прокидаючись зі сходом сонця, зав'язуючи шнурки лівої взуття перед правим і закриваючи грунтові ворота, перш ніж вдарити першим м'ячем дня. Я буду сумувати за своєю командою, за своїми тренерами. Я буду сумувати за моментами, коли батько сидів поруч зі мною на стільці. Рукостискання - після перемоги чи поразки - спортсмени, навіть якщо я це знаю чи ні, що змусило мене досягти свого максимального потенціалу.
Озираючись назад, я розумію, що теніс був моєю горою. Мій шлях був заповнений долинами та об’їздами, але види, які я бачив з вершини, були неймовірними. Після 28 років та п’яти турнірів «великого шолома», але я готовий піднятися на іншу гору та змагатися на іншому полі.
Мій невпинний політ до перемоги? Це ніколи не зменшиться. Незалежно від того, що прийде, у мене буде однакова концентрація уваги, однакова робоча етика, і, крім того, я буду зберігати всі уроки, які я засвоїв на своєму шляху.
Тим часом є кілька речей, на які я з нетерпінням чекаю: відчуття миру з родиною; насолоджуючись чашкою кави вранці. Несподівані виїзди на вихідні. Тренування на мій смак (заняття танцями).
Теніс показав мені світ і показав, з чого я створений. Граючи в теніс, я випробував себе і виміряв свій прогрес. Тож, що б я не вибрав для мого наступного розділу, моєї наступної гори, я буду розширювати свої межі далі. Я продовжуватиму підніматися. Я буду продовжувати рости ", - завершує текст, написаний Марією Шараповою для Vanity Fair.
Активуючи та використовуючи Платформу коментарів, ви погоджуєтесь з тим, що ваші персональні дані будуть оброблятися PRO TV S.R.L. та компанії Facebook відповідно до Політики конфіденційності PRO TV, відповідно Політики використання даних Facebook.
Натискання кнопки нижче означає вашу згоду з УМОВАМИ КОМЕНТАРНОЇ ПЛАТФОРМИ.
Увімкнути коментарі Вимкнути коментарі