Іон Лука Караджале Анонімні листи
Думаю, майже неможливо знайти румуна, незалежно від статі, який би не писав - навіть якщо він не знає, як писати, - хто не отримував або про якого не було написано принаймні одного анонімного листа.
Анонімний лист - одна з характерних ознак румунського суспільства.
Румун починає писати та отримувати анонімні листи з найжорстокішого віку.
Дуже мало анонімних листів є ворожими.
Кілька слів про ці дуже нечисленні.
Коли чоловік хоче вилити когось вогнем своєї біди, кажучи йому дуже неприємні речі, не боячись неприємних наслідків, він пише йому образливий анонімний лист.
Так само і гугуман, який не визнає поглядів публіциста чи заздрісниці, який зітхає про успіхи людини з публічним ім’ям; таким чином робить століття, до якого жінка нехтує несоленим судом; таким чином він змушує жінку заздрити тріумфу іншої.
Образливий анонімний лист - це завжди робота безпорадного боягуза: старої розпусної жінки, яка отримує задоволення від того, щоб намалювати погляди на портреті молодої та граціозної жінки, вважаючи, що вона кидає шарм, поганий ринок із фатальними наслідками для прекрасних очей.
Але знову ж таки, є дуже мало листів, відверто ворожих адресату.
Загалом, анонімні листи надихаються теплим інтересом розважливого автора до адресата.
Вони дуже рідко просто не підписуються.
У переважній більшості випадків анонімні літери іноді масштабуються з уявними іменами, набагато частіше за допомогою:
"Друг", "чоловік, який піклується про вас", "доброзичливий", "старий знайомий", "батько сім'ї", "громадянин, засмучений усім, що бачить", "щирий ліберал". непохитний консерватор "," румунський неоаш ", ş.cl, ş.cl.
Чим вище людина має вищу позицію в суспільстві, або чим більше інтереси інших залежать від думки та почуттів цієї людини, тим частіше і старанніше її вшановують анонімними листами.
Наприклад, ті, хто найбільше користується такою честю, - це міністри, генеральні менеджери великих адміністрацій та великих газет, митрополити та єпископи, генерали, старші інспектори, мери, свекрухи наречених та наречених тощо тощо.
Анонімний лист має грізну, магічну силу.
Це цікавить, захоплює, підпорядковує; засліплює, засліплює та править з найнестримнішою, найдияковішою тиранією.
Хто може мати силу кинути анонімний лист і залишитися з його душею та розумом незмінними від його дотику?
Але міністр довідався, що один із його найзатятіших прихильників, в палаті або в сенаті, копає його; що одним з найважливіших співробітників його відділу є гейзер, який може час від часу піддавати його великій відповідальності, компрометувати. "Доброзичливий" звертає на нього всю увагу, і він не звертає на це уваги?
Генеральний менеджер великої адміністрації з’ясовує, що інженер краде матеріали, завантажує довідки з іменами вигаданих працівників або є прямим партнером підрядника величезної громадської роботи.
Генеральний директор може залишитися байдужим?
Коли він довідався про бригадного генерала від "шанувальника хороброї румунської армії", як капітан, він убив сержанта, бо відмовився розстрілювати бакалавра, якого підозрював у сватанні до нього. cl, ş.cl, - це не може бути змінено на душу д. загальне?
Митрополит або єпископ можуть не підскочити, коли "справжній православний" каже йому зі сльозами скорботного благочестя, що священик цієї нетрі ходить п'яний і звершує літургію зі своєю брагою?
Теща, напередодні розставання з дитиною, щоб віддати її на руки незнайомцеві, який повернув голову до бідного невинного ангела, може знизати плечима, коли «сімейний батько, старий друг покійного, почесний і з великим жалем твій чоловік ", вона поспішає сказати,„ скільки залишилось часу, щоб уникнути великого нещастя ", що її майбутній зять - це картопля, п’яниця і щось інше; що у нього є дві акушерки в двох особливих нетрях, і що з їхніми знаннями він одружується, щоб позбутися біди і мати чим їх утримувати з доходу приданого?
Скільки ослаблених парламентських більшинств, скільки розхитаних громадських кар’єр, скільки розірваних дружніх стосунків, скільки розірваних заручин через чудовий анонім!
А! Незрозуміла і необмежена влада! як ти контролюєш наш розум!
Колись я був шкільним інспектором.
Повернувшись до перегляду, я знаходжу вдома, серед інших листів, одне з рубцями від "батька".
Що сказав мені шановний батько?
Це звернуло мою серйозну увагу на поведінку вчителя в змішаній школі в цьому селі.
Коротше: п’яний, роками не ходить до школи; він займався обробкою маєтку і давав лихварські гроші нещасним землякам; коли він ходить до школи у Великодній четвер, він б’є дітей, щоб наповнити їх кров’ю; одного били, поки дитині не стало погано; Нарешті, є підозра, що студентка 11 років, нещасна дівчина бідної вдови ş.c.l., ş.c.l.
Я не закінчив цікавого листа, і отримав розпорядження від Міністерства шкіл, в якому сказано негайно провести розслідування вчителя на місці, щодо проведення якого в міністерстві надійшов ідентичний анонімний лист, із зазначенням що "подібний був надісланий аудитору, але що аудитор захищає лихваря і не хоче їхати і проводити розслідування, хоча він отримував лист близько десяти днів".
Наступного дня, в дуже сувору осінню погоду, я поїхав з возом, щоб наступити на того чудовиська без новин.
Я прийшов дощем і замерз до школи, де знайшов те, що знайдено в сільській школі - бруд, чорний бруд, румунський бруд!
Що я знайшов? Ви прагнете знати, звичайно. Там:
Вчитель платив комуні 20 леїв на місяць, але він не брав відпустку майже рік.
Він був вдівцем із двома крихітними дітьми. Вони обидва лежали черевний тиф в одній кімнаті, де спав їхній батько.
Він жив на милостиню орендаря, єврея, який час від часу надсилав йому кукурудзу, а іноді і квасолю та сир.
Що стосується 11-річної студентки, бідної дитини бідної вдови, то, як відомо, цей студент не існував у комуні з тієї простої причини, що навіть бідна вдова, її мати, ніколи не існувала.
Я запитав у паскуди, хто може бути "батьком родини", автором анонімного листа.
Він його знав: це був хлопчик папи, юнак близько двадцяти одного року; він хоче там бути вчителем, щоб позбутися армії.
Мені довелося вивчити свою думку - чи не так? щоб припинити задихатися за командою анонімного листа. я би!
Не знаю, чи я, як рецензент, робив щось інше, крім як сумлінно стежити за анонімними листами і, звичайно, з тим самим результатом, що і вперше.
Це той, хто має певне коло повноважень: хто завдяки своїй думці та почуттям може захищати чи загрожувати інтересам іншого, є покірним слухачем анонімного листа.
Але це, звичайно, не буде означати, що лише вищі сановники та свекрухи отримують анонімні листи.
Яким би незначним і скромним не було, людська істота повинна мати своє коло настільки дрібне, як захист.
Покалічений і сліпий жебрак стоїть на роздоріжжі, живе на залишках кухні багатого сусіднього будинку.
У нього є той клятий каліка, можливо, у нього є коло, в якому він також може захищатись?
Поруч із ним стояв сигаретний собака, чекаючи їжі з його милостині, залишків останків.
Сліпий отримує анонімний лист і просить мене прочитати йому:
"Сволота! негідник, якого ти захищаєш, вириваючи за нього шматок з рота, ти не знаєш, скільки шматочків викраде з твоєї миски, поки ти перехрестишся і скажеш богдадапросте!
Доброзичливий, який шкодує вас ".
Шановний добрий! Я кажу; хто такий "доброзичливий" пес?